Введение

Ганс Кристиан Андерсен (дат. Hans Christian Andersen; 2 апреля 1805 – 4 августа 1875) – датский писатель. Хотя он был плодовитым автором пьес, путевых заметок, романов и стихов, он наиболее известен своими литературными сказками. Сказки Андерсена, состоящие из 156 историй, объединенных в девять томов, были переведены более чем на 125 языков. Они прочно вошли в общественное сознание на Западе, будучи доступны детям и предлагая взрослым читателям уроки добродетели и стойкости в преодолении трудностей. Среди его самых известных сказок – «Новая одежда короля», «Русалочка», «Соловей», «Стойкий оловянный солдатик», «Красные башмачки», «Принцесса на горошине», «Снежная королева», «Гадкий утёнок», «Маленькая спичечница» и «Дюймовочка». Его произведения вдохновили создание балетов, пьес, а также анимационных и игровых фильмов.

Ранние годы

Андерсен родился в Оденсе, Дания, 2 апреля 1805 года. У него была сводная сестра по имени Карен. Его отец, также по имени Ганс, считал себя происходящим из знатного рода (его бабушка по отцовской линии рассказывала отцу, что их семья принадлежала к более высокому сословию, но эти утверждения были опровергнуты исследованиями). Хотя это оспаривалось,

Андерсен был крещен 15 апреля 1805 года в церкви Святого Ганса в Оденсе. Согласно свидетельству о рождении, которое было составлено лишь в ноябре 1823 года, на церемонии крещения присутствовали шесть крестных родителей: мадам Силь Мари Брейнеберг, фрейлейн Фридериха Поммер, сапожник Педер Вальтерсдорф, подмастерье-плотник Андерс Йоргенсен, больничный служащий Николас Гомард и королевский шляпник Йенс Хенриксен Дорх. Отец Андерсена, получивший начальное образование, приобщил сына к литературе, читая ему «Тысячу и одну ночь». Мать Андерсена, Анна Мария Андерсдаттер, была неграмотной прачкой. После смерти мужа в 1816 году она вышла замуж во второй раз в 1818 году. К тому времени Андерсен опубликовал свой первый рассказ «Призрак на могиле Палнаток» (1822). Несмотря на то, что он не был выдающимся учеником, он также учился в школе в Эльсиноре до 1827 года. Позже он говорил, что годы, проведенные в этой школе, были самыми темными и горькими в его жизни. В одной из школ он жил в доме учителя. Там его подвергали насилию и говорили, что это делается для "исправления его характера". Позже он утверждал, что преподаватели отговаривали его от писательства, что привело к депрессии.

Ранние работы

Очень ранняя сказка Андерсена "Свеча из жира" (Tællelyset) была обнаружена в датском архиве в октябре 2012 года. История, написанная в 1820-х годах, рассказывает о свече, которая чувствует себя недооцененной. Она была написана, когда Андерсен еще учился и посвящена одному из его меценатов. Сказка оставалась в собственности этой семьи, пока не была найдена среди других семейных бумаг в местном архиве. В 1829 году Андерсен добился значительного успеха с рассказом "Путешествие пешком от канала Холмена до восточной оконечности Амагера". Его главный герой встречает персонажей, от святого Петра до говорящего кота. Этот успех Андерсен продолжил театральной пьесой "Любовь на колокольне церкви Святого Николая" и небольшим сборником стихов. Сразу после публикации этих стихов он мало продвинулся в работе над новыми произведениями, но в 1833 году получил небольшую стипендию на путешествие от короля. Это позволило ему отправиться в первое из многих путешествий по Европе. В Юре, близ Ле-Локла, в Швейцарии, Андерсен написал рассказ "Агнета и русалка". В том же году он провел вечер в итальянской приморской деревне Сестри-Леванте, которая послужила вдохновением для названия "Залив сказок". В октябре 1834 года он прибыл в Рим. Путешествия Андерсена по Италии нашли отражение в его первом романе – автобиографическом произведении "Импровизатор" (Improvisatoren), опубликованном в 1835 году и сразу же получившем признание.

Литературные сказки

Сказки, рассказанные детям. Первая коллекция (дат. Eventyr, fortalt for Børn. Første Samling) – это сборник из девяти сказок Ганса Кристиана Андерсена. Сказки были опубликованы серией из трех выпусков издательством C. A. Reitzel в Копенгагене в период с мая 1835 года по апрель 1837 года. Это было первое обращение Андерсена к жанру сказки. Первый выпуск представлял собой брошюру объемом в шестьдесят одну несвязанную страницу, опубликованную 8 мая 1835 года, и содержал сказки «Кремень», «Маленький Клаус и Большой Клаус», «Принцесса и горошина» и «Цветы маленькой Иды». Первые три сказки были основаны на народных сказках, которые Андерсен слышал в детстве. Четвертая сказка была создана Андерсеном для Иды Тиле, дочери фольклориста Юста Матиаса Тиле, одного из первых благодетелей Андерсена. Рейцель заплатил Андерсену тридцать ригсдалеров за рукопись, а стоимость брошюры составила двадцать четыре шиллинга. Вторая брошюра была опубликована 16 декабря 1835 года и содержала сказки «Дюймовочка», «Непослушный мальчик» и «Спутник в путешествии». «Дюймовочка» была вдохновлена сказкой «Том-пальчик» и другими историями о крошечных людях. «Непослушный мальчик» был основан на стихотворении об Эросе из сборника «Анакреонтея», а «Спутник в путешествии» – это история о привидениях, с которой Андерсен экспериментировал в 1830 году. Единственной другой сказкой в третьей брошюре была «Новая одежда короля», основанная на средневековой испанской истории с арабскими и еврейскими корнями. Накануне публикации третьего выпуска Андерсен переработал концовку (в которой император просто шествует в процессии) до ее теперь знаменитого финала, когда ребенок восклицает: «Император гол!». Датские рецензии на первые две брошюры впервые появились в 1836 году и не были восторженными. Критики не одобряли разговорный, неформальный стиль и явную безнравственность, поскольку считали, что детская литература должна обучать, а не развлекать. Критики отговаривали Андерсена от продолжения работы в этом стиле. Андерсен полагал, что он идет против предвзятых представлений критиков о сказках, и временно вернулся к написанию романов, ожидая целый год, прежде чем опубликовать свой третий выпуск. Девять сказок из трех брошюр были опубликованы в одном томе и продавались по цене семьдесят два шиллинга. В этом томе были включены титульный лист, содержание и предисловие Андерсена. В 1868 году Хорас Скаддер, редактор журнала «Riverside Magazine For Young People», предложил Андерсену 500 долларов за двенадцать новых историй. Шестнадцать рассказов Андерсена были опубликованы в журнале, и десять из них появились там раньше, чем были напечатаны в Дании.

Справочник путешествий

В 1851 году он опубликовал «В Швеции» – сборник путевых зарисовок. Издание получило широкое признание. Андерсен, будучи заядлым путешественником, опубликовал несколько других объемных путевых очерков: «Теневые картины путешествия в Харц, Швейцарскую Саксонию и т. д.» и т. д. летом 1831 года, «Базар поэта», «В Испании» и «Визит в Португалию» в 1866 году. (В последнем описывается его визит с португальскими друзьями Хорхе и Жозе О’Ниллом, с которыми он познакомился в середине 1820-х годов, живя в Копенгагене.) В своих путевых записках Андерсен использовал общепринятые приемы, характерные для литературы о путешествиях, но развил собственный стиль. Каждый из его путевых очерков сочетает в себе документальные и описательные повествования о его опыте, дополненные философскими размышлениями на темы авторства, бессмертия и вымысла в литературных путевых отчетах. Некоторые из путевых очерков, например «В Швеции», содержат сказки. В 1840-х годах Андерсен вновь обратился к театру, но без особого успеха. Ему больше повезло с публикацией «Книги картинок без картинок» (1840). Он начал вторую серию сказок в 1838 году, а третью – в 1845 году. К этому времени Андерсен был знаменит во всей Европе, хотя на родине, в Дании, все еще ощущалось некоторое неприятие его амбиций. С 1845 по 1864 год Андерсен жил в Nyhavn 67, Копенгаген, где сейчас установлена мемориальная доска. Покровителями творчества Андерсена были датская монархия и дом Шлезвиг-Гольштейн-Зондербург-Глюксбург. Неожиданное приглашение короля Кристиана IX во дворец укрепило позиции фольклора Андерсена в датской королевской семье и способствовало его распространению в династии Романовых, когда дочь Кристиана IX, Мария Федоровна, вышла замуж за Александра III Российского.

Сорен Кьеркегор

В "Андерсен как романист", Сёрен Кьеркегор отмечает, что Андерсен характеризуется как "потенциальная личность, окутанная сетью произвольных настроений и движущаяся по элегической шкале, состоящей из почти безэховых, угасающих тонов, столь же легко возбуждаемых, как и успокаиваемых, которой, чтобы стать личностью, необходимо сильное жизненное развитие".

Встречи с Чарльзом Диккенсом

В июне 1847 года Андерсен впервые посетил Англию, где имел ошеломительный успех в обществе. Графиня Блессингтон приглашала его на свои приемы, где собирались многие интеллектуалы, и на одном из таких приемов он впервые встретил Чарльза Диккенса. Они пожали друг другу руки и отошли на веранду, о чем Андерсен записал в своем дневнике: «Мы стояли на веранде, и я был так счастлив увидеть и поговорить с самым выдающимся из ныне живущих английских писателей, которого я люблю больше всего». Оба автора уважали творчество друг друга и разделяли интерес к изображению обездоленных слоев населения, чья тяжелая жизнь была обусловлена как промышленной революцией, так и крайней бедностью. Десять лет спустя Андерсен вновь посетил Англию, главным образом чтобы встретиться с Диккенсом. Он превратил запланированный короткий визит в дом Диккенса в Гадс-Хилл-Плейс в пятинедельную поездку, что вызвало недовольство семьи Диккенса. После того, как Андерсену намекнули на необходимость уехать, Диккенс постепенно прекратил всякое общение с ним, что повергло Андерсена в большое разочарование и недоумение; он был в восторге от визита и так и не понял, почему его письма оставались без ответа.

Романтические отношения

В ранней жизни Андерсена его личный дневник свидетельствует об отказе от половых отношений. Андерсен испытывал гомосексуальное влечение; он писал Эдварду Коллину: "Я тоскую по тебе, как по прекрасной калабрийской крестьянке. Мои чувства к тебе – женские. Женственность моей натуры и наша дружба должны остаться тайной". Коллин записал в своих мемуарах: "Я не смог ответить на эту любовь, и это причинило автору большие страдания". Увлечение Андерсена Карлом Александром, молодым наследным герцогом Саксен-Веймар-Эйзенахским, привело к отношениям: наследный великий герцог шел со мной под руку по двору замка к моей комнате, нежно целовал, просил всегда любить его, даже если он всего лишь обычный человек, просил остаться с ним этой зимой. Заснул с меланхоличным, счастливым чувством, что я гость этого странного принца в его замке и любим им. Это словно сказка. И "Снеговик" Андерсена был вдохновлен этими отношениями. Шарфф впервые встретил Андерсена, когда тому было около пятидесяти лет. Андерсен был влюблен, и Вулшлягер считает, что его дневники намекают на сексуальный характер их отношений. Шарфф устраивал несколько частных обедов с Андерсеном и подарил ему серебряную зубную щетку на пятьдесят седьмой день рождения. Вулшлягер утверждает, что зимой 1861–62 годов между этими двумя мужчинами завязался роман, который принес Андерсену "радость, некое сексуальное удовлетворение и временное избавление от одиночества". Он не скрывал своего поведения с Шарффом и открыто проявлял свои чувства. Окружающие считали эти отношения непристойными и нелепыми. В своем дневнике в марте 1862 года Андерсен назвал это время в своей жизни "эротическим периодом". 13 ноября 1863 года Андерсен написал: "Шарфф не навещал меня восемь дней; с ним покончено". Андерсен воспринял это спокойно, и впоследствии они встречались в общих социальных кругах без обид, хотя Андерсен несколько раз безуспешно пытался возродить их отношения. По словам Вулшлягера, "дневники Андерсена не оставляют сомнений в том, что его привлекали оба пола; что иногда он жаждал физической близости с женщиной, а в другое время состоял в физических связях с мужчинами". Вулшлягер даже утверждал, что из-за моральных и религиозных представлений своего времени Андерсен не мог открыто говорить о своих гомосексуальных отношениях. Андерсен также влюблялся в недостижимых женщин, и многие видят отсылки к ним в его рассказах. В одном из дневников он написал: "Всемогущий Бог, только Ты у меня есть; Ты направляешь мою судьбу, я должен предаться Тебе! Дай мне средства к существованию! Дай мне невесту! Моя кровь жаждет любви, как и мое сердце!" Риборг Войт была безответной любовью Андерсена в юности. Небольшой мешочек с длинным письмом от Войт нашли на груди Андерсена после его смерти, спустя несколько десятилетий после того, как он впервые влюбился в нее. Другими разочарованиями в любви были Софи Орстед, дочь физика Ганса Кристиана Орстеда, и Луиза Коллин, младшая дочь его благодетеля Йонаса Коллина. Один из его рассказов, "Соловей", был написан как выражение его страсти к Дженни Линд и послужил вдохновением для ее прозвища – "Шведский соловей". Андерсен стеснялся женщин и испытывал огромные трудности, делая предложение Линд. Когда Линд садилась в поезд, чтобы поехать на оперный концерт, Андерсен передал ей письмо с предложением. Ее чувства к нему были иными; она видела в нем брата, написав ему в 1844 году: "Прощай. Бог благослови и защити моего брата – искреннее желание твоей любящей сестры, Дженни". Предполагается, что Андерсен выразил свое разочарование, изобразив Линд в образе одноименной антигероини "Снежной королевы".

Смерть

В начале 1872 года, в возрасте 67 лет, Андерсен упал с кровати и сильно пострадал; он так и не смог полностью восстановиться после полученных травм. Вскоре после этого у него появились признаки рака печени. Он умер 4 августа 1875 года в загородном доме Ролигед (буквально: спокойствие) недалеко от Копенгагена, в доме его близких друзей, банкира Морица Г. Мелхиора и его жены. К моменту смерти Андерсен пользовался всемирным признанием, и датское правительство выплачивало ему ежегодное пособие как "национальному достоянию".

Архивы, коллекции и музеи

Музей Ганса Кристиана Андерсена или H. C. Andersens Hus – это комплекс музеев и зданий, посвященных Гансу Кристиану Андерсену в Оденсе, Дания, некоторые из которых в разное время служили основным музеем автора в Оденсе. Музей Ганса Кристиана Андерсена в Солванге, Калифорния, городе, основанном датчанами, посвящен жизни и творчеству писателя. В экспозиции представлены модели дома, где прошло детство Андерсена, и сцены из сказки "Принцесса и горошина". В музее также хранится несколько сотен томов произведений Андерсена, включая множество иллюстрированных первых изданий и переписку с датским композитором Асгером Хамериком. Библиотека Конгресса, Отдел редких книг и особых коллекций, получила в дар обширную коллекцию материалов, связанных с Андерсеном, от датско-американского актера Жана Гершольта.

Музыка

Ханс Кристиан Андерсен (альбом), альбом Франсискуса Анри 1994 года. «Песня – это сказка» (Sangen er et Eventyr) – песенный цикл, основанный на сказках Ганса Кристиана Андерсена, написанный Фредериком Магле. «Атональная сказка» – композиция с музыкой Грегори Рида Дэвиса-младшего, а также Smart Dad Living, читающего сказку Ганса Кристиана Андерсена «Эльфийский холм» ("The Elfin Mound").

Награды

Премия имени Ганса Кристиана Андерсена – ежегодная награда, присуждаемая Международным советом по книгам для детей (IBBY) автору и иллюстратору, чье творчество в целом оказало значительное и продолжительное влияние на детскую литературу. Литературная премия Ганса Кристиана Андерсена – датская литературная премия, учрежденная в 2010 году. Басня Андерсена «Новая одежда короля» в 2000 году была включена в Зал славы Прометея как лучшее произведение классической художественной литературы.

Мероприятия и праздники

День рождения Андерсена, 2 апреля, отмечается как Международный день детской книги. 2005 год, объявленный в Дании "Годом Андерсена", был двухсотлетием со дня рождения Андерсена, и его жизнь и творчество отмечались по всему миру. В Дании в "Году Андерсена" на стадионе "Паркен" в Копенгагене было организовано масштабное представление в честь писателя и его сказок. Сидящая бронзовая статуя (1956), созданная скульптором Георгом Дж. Лобером (1891–1961) и дизайнером Отто Фредериком Лэнгманом, расположена на озере в Центральном парке в Нью-Йорке, напротив Восточной 74-й улицы (GPS). Бронзовая статуя Андерсена, сидящего на гранитном скамье, была установлена в день 150-летия автора. Она включает в себя бронзовую утку, символизирующую книгу "Гадкий утёнок". Сидящая бронзовая статуя (1965) установлена на площади Ратуши в Копенгагене (Rådhuspladsen), напротив бульвара имени Г.Х. Андерсена, Копенгаген, Дания, и выполнена Генри Люккоу Нильсеном. Бронзовый бюст (2004), реплика бюста 1865 года работы Германа Вильгельма Биссена (1798–1868), находится на холме Обсерватории, Миллерс-Пойнт, Сидней, Австралия, и был торжественно открыт наследным принцем Фредериком и наследной принцессой Мэри Дании в марте 2005 года, в день двухсотлетия Андерсена. Сидящая бронзовая статуя (2005) установлена на площади Марина в Малаге, Испания, автор – Хосе Мария Кордова. Стоящая бронзовая статуя (2005) была установлена на площади Гвиздославово наместье в Братиславе, Словакия, и спроектирована Тибором Бартфаем в ознаменование двухсотлетия.

Места, названные в честь Андерсена

Бульвар Х. С. Андерсена, главная улица Копенгагена, ранее известная как Вестер-Бульвар (Западный бульвар), получила своё нынешнее название в 1955 году в ознаменование 150-летия со дня рождения писателя. Аэропорт Ханса Кристиана Андерсена, небольшой аэропорт, обслуживающий датский город Оденсе. Instituto Hans Christian Andersen, чилийская старшая школа, расположенная в Сан-Фернандо, провинция Колчагуа, Чили. Парк Ганса Кристиана Андерсена, Солванг, Калифорния. CEIP Hans Christian Andersen, начальная школа в Малаге, Испания.

Тематические парки

В Японии город Фунабаси имеет детский тематический парк, названный в честь Андерсена. Фунабаси является городом-побратимом Оденсе, города, где родился Андерсен. В Китае в 2017 году в районе Янпу города Шанхай открылся тематический парк стоимостью 32 миллиона долларов США, посвященный сказкам и жизни Андерсена. Строительство этого проекта началось в 2005 году.

Другие награды

Плоский червь Collastoma anderseni (семейство: Umagillidae), эндосимбионт, обитающий в кишечнике сипункулуса Themiste lageniformis, был назван в честь Андерсена.