Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
В 1982 году в науке и технике произошло множество важных событий, представленных ниже.
The year 1982 in science and technology involved many significant events, listed below.
Астрономия
17 января – Аллан Хилс A81005, первый лунный метеорит, найденный на Земле, был обнаружен Джоном Шуттом и Йеном Уилансом в Алланских холмах, расположенных в конце Трансантарктических гор, во время экспедиции ANSMET по сбору метеоритов. 10 марта – Сизигия: все 9 планет выстраиваются в одну линию на одной стороне от Солнца. 14 октября – Комета Галлея: впервые замечена в небе после 70-летнего периода обращения.
January 17 – Allan Hills A81005, the first lunar meteorite found on Earth, is discovered in the Allan Hills at the end of the Transantarctic Mountains by John Schutt and Ian Whillans during the ANSMET meteorite gathering expedition. March 10 – Syzygy: all 9 planets align on the same side of the Sun. October 14 – Halley's Comet: First spotted in the sky after 70 year return.
Биология
Сентябрь – Первое сообщение о производстве моноклональных антител против человека.
September – First report of anti human monoclonal antibody production.
Информатика
7 января – Компания Commodore International запускает 8-битный домашний компьютер Commodore 64 (выпущен в августе), который становится самой продаваемой моделью персонального компьютера в истории. 30 января – Обнаружен первый компьютерный вирус, Elk Cloner, созданный 15-летним Ричем Скрентой. Он распространяется среди компьютеров Apple II через дискеты. 9 июля – Фантастический фильм «Трон» становится первым полнометражным фильмом, в котором широко используется компьютерная анимация.
January 7 – The Commodore 64 8 bit home computer is launched by Commodore International (released in August); it becomes the all time best selling single personal computer model. January 30 – First computer virus, the Elk Cloner, written by 15 year old Rich Skrenta, is found in the wild. It infects Apple II computers via floppy disk. July 9 – Sci fi movie Tron is the first feature film to use computer animation extensively.
Науки о Земле
13 декабря 1982 года произошло землетрясение в Северном Йемене – первое событие, зарегистрированное приборами и зафиксированное глобальными сейсмическими сетями.
December 13 – 1982 North Yemen earthquake, the first instrumentally recorded event to be detected on global seismograph networks.
История науки
"Ночные мысли классического физика" опубликованы Расселом МакКормахом. МакКормах использует роман для представления историографической позиции, призванной подтвердить концепцию нелинейного развития науки, предложенную Томасом Куном.
Night Thoughts of a Classical Physicist is published by Russell McCormmach. McCormmach uses the novel to present a historiographic point meant to reinforce Thomas Kuhn's conception of a non linear scientific development.
Математика
Майкл Фридман доказывает гипотезу Пуанкаре в размерности 4. Герхард Фрей обращает внимание на свойство эллиптической кривой, которое становится известно как кривая Фрея. Бразильский математик Селсо Коста даёт математическое описание минимальной поверхности Косты — первой найденной за более чем столетие встроенной минимальной поверхности. Александр Меркурьев и Андрей Суслин доказывают теорему об изоморфизме нормы и остатка в K2-теории Милнора для случая n=2 и произвольного простого числа ℓ, с приложениями к группе Брауэра.
Michael Freedman proves the Poincaré conjecture in dimensions equal to 4. Gerhard Frey draws attention to the property of the elliptic curve which becomes known as the Frey curve. Brazilian mathematician Celso Costa gives a mathematical description of Costa's minimal surface, the first embedded minimal surface discovered in more than a century. Alexander Merkurjev and Andrei Suslin prove the norm residue isomorphism theorem in Milnor K2 theory for the case 1=n = 2 and ℓ arbitrary, with applications to the Brauer group.
Медицина
20 июля – Аллен Хилл и его коллеги из Оксфордского университета разрабатывают глюкозный биосенсор. 9 сентября – Джордж Браунли и его коллеги из Оксфордского университета публикуют результаты клонирования человеческого фактора свертывания крови IX. Ноябрь – Хелен Хаус, первый в мире детский хоспис, учрежден сестрой Франсис Доминика в Оксфорде, Англия. 2 декабря – В Университете штата Юта 61-летний отставной дантист Барни Кларк становится первым человеком, получившим постоянное искусственное сердце; он прожил с этим устройством 112 дней. Джанет Баласкас основывает и дает название движению активных родов. Рабочая формулировка принята в качестве стандартной классификации неходжкинских лимфом. Atomic Energy of Canada создает Therac 25, аппарат для лучевой терапии раковых больных для удаления опухолей; однако в период с 1985 по 1987 год лечение привело к 6 смертям после того, как люди получили серьезные ожоги из-за неправильной дозы радиации: корректная доза составляет 200-1000 рад, а Therac 25 выдавал 15000-20000 рад, что оказалось смертельным. После 1987 года аппарат больше не использовался.
July 20 – Allen Hill and colleagues at the University of Oxford develop a glucose biosensor. September 9 – George Brownlee and colleagues at the University of Oxford publish their results of cloning human clotting factor IX. November – Helen House, the world’s first children’s hospice, is set up by Sister Frances Dominica in Oxford, England. December 2 – At the University of Utah, 61 year old retired dentist Barney Clark becomes the first person to receive a permanent artificial heart; he lives for 112 days with the device. Janet Balaskas establishes and names the active birth movement. Working Formulation adopted as a standard classification for non Hodgkin lymphomas. Atomic Energy of Canada creates Therac 25, a radiation treatment for cancer patients to remove tumors; however the treatment causes 6 deaths between 1985 87 after people are seriously burned by the number of rads: the correct dose of rads is 200 1,000 rads but Therac 25 has 15,000 20,000 rads which is fatal. It is no longer used after 1987.
Физика
Уравнение Сакума–Хаттори впервые было предложено Фумихиро Сакумой, Акирой Оно и Сусуму Хаттори.
The Sakuma–Hattori equation is first proposed by Fumihiro Sakuma, Akira Ono and Susumu Hattori.
Психология
Основы этологии опубликованы Конрадом Лоренцем.
The Foundations of Ethology is published by Konrad Lorenz.
Смерти
20 февраля – Дерек Джексон (род. 1906), британский спектроскопист и жокей. 25 марта – Руфус П. Тернер (род. 1907), афроамериканский инженер-электронщик. 9 апреля – Роберт Хавеманн (род. 1910), немецкий химик. 3 мая – Анри Таджфель (род. 1919), британский социальный психолог польского происхождения. 22 мая – Джей Лоуренс Луш (род. 1896), американский генетик в области животноводства. 12 июня – Карл фон Фриш (род. 1886), этолог австрийского происхождения и лауреат Нобелевской премии по физиологии и медицине. 29 июля – Владимир К. Зворикин (род. 1889), русский американский пионер телевизионных технологий. 5 августа – Джон Чарнли (род. 1911), английский ортопедический хирург. 27 декабря – Джек Свигерт (род. 1931), американский астронавт.
February 20 – Derek Jackson (b. 1906), British born spectroscopist and steeplechase rider. March 25 – Rufus P. Turner (b. 1907), African American electronic engineer. April 9 – Robert Havemann (b. 1910), German chemist. May 3 – Henri Tajfel (b. 1919), Polish born British social psychologist. May 22 – Jay Laurence Lush (b. 1896), American livestock geneticist. June 12 – Karl von Frisch (b. 1886), Austrian born ethologist and winner of the Nobel Prize in Physiology or Medicine. July 29 – Vladimir K. Zworykin (b. 1889), Russian American pioneer of television technology. August 5 – John Charnley (b. 1911), English orthopaedic surgeon. December 27 – Jack Swigert (b. 1931), American astronaut.