Манна Дэй: биография известного индийского певца, композитора и музыканта. Более 3000 песен на хинди, бенгали и др. языках. Классическое вокальное искусство.
Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Индийский певец, композитор, музыкант и вокалист
Indian playback singer, music director, musician and vocalist
Прабодх Чандра Дей (1 мая 1919 – 24 октября 2013), известный под сценическим именем Манна Дей, был выдающимся индийским певцом, композитором и музыкантом. Он обладал классическим музыкальным образованием, являясь частью Бхендибазарской школы (Гхараны) и обучаясь у Устада Амана Али Хана. Манна Дей широко признан одним из самых разносторонних и знаменитых вокалистов в индийской киноиндустрии, и его часто отмечают за значительный вклад в интеграцию индийской классической музыки в коммерческое кино на хинди. За свою карьеру, охватывающую более пяти десятилетий, Дей записал в общей сложности 3047 песен. Большинство его песен были на бенгальском и хинди, но он продемонстрировал своё вокальное мастерство на 14 других индийских языках, включая бходжпури, панджаби, ассамский, гуджарати, каннада, малаялам и чхаттисгархи. Пик его музыкальной карьеры пришелся на середину 1950-х – 1970-е годы, и он был удостоен премии Дадасахеба Фалке в 2007 году.
Prabodh Chandra Dey (May 1, 1919 − October 24, 2013), known by his stage name Manna Dey, was a renowned Indian playback singer, music director, and musician. He had a classical music background, being part of the Bhendibazaar Gharana and receiving training under Ustad Aman Ali Khan. Manna Dey is widely recognized as one of the most versatile and celebrated vocalists in the Hindi film industry, and is often acknowledged for his significant contributions to integrating Indian classical music into Hindi commercial cinema. Throughout his career spanning over five decades, Dey recorded a total of 3,047 songs. While the majority of his songs were in Bengali and Hindi, he showcased his singing prowess in 14 other Indian languages, including Bhojpuri, Punjabi, Assamese, Gujarati, Kannada, Malayalam, and Chhattisgarhi. His musical zenith was observed during the mid 1950s to the 1970s. and the Dadasaheb Phalke Award in 2007.
Ранние годы
Дея родился в бенгальской семье Махамайи и Пурны Чандры Дея 1 мая 1919 года в Калькутте (ныне Колката). Помимо родителей, его младший дядя по отцу, Сангитачарья Кришна Чандра Дей, оказал на него большое влияние и вдохновение. В студенческие годы он участвовал в спортивных соревнованиях, таких как борьба и бокс, тренируясь у Гобара Гухи. Он окончил колледж Видьясагар. Дей начал брать уроки музыки у Кришны Чандры Дея и Устада Дабира Хана. В этот период обучения он три года подряд занимал первое место в трех различных категориях межвузовских вокальных конкурсов.
Dey was born in a Bengali family to Mahamaya and Purna Chandra Dey on 1 May 1919 in Calcutta (Now Kolkata). Besides his parents, his youngest paternal uncle, Sangeetacharya Krishna Chandra Dey highly inspired and influenced him. He participated in sports events like wrestling and boxing in his college days, taking training from Gobar Guha. He graduated from Vidyasagar College. Dey began taking music lessons from Krishna Chandra Dey and Ustad Dabir Khan. During this period of learning, he stood first for three consecutive years in three different categories of inter collegiate singing competitions.
Ранняя карьера (19421953)
В 1942 году Дей сопровождал Кришну Чандру Дея в поездке в Бомбей. Там он начал работать помощником музыкального режиссера, сначала под руководством Кришны Чандры Дея в бенгальском фильме «Чанакья» (1939), а затем под руководством Сачина Дева Бурмана. Позже он ассистировал другим композиторам, после чего начал работать самостоятельно. Работая независимо в качестве музыкального режиссера для различных фильмов на хинди, Дей продолжал брать уроки классической музыки хиндустани у Устада Амана Али Хана и Устада Абдул Рахмана Хана. За свою карьеру певца в Болливуде он сотрудничал примерно с 185 музыкальными режиссерами. Свою карьеру в качестве певца дубляжа Дей начал с фильма «Таманна» (1942). Музыку к нему написал Кришна Чандра Дей, а Манна исполнил дуэт «Jago Aayee Usha Ponchi Boley Jago» с Сурайей, который мгновенно стал хитом. Однако свой первый сольный успех он получил только в 1943 году с фильмом «Рам Раджья». Интересно, что продюсер фильма Виджай Бхатт и его композитор Шанкар Рао Вьяс обратились к К. С. Дею с предложением записать песню для фильма. Когда К. С. Дей отказался, сославшись на то, что не хочет давать свой голос другим актерам, они заметили Манну Дея, сидевшего в углу комнаты, и предложили ему эту возможность. Шанкар Рао Вьяс обучил Манну Дея песням, и он решил исполнить их в манере своего дяди. Так началась его блистательная карьера с первой песни «Gayi tu gayi Seeta sati» («Рам Раджья», 1943). Его песни, такие как «O Prem Diwani Sambhal Ke Chalna» из фильма «Кадамбари» (1944) на музыку Анила Бисваса, «Dil Churaney Ki Liye from Dur Chaley» (1946) на музыку Джафара Хуршида, его дуэты с Амирой Бахи, такие как «E Diniya Jara Suney» из фильма «Камала» (1946) и дуэт «Aaj Bor Aayee» с Миной Капур из фильма «Chaltey Chaltey» (1947), стали хитами в соответствующие годы. В период с 1945 по 1947 год было записано множество дуэтов Дея и Раджкумари, таких как «Hay Gagan Me Badal Tharey» (1945) для фильма «Викрамадитья», «Aowji Morey» из фильма «Инсаф» (1946), а также все четыре дуэта из фильма «Гита Говинд» на музыку Пандита Индры – «Kit Ho Nando Kumar», «Chorr Sakhi Aaj Laj», «Apney Hi Rang», «Lalit Labang Lata». Впервые он исполнил песни на музыку Сачина Дева Бурмана – «Upar Gagan Vishal» и «Duniya Ke Logo» – в фильме «Машаль» (1950), который стал популярным, и с этого момента началось его сотрудничество с С. Д. Бурманом. Слова к песням написал Кави Прадип. В 1952 году Дей записал песни для бенгальского и маратхи фильма с одинаковым названием и сюжетом – «Amar Bhupali». Это утвердило его в качестве ведущего певца дубляжа в бенгальских и маратхи фильмах к 1953 году. В период после обретения независимости, после 1947 года, Дей регулярно сотрудничал с композиторами Анилом Бисвасом, Шанкаром Рао Вьясом, С. К. Палом, С. Д. Бурманом, Кхем Чанд Пракашем и Мохд. Сафи с 1947 по 1957 год. Совместная работа Дея и Анила Бисваса принесла хиты из фильмов «Gajre» (1948), «Hum Bhi Insaan Hai» (1948), «Do Sitaare» (1951), «Hamdard» (1953), «Mahatma Kabir» (1954), «Jasoos» (1957) и «Pardesi» (1957). Хотя Анил Бисвас работал с Деем лишь в нескольких фильмах, их песни остаются популярными. Он записал свой первый дуэт с Шамшад Бегум, самой востребованной певицей на хинди с 1940 по 1961 год – «Phoolon Ka Swapna» для фильма «Girls School» (1949) на музыку С. К. Пала. Его первый дуэт с восходящей звездой Латтой Мангешкар был «Lapat Ke Pot Pahaney Bikral» на музыку Васанта Десая для фильма «Narsingh Avtar» (1949), а с Кишором Кумаром – «Subaho Ki Paheli Kiran» из фильма «Anadolan» (1951) на музыку Панналала Гоша. Его первый дуэт с Гитой Датт был «Dhonyo Dhonyo He Ayodh Puri» из фильма «Ram Vivah» (1949) на музыку Шанкара Рао Вьяса, первый дуэт с Умадеви (Тун Тун) – «Hay Ye Hain» из фильма «Jangal Ka Jaanwar» (1951) на музыку Гхантшалы. Его первый дуэт с начинающей певицей Ашей Бхосле был «O Raat Gayee Fir Din Aya» из фильма «Bootpolish» (1953). В период с 1948 по 1954 год Дей продемонстрировал свою универсальность, исполняя не только классические песни для фильмов, но и песни, сочетающие индийскую классическую музыку и поп-музыку, а также давая концерты классической музыки. Его эксперименты с западной музыкой также создали множество незабываемых мелодий, что привело к увеличению количества предложений о работе в фильмах с 1955 года. Он начал исполнять газели в фильмах на хинди с 1953 года. Он стал композитором музыки для фильмов на хинди, когда вместе с Кхем Чанд Пракашем написал музыку к фильмам «Shri Ganesh Janma» (1951) с Трилоком Капуром и Нирупой Рой в главных ролях и «Vishwamitra» (1952).
In 1942, Dey accompanied Krishna Chandra Dey on a visit to Bombay. There he started working as an assistant music director first under Krishna Chandra Dey in a Bengali film Chanakya in 1939 and then under Sachin Dev Burman. Later, he assisted other music composers and then started to work independently. While working independently as a music director for various Hindi movies, Dey continued to take musical lessons in Hindustani classical music from Ustad Aman Ali Khan and Ustad Abdul Rahman Khan. He often works with near about 185 music directors in his singing career in Bollywood. Dey started his career in playback singing with the movie Tamanna, in 1942. The musical score was by Krishna Chandra Dey and Manna sang a duet named "Jago Aayee Usha Ponchi Boley Jago" with Suraiya which was an instant hit. But it was only in 1943 that he got his first solo break with Ram Rajya. Incidentally, the producer of the film Vijay Bhatt and its composer Shankar Rao Vyas had approached K C Dey with an offer for playback in the film. When K C Dey refused the offer on the grounds that he would not lend his voice to other actors, they spotted Manna Dey sitting in the corner of the room and offered him the opportunity. Shankar Rao Vyas taught Manna Dey the songs and he chose to sing them in his uncle's distinct style. And thus started the illustrious career with the first song "Gayi tu gayi Seeta sati"(Ram Rajya, 1943). His songs like "O Prem Diwani Sambhal Ke Chalna" from 1944 film Kadambari composed by Anil Biswas, "Dil Churaney Ki Liye from Dur Chaley" (1946) composed by Jafar Khurshid, his duets with Amira Bahee like "E Diniya Jara Suney" from Kamala (1946) and duet song "Aaj Bor Aayee" with Meena Kapoor from 1947 film Chaltey Chaltey became chartbusters in respective years. Between 1945 and 1947, many Dey Rajkumari duets like "Hay Gagan Me Badal Tharey" in 1945 for the film Vikaramaditya, "Aowji Morey" from Insaaf (1946), all four duets from the film Geet Govind composed by Pandit Indra – "Kit Ho Nando Kumar", "Chorr Sakhi Aaj Laj", "Apney Hi Rang", "Lalit Labang Lata" from Geet Govind became popular. He sang for first time songs composed by Sachin Dev Burman, Upar Gagan Vishal and Duniya Ke Logo in the 1950 movie Mashal, which became popular and from here his association with S. D. Burman began. Its lyrics were written by Kavi Pradeep. In 1952, Dey sang for a Bengali and a Marathi movie with the same name and storyline, Amar Bhupali. This established him as a leading playback singer in Bengali films and Marathi films as well by 1953. In the post independence period, after 1947, Dey was regularly used by music composers Anil Biswas, Shankar Rao Vyas, S. K. Pal, S. D. Burman, Khem Chand Prakash, Mohd. Safi from 1947 to 1957. Dey Anil Biswas combination gave hit numbers from films like Gajre (1948), Hum Bhi Insaan Hai (1948), Do Sitaare (1951), Hamdard (1953), Mahatma Kabir (1954), Jasoos (1957) and Pardesi (1957). Though Anil Biswas worked with Dey in very few films, their songs remain famous. He recorded his first duet with Shamshad Begum, who was the Hindi female singer most in demand from 1940 to 1961, "Phoolon Ka Swapna" in the films Girls School (1949) composed by S. K. Pal. His first duet with the then upcoming singer Lata Mangeshkar was "Lapat Ke Pot Pahaney Bikral" composed by Vasant Desai for Narsingh Avtar (1949), and with Kishore Kumar it was "Subaho Ki Paheli Kiran" from 1951 film Anadolan composed by Pannalal Ghosh. His first duet with Geeta Dutt was "Dhonyo Dhonyo He Ayodh Puri" from the film Ram Vivah (1949) composed by Shankar Rao Vyas, first duet with Umadevi (Tun Tun) was "Hay Ye Hain" from Jangal Ka Jaanwar (1951) composed by Ghantshala. His first duet with the then struggling singer Asha Bhosle was "O Raat Gayee Fir Din Aya" from 1953 film Bootpolish. Dey established his verstality between 1948 and 1954 by singing not only the classical based film songs but also singing such film songs which were fusion of Indian classical music and pop music and by giving classical music concerts. His experimentation with western music too produced many unforgettable melodies resulting in an increase in singing offers in films from 1955. He began singing ghazals in Hindi films from 1953. He became a music composer in Hindi films when he composed music along with Khemchand Prakash for both Shri Ganesh Janma (1951) starring Trilok Kapoor and Nirupa Roy and Vishwamitra (1952).
19531967 год
К 1954 году Дей стал популярным в музыкальных кругах киноиндустрии на различных индийских языках. Всенародную известность он получил после выхода фильма "Do Bigha Zamin" (1953), где две песни в его исполнении на музыку Салила Чоудхури стали хитами. Салил Чоудхури сотрудничал с Деем с 1953 по 1992 год в фильмах на хинди, а также привлекал его к записи песен на бенгали и малаялам с конца 1950-х до начала 1990-х годов. Его сотрудничество с Шанкаром-Джайкишаном и продюсером Раджем Капуром началось во время работы над фильмом "Awara", но известность эта комбинация приобрела, работая вместе над фильмом "Boot Polish" в 1954 году. Трио работало над многими фильмами с 1954 по 1971 год, музыкальные композиции которых высоко оценивались, независимо от их кассовых сборов, такие как "Shree 420", "Chori Chori", "Mera Naam Joker", "Awaara" и "Kal Aaj Aur Kal". Он также пел для Раджа Капура в фильмах "Парвариш", "Сриман Сатьявади" (оба с музыкой Даттарама), "Дил Хи То Хай" (музыка Рошана) и "Абдулла" (музыка Р. Д. Бурмана). Сочетание Раджа Капура и Манны Дея создало множество суперхитов (как музыкальных, так и кинофильмов, за исключением "Mera Naam Joker", где песни стали хитами, но сам фильм провалился в прокате) и было весьма влиятельным. В то время как Мукеш исполнял медленные, лиричные песни для Раджа Капура, Дей пел быстрые, задорные, классические композиции, романтические дуэты (если анализировать, то Дей исполнил более 95% суперхитов Раджа Капура в дуэтах) и игривые песни. Дэй – один из немногих певцов, озвучивавших и отца, и сына – Раджа Капура и Рандира Капура (фактически, позже Дей пел для Риши Капура в фильме "Zamane ko dikhana hai"). С. Рамчандра впервые работал с Деем в фильме "Insaniyaat" в 1955 году, а затем постоянно записывал с ним песни и в 1960-х годах в таких фильмах, как "Tallaq" (1959), "Navrang", "Paigham", "Stree" (1961), "Veer Bhimsen" и другие. В 1956 году он начал петь с новым поколением певцов. Он записал свои первые дуэты с Судхой Малхотрой – "Ghar Ghar Deep Jalao Re" из фильма "Ayodhyapati" (1956), с Бинатой Чаттерджи – "Tum Mile Mil Gaye Karaar" из фильма "Grand Hotel" (1956) на музыку Суреша Талвара, а затем свой первый дуэт с Сабитой Банерджи – "Jamine Hamari Jamana" из фильма "Laal E Yaman" (1956) на музыку А. Р. Куэреши и с певицей Миной Капур – "Rim Jhim Jhim Rim Jhim" из фильма "Pardesi" (1957) на музыку Анила Бисваса. В 1954 году Дей стал независимым композитором музыки для фильмов на хинди, начав с фильма "Maha Poojaa". Он записал восемьдесят три песни на хинди за три года, с 1953 по 1955 год, и его популярность возросла настолько, что в 1956 году он записал 45 песен. Пиком его карьеры стало 95 песен на хинди, записанных за один год – 1957, и 64 песни в 1958 году. Его наиболее продуктивный период в индийской киноиндустрии – с 1953 по 1969 год, когда он записал 758 песен на хинди, из которых 631 была записана в период с 1957 по 1969 год. Он тесно сотрудничал с другими композиторами, такими как Наушад, К. Датта, Васант Павар и Рам, Васант Десай, Рави, С. К. Пал, Авинаш Вьяс, С. Н. Трипати, Санмух Бабу, Ниссар Базми, Хусанлал Бхагатрам, Б. Н. Бали, Сушанта Банерджи, О. П. Найяр, Г. Раманатан, Т. Г. Лингаппа, Нирмал Кумар, Гулам Мохаммед, Бипин Датта, Рабин Банерджи, Рошан, Сапан Джагмохан с 1954 по 1968 год. Композиторы нового поколения, такие как Калянжи Ананджи, начали записывать песни с Деем с 1958 года, а Лаксмикант-Пярелал – с 1964 года. Рахул Дев Бурман заставил Дея исполнить песни в западном стиле – "Aao Twist Karen" и "Pyar Karta Ja", которые стали хитами в 1965 году. Однако композиторами, которые давали Дею постоянные популярные песни в коммерчески успешных фильмах с 1955 по 1969 год, были С. Д. Бурман, С. Рамачандра, Рави, Авинаш Вьяс, Васант Десай, Анил Бисвас, Салил Чоудхури и Шанкар-Джайкишан. Сольные песни в исполнении Дея, такие как "Lapak Jhapak Tu Aa Re" из фильма "Boot Polish" (1954), "O Gori Tori Tu Pyar Ka Sagar Hai" из фильма "Seema" (1955), "Yeh Kahani Hai Diye Aur Toofan Ki" из фильма "Diya Aur Toofan" (1956) на музыку Васанта Десая, "Humdum Se Gaye" из фильма "Manzil" (1960), "Aye Mere Pyare Watan" из фильма "Kabuliwala" (1961), "Laga Chunari Mein Daag" из фильма "Dil Hi To Hai" (1963), классические песни, такие как "Sur Na Saje" из фильма "Basant Bahar" (1956), "Kaun Aya Mere Mann" из фильма "Dekh Kabira Roya" (1957), "Pucho Na Kaise Maine Rain" из фильма "Meri Surat Teri Aankhen" (1963), "Jhanak Jhanak Tore Baje Payalia" из фильма "Mere Huzoor" (1965); народные песни, такие как "Kisi Chilman Se" из фильма "Baat Ek Raat Ki" (1962), "Ae Meri Zohra Jabeen" из фильма "Waqt" (1965), "Chalat Musafir Moh Liya" из фильма "Teesri Kasam" (1967), "Aao Aao Sawariya", и дуэты с Латой, такие как "Masti Bhara Yeh Sama" из фильма "Parvarish" (1958), "Nain Mile Chain Kahan" из фильма "Basant Bahar" (1956), "Kehdoji Kehdo Chupaona Pyar" из фильма "Kismat Ka Khel" (1956), "Tum Gagan Ke Chandrama" из фильма "Sati Savitri" (1964), "Dil Ki Girah" из фильма "Raat Aur Din" (1966), "Chunari Sambhal Gori" из фильма "Baharon Ke Sapne" (1967), стали хитами в год своего выхода. Дэй также признан за популяризацию классических сольных и дуэтных песен среди широкой публики, таких как дуэт с Латой – "Pritam Daras Dikhao" из фильма "Chacha Zindabad" (1959), который стал популярной песней, хотя и был основан на классическом раге Лалит. Его исполнение "Kasame Vaade Pyar" из фильма "Upkar" (1967), снятого на Прана и на музыку Калянжи Ананджи, было высоко оценено, а также сыграло важную роль в карьере Прана, поскольку он начал играть положительные роли. Дэй озвучивал Раджа Капура в фильмах "Shree 420" ("Mud Mud Ke Na Dekh"), "Chori Chori" ("Yeh Raat Bheegi", "Jahan Main Jati" и "Aja Sanam"), "Parvarish" ("Masti bhara hai sama"), "Dil Hi To Hai" ("Laga chunari mein daag"), "Mera Naam Joker" ("Ae bhai zara dekh ke chalo") и "Ek Paon Chal Raha Hai" из фильма "Kal Aaj Aur Kal" (1971). Р. Д. Бурман регулярно записывал хиты с Деем с 1965 года в фильмах, таких как "Bhoot Bangla", "Gomti Ke Kinare", "Chandan Ka Palna", "Baharon Ke Sapne", "Padosan", в конце 60-х годов. Он пел для Балраджа Сахни во многих фильмах с 1950 по 1969 год и был голосом Мехмуда и Анупа Кумара во многих фильмах с 1960 по 1975 год. Среди нового поколения певцов, появившихся после 1956 года, дуэты Дея с Суман Кальянпур были популярны, сделав их знаменитой командой. Их первый дуэт – "Prem Bada Balwan Jagat" из фильма "Maayaa Nagri" (1957) на музыку Б. Н. Бали, и с тех пор они записали около 45 песен вместе. Их популярные дуэты включают "Tum Jo Aao" из фильма "Sakhi Robin" (1962) на музыку Робина Баннерджи, "Dil Se Jo Baat" из фильма "Al Hilal" (1958) на музыку С. Рамачандры, "Na Jane Kahan" из фильма "Zindagi Aur Khwab" (1963), "Ye Din Hai Khushi Ke" из фильма "Jab Se Tumhe Dekha Hai" (1963) и "Bheegi Hawaon Mein" из фильма "Shriman Sataywadi" (1960), все три на музыку Даттарама Вадкара, "Aankh Mein Shokhi" из фильма "Reshmi Roomal" (1960) на музыку Бабула, "Aao Hilmil Ke Nacho Re" из фильма "Jaane Anjaane" (1970) на музыку Шанкара-Джайкишана и "Dil To Dil Hain Phool Bhi" из фильма "Dafaa 302" (1975) на музыку Лаксмиканта-Пярелала. Дэй записал популярные дуэты с Мохд. Рафи, исполнив 101 песню на хинди вместе с Рафи, включая 58 дуэтов с Рафи, таких как "Ishq Ishq" ("Barsaat Ki Raat"), "Tu hai mera prem Devta" ("Kalpana"), "Mama o mama" ("Parvarish"), "Duniyaan ke liye" из фильма "Maan Gaye Ustaad" (1981), "Main Hoon Tera Prem Aur Tu Ho Meri Pran" из фильма "Rahu Ketu" (1979), песня "Hindustan Ki Kasam" из фильма "Hindustan Ki Kasam" (1973), "Hum To Tere Hai Deewane" из фильма "Johar Mehmood in Hong Kong", "Badey Miya Diwane" из фильма "Shagird", "Ye Do Diwane Dil Ke" из фильма "Johar Mehmood in Goa", "Agar Dil Dil Se" из фильма "Shola Aur Shabnam" (1961). С Ашой Бхосле он записал около 160 песен на хинди с 1953 по 1982 год, хотя их дуэты продолжали выходить до 1986 года, и их последняя совместная песня прозвучала в фильме "Teri Maang Sitaaron Se Bhar Doon" (1982). Популярные дуэты Аши и Дея включают "Ye Hawa Yeh Nadi Ka" из фильма "Ghar Sansar" (1958), "Tu chupi hai kahan" из фильма "Navrang" (1959), "Jodi Hamari Jamegi" из фильма "Aulad" (1968), "Sanjh Dhali Dil Ki Lagi" из фильма "Kala Bazar" (1960), "Aye Kash Chalte Milte" из фильма "Manzil" (1960), "Na Tohh karvan Ki Talaash Hai" из фильма "Barsaat Ki Raat" (1960), "Jane Na Doonga" из фильма "Dadimaa" (1966), "Re man sur me ga" из фильма "Lal Patthar" (1971), "Zindegi hai khel" из фильма "Seeta Aur Geeta" (1972) и "Paisa Daulat" из фильма "Dharkan" (1972). Дэй записал около 27 дуэтов на хинди...
By 1954, Dey became popular among musical circle across film industries of various Indian languages. He became nationally famous after release of Do Bigha Zamin (1953) where two of the songs sung by him and composed by Salil Choudhury became hits. Salil Choudhury worked with Dey from 1953 to 1992 in Hindi films and made Dey sing even in Bengali and Malayalam films right from the late 1950s to early 1990s. His association with Shankar–Jaikishan and producer Raj Kapoor had begun while working for Awara, but their combination became famous while working together for Boot Polish in 1954. The trio worked in many films together from 1954 to 1971 whose musical scores were appreciated, irrespective of their box office fate, like Shree 420, Chori Chori, Mera Naam Joker, Awaara, and Kal Aaj Aur Kal. He also sang for Raj Kapoor in Parvarish, Sriman Satyavadi (both with music by Dattaram), Dil Hi To Hai (music by Roshan), and Abdullah (music by R. D. Burman). The Raj Kapoor Manna Dey combination produced superhits (both music and film, the only exception being Mera Naam Joker where the songs were chartbusters but the film was a flop) and was a pair to reckon with. While Mukesh sang the slow pathos for Raj Kapoor, Dey sang the fast peppy ones, the classical numbers, the romantic duets (in case one analyses Dey has sung more than 95% of Raj Kapoor's superhit duets) and the naughty numbers. Dey has the rare distinction of doing playback for both father and son – Raj Kapoor and Randhir Kapoor (In fact Dey later sang for Rishi Kapoor in Zamane ko dikhana hai). C. Ramchandra worked with Dey very first time in Insaniyaat in 1955 and then recorded songs with Dey consistently even in the 1960s in films like – Tallaq (1959), Navrang, Paigham, Stree (1961), Veer Bhimsen etc. In 1956, he sang with a new batch of singers. He recorded his first duets with Sudha Malhotra "Ghar Ghar Deep Jalao Re" from Ayodhyapati in 1956, with Binata Chatterjee in the duet "Tum Mile Mil Gaye Karaar" from Grand Hotel (1956) composed by Suresh Talwar, and then his first duet with Sabita Banerjee in the song "Jamine Hamari Jamana" composed by A. R. Quereshi from Laal E Yaman (1956) and with singer Meena Kapoor in the song "Rim Jhim Jhim Rim Jhim" from Pardesi (1957) composed by Anil Biswas. Dey turned into an independent music composer in Hindi films with Maha Poojaa in 1954. He sang eighty three Hindi songs in three years from 1953 to 1955 and his demand increased such that he sang 45 songs in the year 1956. His career reached in peak form when he recorded 95 Hindi songs in single year 1957 and 64 in 1958. His peak period in Hindi film industry is considered to be from 1953 to 1969 where he recorded 758 Hindi songs of which 631 came between 1957 and 1969. He worked extensively with other music directors like Naushad, K. Dutta, Vasant Pawar & Ram, Vasant Desai, Ravi, S. K. Pal, Avinash Vyas, S. N. Tripathi, Sanmukh Babu, Nissar Bazmi, Husanlal Bhagatram, B. N. Bali, Sushanta Banerjee, O. P. Nayyar, G. Ramanathan, T. G. Lingappa, Nirmal Kumar, Ghulam Mohhammed, Bipin Dutta, Rabin Banerjee, Roshan, Sapan Jagmohan from 1954 to 1968. New age composers like Kalyanji Anandji started recording songs with Dey from 1958 and Laxmikant Pyarelal from 1964. Rahul Dev Burman made Dey sing the westernised songs – "Aao Twist Karen" and "Pyar Karta Ja" which became chartbusters in 1965. But the composers who gave Dey consistent popular song numbers in commercially successful films from 1955 to 1969 were S. D. Burman, C. Ramachandra, Ravi, Avinash Vyas, Vasant Desai, Anil Biswas, Salil Choudhury and Shankar Jaikishan. The solo songs sung by Dey like "Lapak Jhapak Tu Aa Re" from Boot Polish (1954), "O Gori Tori Tu Pyar Ka Sagar Hai" from Seema (1955), "Yeh Kahani Hai Diye Aur Toofan Ki" from Diya Aur Toofan (1956) composed by Vasant Desai, "Humdum Se Gaye" from Manzil (1960), "Aye Mere Pyare Watan" from Kabuliwala (1961), "Laga Chunari Mein Daag" from Dil Hi Toh Hai (1963), classical songs like "Sur Na Saje" from Basant Bahar (1956), "Kaun Aya Mere Mann" from Dekh Kabira Roya (1957), "Pucho Na Kaise Maine Rain" from Meri Surat Teri Aankhen (1963), "Jhanak Jhanak Tore Baje Payalia" from Mere Huzoor (1965); folk based songs like "Kisi Chilman Se" from Baat Ek Raat Ki (1962), "Ae Meri Zohra Jabeen" from Waqt (1965), "Chalat Musafir Moh Liya" from Teesri Kasam (1967), "Aao Aao Sawariya", and duets with Lata like "Masti Bhara Yeh Sama" from Parvarish (1958), "Nain Mile Chain Kahan" from Basant Bahar(1956), "Kehdoji Kehdo Chupaona Pyar" from Kismat Ka Khel (1956), "Tum Gagan Ke Chandrama" from Sati Savitri (1964), "Dil Ki Girah" from Raat Aur Din (1966), "Chunari Sambhal Gori" from Baharon Ke Sapne (1967), were chartbusters in their respective year of release. Credit is also given to Dey for popularising classical based solo and duet songs to the masses like the duet with Lata – "Pritam Daras Dikhao" from Chacha Zindabad (1959), became a popular song though it was based on classical Raag Lalit. His rendition of "Kasame Vaade Pyar" from Upkar (1967) pictured on Pran and composed by Kalyanji Anandji won accolades for Dey, and was also significant in Pran's career as he began to do positive roles. Dey gave playback for Raj Kapoor in Shree 420 (Mud Mud Ke Na Dekh), Chori Chori (Yeh Raat Bheegi, Jahan Main Jati and Aja Sanam), Parvarish (Masti bhara hai sama), Dil Hi To Hai (Laga chunari mein daag), Mera Naam Joker (Ae bhai zara dekh ke chalo) and "Ek Paon Chal Raha Hai" from Kal Aaj Aur Kal (1971). R. D. Burman recorded hit songs with Dey regularly from 1965 with films like Bhoot Bangla, Gomti Ke Kinare, Chandan Ka Palna, Baharon Ke Sapne, Padosan, in late 60s. He sang for Balraj Sahni in many films from 1950 till 1969 and was voice of Mehmood and Anoop Kumar in many films from 1960 to 1975. Among the new breed of singers which emerged after 1956, Dey's duets with Suman Kalyanpur were popular making them a celebrated team. Their first duet was "Prem Bada Balwan Jagat" from Maayaa Nagri (1957) composed by B. N. Bali and since then have sung around 45 songs together. Their popular duets include "Tum Jo Aao" from Sakhi Robin (1962) composed by Robin Bannerjee, "Dil Se Jo Baat" from Al Hilal (1958) composed by C. Ramachandra, "Na Jane Kahan" from Zindagi Aur Khwab (1963), "Ye Din Hai Khushi Ke" from Jab Se Tumhe Dekha Hai (1963) and "Bheegi Hawaon Mein" from Shriman Sataywadi (1960) all 3 composed by Dattaram Wadkar, "Aankh Mein Shokhi" from Reshmi Roomal (1960) composed by Babul, "Aao Hilmil Ke Nacho Re" from Jaane Anjaane (1970) composed by Shankar–Jaikishan and "Dil To Dil Hain Phool Bhi" from Dafaa 302 (1975) composed by Laxmikant Pyarelal. Dey recorded popular duets with Mohd. Rafi, Dey sang 101 Hindi songs along with Rafi which include 58 duets with Rafi such as "Ishq Ishq" (Barsaat Ki Raat) "Tu hai mera prem Devta" (Kalpana), "Mama o mama" (Parvarish), Duniyaan ke liye from Maan Gaye Ustaad (1981), "Main Hoon Tera Prem Aur Tu Ho Meri Pran" from Rahu Ketu (1979), the song "Hindustan Ki Kasam" from Hindustan Ki Kasam (1973), "Hum To Tere Hai Deewane" from Johar Mehmood in Hong Kong, "Badey Miya Diwane" from Shagird, "Ye Do Diwane Dil Ke" from Johar Mehmood in Goa, "Agar Dil Dil Se" from Shola Aur Shabnam (1961). With Asha Bhosle, recorded around 160 Hindi songs from 1953 to 1982 though their duets kept releasing till 1986 and their last song sung together was in Teri Maang Sitaaron Se Bhar Doon (1982). Popular duets of Asha Dey include "Ye Hawa Yeh Nadi Ka" from Ghar Sansar (1958), "Tu chupi hai kahan" from Navrang (1959), "Jodi Hamari Jamegi" from Aulad (1968), "Sanjh Dhali Dil Ki Lagi" from Kala Bazar (1960), "Aye Kash Chalte Milte" from Manzil (1960), "Na Tohh karvan Ki Talaash Hai" from Barsaat Ki Raat (1960), "Jane Na Doonga" from Dadimaa (1966), "Re man sur me ga" from Lal Patthar (1971), "Zindegi hai khel" from Seeta Aur Geeta (1972) and "Paisa Daulat" from Dharkan (1972). Dey sang around 27 Hindi duets with Geeta Dutt from 1949 with the last being from Ziddi in 1964. The popular duets of Geeta Dutt Dey include both classical songs as well as those which have style of Twist dance, Rock & Roll, cha cha cha like "Aan aan milo" from Devdas, :O Mister Suno Ek Baat" from Agra Road (1957), "Karo Na Phere Gali Ke Mere" from Bengali film Gali Theke Rajpath (1959) composed by Sudhin Dasgupta, "Naya Naya Chand Hai Jee" Khuda Ka Banda (1957) starring actor Chandrashekar and composed by S. N. Tripati. The song "Picnic Me Tick Tick" from Piya Milan Ki Aas (1961) composed by S. N. Tripati is noted for Dey yodeling and singing in a style which is known as forte of Kishore. With Lata Mangeshkar, Day recorded around 103 Hindi duets of which songs like "Tere Bina Aag Yeh Chandni" from Awara, "Yeh raat bhigi bhigi" and "Aaja Sanam Madhur Chandni Mein" from Chori Chori, "Pyar hua iqrar hua" from Shree 420, "Woh Chand Muskaye" from Akhri Dao (1958), "Ritu aye", "Dil Ki Girah Khol Do" from Raat Aur Din (1966), "Aya Abdulla Aya" from Juaari (1968), "Soch Ke Ye Gagan Jhume" from the flop film Jyoti (1969) and "main buddho lambo lambo" of Buddha Mil Gaya (1971) are still extremely popular.
1968 - 1991 гг.
К 1968 году Кишор Кумар и Дей записали вместе всего 6 песен, и все они стали хитами, среди них – "Ye Duniya hai usaki nyari hai" из фильма "Sauraksha" (композитор Бэппи Лахири), "Ye Dosti humnai todenge" из фильма "Шолей", "Tubhi Piya Chikara Hoon" и "Tu Jaam Liye Jaa" из фильма "Bewakoof" (1960), "Babu Samjho Ishaare" из фильма "Chalti Ka Naam Gaadi" (1958) – все три композиции С. Д. Бурмана, и "Baheta Pani Baheta Jaye" из фильма "Dhaake Ke Malmal" (композитор C. Ramachandra), "Joyo Joyo Mere Lal" (композитор S. K. Pal, 1952) и их первый дуэт – "Subaho Ki Paheli Kiran" (1951) из фильма "Andolan". В 1968 году Р. Д. Бурман объединил их для песни "Ek Chatur Naar" в фильме "Padosan". По сообщениям, песня "Ek Chatur Naar" (дуэт Кишора Кумара и Манны Дея) из фильма "Padosan" (1965) была частично импровизирована Кишором Кумаром во время записи, а Дей, стремясь показать Кишору Кумару, как лучше исполнить дуэт (поскольку Кишор не получил классического образования), вошел в настроение песни и увековечил "Ek Chatur Naar". Дей записал около 31 песни с Кишором с 1951 по 1987 год, и все они стали хитами. С 1969 года, после выхода фильма "Aradhana", Кишор Кумар стал самым востребованным певцом, что повлияло на карьеру Мукеша, Рафи и Дея, которым стало доставаться меньше песен. Пиком карьеры Кишора Кумара как певца считается период с 1953 по 1969 год, и в 1969 году казалось, что карьера Дея в хинди-фильмах подошла к концу из-за возрождения популярности Кишора Кумара, но он сохранил высокий уровень успеха до 1976 года. Песня "Tujhe Suraj Kahun Ya Chanda" из фильма "Ek Phool Do Mali" (1969), композиция С. Д. Бурмана "Mitwa Mitwa Piya Maine Kya Kiya" из фильма "Us Paar" (1974) и его дуэт с Шайлендра Сингхом из фильма "Bobby" – "Na Maangoon Sona Chandi" стали хитами в соответствующие годы. Его песня "Sawan Ki Rimjhim Main" звучала в нефильмовой программе Vividh Bharati и стала популярной на радио. Он получил новый импульс в своей карьере певца после того, как в 1971 году Раджеш Ханна разрешил композиторам использовать песни в исполнении Дея в фильмах с Ханной в главной роли, начиная с фильма "Anand" (композитор Салил Чоудхари). Для Раджеша Ханны Дей спел песни "Zindagi kaisi hai paheli" ("Anand", 1971), "Tum bin jeevan kaisa jeevan", "Bhor Aaye Gaya Andhera" ("Bawarchi", 1972), "Nadiya Chale Re" (песня в исполнении Раджеша и Дея), "Hasne ki chah ne kitna mujhe" ("Avishkaar", 1973) и "Gori tori paijaniya" ("Mehbooba", 1976). Позже, в интервью 2012 года, Дей сказал: "Мне нравилось, как он визуализировал музыку. Успех песни зависит от того, как актер ее изображает. Он был лучшим в визуализации песен. Я всегда буду ему благодарен". С 1970 по 1983 год он записал около 503 песен для хинди-фильмов. После этого он стал более избирательным в выборе песен и стал меньше работать на хинди. Спрос на дуэты Кишора и Дея только рос после 1972 года. Их популярные песни – "Mere Pyale Mein" из фильма "Aamir Garib" (1974), "Is Ishq Mein Har" из фильма "Mr. Romeo" (1974), "Yeh Dosti" из фильма "Sholay" (1975), "Duniya Me Jeeney" из фильма "Naukri", "Kamal Hain" из фильма "Karz", "Phool Chaahiye Na" из фильма "Pyas" (1982) и их последний дуэт – "Tu Hi Mera Sapna" в фильме "Maqqar" (1986). Композиции Салила Чоудхари в исполнении Дея из фильмов "Anand" и "Anadatta" также стали популярными. Трио Кишора, Рафи и Дея вместе исполнили такие хиты, как "Tujhme Ishwar, Allah Tujhme" из фильма "Nanha Farishta" (1969) и "Band Mutthee" из фильма "Chalti Ka Naam Zindagi" (1981). Кишор и Дей вместе с Ашей пели во многих фильмах, среди которых выделяются "Khan Chacha" из фильма "Dil Deewana" (1974), "Aa Kitni Sundar Jagah" из фильма "Chandi Sona" (оба – композиции Р. Д. Бурмана) и "Goyakechu Nanche" из фильма "Manoranjan" (1974), "Logo Ke Juban Me Apna" из фильма "Nehla Pe Dehla" (оба – композиции Панчама). Лата и Дей записали песни, в которых сочетались индийские и западные инструменты. Среди таких песен – дуэты "Kaanhaa Bole Naa" и "Balma Moraa Aanchaar" для фильма "Sangat" (композитор Салил Чоудхури, 1975), которые стали очень популярными и были показаны с участием Ракеша Пандея и Каджри. Песня "Neela peela hara gulabi" – известная песня для праздника Холи в исполнении Латы и Дея в фильме "Aap Bete" (1976). В 1974 году Дей вместе с Латой и Кишором исполнил песню "Goyakechu Nanche" из фильма "Manoranjan" (1974), которая стала хитом в том же году. Дей продолжал записывать успешные песни на хинди с 1971 по 1986 год, такие как "Dulhan Banungi" из фильма "Who Jo Hasina" (1983) (композитор Раамлаксман) в дуэте с Латой, "Aankhon Ka Salaam Lo" с Латой и Рафи в фильме "Samraat", "Dilwaale Dilwaale" из фильма "Kranti" (1981), "Yaari Hai Imaan" из фильма "Zanjeer", "Ye Duniya Hey Usi Ko" с Кишором и Ушей из фильма "Suraksha" (1979), "Tum Besahara Ho To Kisi" из фильма "Anurodh" (1977), "Jo Likha Gaya Hai" из фильма "Umar Qaid" (1975) и другие. "Sab Kho Diya Sab Pa Liya" из фильма "Maqqar" (1986) (композитор Раджеш Рошан) был последним дуэтом Латы и Дея для хинди-фильма и стал хитом. Он работал с такими композиторами, как Laxmikant Pyarelal, Kamlyanji Anadji, Pancham, Bappi Lahiri, Raam Laxman, Sonik Omi, S. Rajeswar Rao, Ravi, Rajesh Roshan с конца 70-х по 1990 год в хинди-фильмах. Однако количество предложений спеть сольные песни в хинди-фильмах постепенно уменьшилось с 1976 года, и его песни редко исполнялись для главных героев. Он спел "Bohey Nirontaro Ananto Anandadhara" из альбома "Rabindra Sudha" в 1961 году, а затем записал 14 песен, написанных Рабиндранатом Тагором, до 2002 года на хинди. Он пел заглавные песни для хинди-сериалов, таких как "Hum Hindusthaani" (1986), "Khari Khari" (1984), "Aasmaan Se Oonchaa" (1997) и "Aao Jhoome Gaaye" (2001), все – композиции Barma Malik. Его первый дуэт с Ушей Ханной был "Janemon Janemon Tum Din Raat" из фильма "Haye Mera Dil" (1968) (композиторы Kalyanji Anandji). Его первая песня с S. Janaki была "Itna Manta Tu Mera" из фильма "Aashiq C. I. D" (1973), а с P. Susheela – "Joy Ho Gaanga Maiya Ki" из фильма "Gangaa Ki God Mein" (1980). Он записал свою первую песню с Vani Jayram, "Rataiya Baba, Rajania Baba" для фильма "Ratnaa Dakoo" в 1972 году, и их другие популярные дуэты включают "Mitwa More Man Mitwa" из фильма "Parinay" (1974) (композитор Jaidev). Дей также пел с певцом/композитором Хемантом Кумаром (Hemanta Mukherjee) в бенгальских фильмах, а также с другими бенгальскими композиторами, такими как Nachiketa Ghosh и Sudhin Dasgupta. Он исполнил дуэт "Ke Prothom Kachhe Esechi" с Латой Мангешкар в фильме "Sankhyabela". Он также исполнял Рабиндра Сангит и записал более 4000 песен до 2012 года. Помимо песен для фильмов, Дей выпустил несколько альбомов с религиозными песнями Jagadguru Shree Kripaluji Maharaj.
Kishore Kumar and Dey had recorded only 6 songs together until 1968 and all proved to be hits, some of them being "Ye Duniya hai usaki nyari hai" from Sauraksha composed by Bappi Lahiri, "Ye Dosti humnai todenge" from Sholay, "Tubhi Piya Chikara Hoon" and "Tu Jaam Liye Jaa" from Bewakoof (1960), "Babu Samjho Ishaare" from Chalti Ka Naam Gaadi (1958) all three composed by S. D. Burman and "Baheta Pani Baheta Jaye" from Dhaake Ke Malmal composed by C. Ramachandra, "Joyo Joyo Mere Lal" composed by S. K. Pal in 1952 and their first duet together – "Subaho Ki Paheli Kiran" in 1951 from Andolan. In 1968, R. D. Burman brought them together for "Ek Chatur Naar" in Padosan. Reportedly the song "Ek Chatur Naar" (a duet by Kishore Kumar and Manna Dey) from Padosan (1965) was partly improvised by Kishore Kumar at the time of recording and Dey, determined to show Kishore Kumar how he would sing the duet better (since Kishore had not been trained classically), got into the mood of the song and immortalised "Ek Chatur Naar". Dey recorded around 31 songs with Kishore from 1951 to 1987 and all of them became chartbusters. From 1969, after release of Aradhana, the highest in demand playback singer was Kishore Kumar, so careers of Mukesh, Rafi and Dey were affected and they got lesser number of songs to sing. His peak period as a playback singer is considered to be from 1953 to 1969 and in the year 1969 it seemed that Dey's career in Hindi films would be over due to resurgence of Kishore Kumar but he had an extended peak period till 1976. The song "Tujhe Suraj Kahun Ya Chanda" from Ek Phool Do Mali in 1969, S. D. Burman composition "Mitwa Mitwa Piya Maine Kya Kiya" from Us Paar (1974) and his duet with Shailendra Singh from Bobby – "Na Maangoon Sona Chandi" were a chartbusters in respective years. His song "Sawan Ki Rimjhim Main" was aired in non film program section in Vividh Bharati and became popular on the radio. He received a fresh lease of life in his playback singing career from 1971 after Rajesh Khanna allowed music directors to picturise or feature songs sung by Dey in films with Khanna in lead role beginning with Anand, composed by Salil Chowdahry. For Rajesh Khanna, Dey had sung songs "Zindagi kaisi hai paheli" (Anand, 1971), "Tum bin jeewan kaisa jeewan" and "Bhor Aaye Gaya Andhera" (Bawarchi, 1972), "Nadiya Chale Re" (song sung with Rajesh and Dey), "Hasne ki chah ne kitna mujhe" (Avishkaar, 1973) and "Gori tori paijaniya" (Mehbooba, 1976). Later in a 2012 interview, Dey said, "I loved the way he picturised music. The success of a song depends upon how an actor picturises it. He was the number one in picturising songs. I will be ever indebted to him." From 1970 to 1983, he recorded around 503 songs used in Hindi films. Thereafter he became selective of the kinds of songs he sings and chose to do less work in Hindi. The demand for Kishore Dey combination only grew after 1972. Their popular songs were "Mere Pyale Mein" from Aamir Garib (1974), "Is Ishq Mein Har" from Mr. Romeo (1974), "Yeh Dosti" from Sholay (1975), "Duniya Me Jeeney" from Naukri, "Kamal Hain" from Karz, "Phool Chaahiye Na" from Pyas (1982) and their last duet was in 1986 film Maqqar – "Tu Hi Mera Sapna". Salil Chowdhry compositions rendered by Dey from films like Ananad and Anadatta became popular as well. Also the trio of Kishore Rafi Dey sang together hits like "Tujhme Ishwar, Allah Tujhme" from Nanha Farishta (1969) and "Band Mutthee" from Chalti Ka Naam Zindagi (1981). Kishore Dey together also sang with Asha in many films and famous among them are "Khan Chacha" from Dil Deewana (1974), "Aa Kitni Sundar Jagah" from Chandi Sona, both composed by R. D. Burman and with Lata in "Goyakechu Nanche" from Manoranjan (1974), "Logo Ke Juban Me Apna" from Nehla Pe Dehla, both composed by Pancham. Lata and Dey recorded fusion songs, which used both Indian and western instruments. Several such songs included the duets "Kaanhaa Bole Naa" and "Balma Moraa Aanchaar" for the film Sangat, composed by Salil Chowdhury in 1975, which became very popular and was picturised on Rakesh Pandey and Kajri. The song "Neela peela hara gulabi" is a famous Holi song sung by Lata with Dey in Aap Bete (1976). In 1974, Dey sang along with Lata Kishore in the song "Goyakechu Nanche" from Manoranjan (1974) which became a chartbuster in 1974. Dey continued to have hit Hindi songs to his credit from 1971 to 1986, such as "Dulhan Banungi" from Who Jo Hasina (1983), composed by Raamlaxman and sung with Lata, "Aankhon Ka Salaam Lo" with Lata Rafi in Samraat, "Dilwaale Dilwaale" from Kranti (1981), "Yaari Hai Imaan" from Zanjeer, "Ye Duniya Hey Usi Ko" sung with Kishore Usha from Suraksha (1979), "Tum Besahara Ho To Kisi" from Anurodh (1977), "Jo Likha Gaya Hai" from Umar Qaid (1975), among others. "Sab Kho Diya Sab Pa Liya" from Maqqar (1986), composed by Rajesh Roshan was the last duet of Lata Dey for a Hindi film and was a chartbuster. He worked with composers like Laxmikant Pyarelal, Kamlyanji Anadji, Pancham, Bappi Lahiri, Raam Laxman, Sonik Omi, S. Rajeswar Rao, Ravi, Rajesh Roshan extensively from late 70s to 1990 in Hindi films. However, offers for him to sing solo songs in Hindi films reduced since 1976 gradually and rarely songs sung by him was picturised in the hero. He sang "Bohey Nirontaro Ananto Anandadhara" from the album Rabindra Sudha in 1961, and then went on to sing 14 songs composed by Rabindranath Tagore until 2002 in Hindi. He sang title songs of Hindi serials like Hum Hindusthaani (1986), Khari Khari (1984), Aasmaan Se Oonchaa (1997) and Aao Jhoome Gaaye (2001), all composed by Barma Malik. His first duet with Usha Khanna was "Janemon Janemon Tum Din Raat" from film Haye Mera Dil (1968), composed by Kalyanji Anandji. His first song with S. Janaki was "Itna Manta Tu Mera" from Aashiq C. I. D (1973) and with P. Susheela was "Joy Ho Gaanga Maiya Ki" from Gangaa Ki God Mein (1980). He recorded his first song with Vani Jayram, "Rataiya Baba, Rajania Baba" for the film Ratnaa Dakoo in 1972 and their other popular duets include "Mitwa More Man Mitwa" from the film Parinay (1974), composed by Jaidev. Dey also sang with singer/composer, Hemant Kumar (Hemanta Mukherjee), in Bengali movies, and also with some other Bengali composers like Nachiketa Ghosh and Sudhin Dasgupta. He sang a duet, "Ke Prothom Kachhe Esechi", with Lata Mangeshkar in the movie Sankhyabela. He also performed Rabindra Sangeet and recorded over 4000 songs till 2012. In addition to film songs, Dey released several albums of devotional songs of Jagadguru Shree Kripaluji Maharaj.
1992 - 2013 годы
С 1992 года Дей отошел от музыки для фильмов на хинди. Однако он продолжал петь в бенгальских фильмах, бхаджаны и газели на разных языках, а также выступать с концертами с 1992 по 2012 год. Его последнее живое выступление состоялось в 2012 году в Мумбаи. Его последняя записанная песня для фильмов на хинди прозвучала в фильме «Умар» в 2006 году, к которому музыку написал Шамир Тандон – «Duniyawaalo Kee Nahee Kuchh Bhee Khabar», которую он исполнил вместе с Кавитой Кришнамурти и Сону Нигамом. В 2011 году он был удостоен премии Filmfare за вклад в кинематограф. Он исполнял дуэты с такими певцами, как М.Д. Рафи, Мукеш, Сандхья Мукерджи, Махендра Капур, Талат Махмуд, Амит Кумар, Шайлендра Сингх, Кришна Калле, Шардха Раджан Айенгар, Арати Мукерджи, Чандрани Мукерджи, Анурада Пудвал, Хемлата (певица), Мину Пурушоттом, Бхупиндер Сингх, К.Дж. Йесудас, П. Джаячандран, Суреш Вадкар, Кавита Кришнамурти, Алка Ягник, Антара Чоудхури, Преети Сагар, Дилрадж Каур, Юнус Фазми, Джаспал Сингх, Анвар, Манхар Удхас, Джогиндер и Мубарак Бегум. Он работал с более чем 102 композиторами в индийской киноиндустрии, начиная с сотрудничества с Кришной Чандрой Деем в фильме «Таманна» в 1942 году и заканчивая Шамиром Тандоном в 2006 году.
Since 1992, Dey withdrew himself from Hindi film music. But he continued to sing in Bengali movies, bhajans and gazals in different languages and appeared in live performances from 1992 to 2012. His last live performance was in 2012 in Mumbai. His last recorded song in Hindi films was for the film Umar in 2006 composed by Shamir Tandon, Duniyawaalo Kee Nahee Kuchh Bhee Khabar, which he sang along with Kavita Krishnamoorthy and Sonu Nigam. He was presented the Filmfare Life Time Achievement Award in 2011. He sang duets with singers like Md Rafi, Mukesh, Sandhya Mukherjee, Mahendra Kapoor, Talat Mahmood, Amit Kumar, Shailendra Singh, Krishna Kalle, Shardha Rajan Iyengar, Arati Mukherjee, Chandrani Mukherjee, Anuradha Pudwal, Hemlata (singer), Minu Purushottom, Bhupinder Singh, K. J. Yesudas, P Jayachandran, Suresh Wadkar, Kavita Krishnamoorty, Alka Yagnik, Antara Chowdhury, Preeti Sagar, Dilraj Kaur, Yunus Fazmi, Jaspal Singh, Anwar, Manhar Udhas, Joginder and Mubarak Begum. He worked with more than 102 music directors in Hindi film industry from working with Krishna Chandra Dey in Tamanna in 1942 to music composer Shamir Tandon in 2006.
Личная жизнь
В декабре 1953 года Дей женился на Сулочане Кумаран. Она родом из Каннура, штат Керала. У них родились две дочери: Шурома Херекар (1956–2016), учёный, проживающий в США, и Шумита Дев (род. 1958), предприниматель из Бангалора. Сулочана умерла в Бенгалуру в январе 2012 года, после продолжительной борьбы с раком. После её смерти Дей переехал в Калян-Нагар в Бенгалуру, прожив более пятидесяти лет в Мумбаи.
In December 1953, Dey married Sulochana Kumaran. She was originally from Kannur, Kerala. Together they had two daughters – Shuroma Herekar (1956 2016), a U. S. based scientist and Shumita Dev (b. 1958), a Bangalore based businesswoman. Sulochana died in Bengaluru in January 2012. She had been suffering from cancer for some time. After her death, Dey moved to Kalyan Nagar in Bengaluru after spending more than fifty years in Mumbai.
Смерть
8 июня 2013 года Дей был помещен в отделение интенсивной терапии больницы в Бенгалуру после того, как грудная инфекция привела к другим осложнениям. Его состояние постепенно улучшилось, и примерно через месяц врачи отключили его от аппарата искусственной вентиляции легких. Впоследствии он был выписан из больницы. Он был повторно госпитализирован в первую неделю октября 2013 года и скончался от остановки сердца в 15:45 24 октября в больнице Нараяна Хрудайялая в Бенгалуру в возрасте 94 лет. Музыканты, политики, игроки в крикет и другие известные личности выразили соболезнования в связи с его смертью. Его кремация состоялась в самом Бенгалуру.
On 8 June 2013, Dey was admitted to the ICU in a Bengaluru hospital after a chest infection gave rise to other complications. His health gradually improved and about a month later doctors took him off the ventilator support. Later, he was released from hospital. He was hospitalized again in the first week of October 2013, and died of a cardiac arrest at 3:45 pm on 24 October at Narayana Hrudayalaya hospital in Bengaluru, aged 94. Musicians, politicians, cricketers and other notable persons issued statements on his death. He was cremated in Bengaluru itself.
Медиа
Его автобиография на бенгальском языке, «Джибонер Джаласагорэй», была опубликована известным издательством Ananda Publishers в 2005 году и переведена на английский язык как «Memories Come Alive», на хинди как «Yaden Jee Uthi» и на маратхи как «Jivanacha Jalasagarat». Документальный фильм о жизни Дея, «Джибанер Джаласагор», вышел в 2008 году. Академия музыки Манна Дея «Манна Дей Сангит» разрабатывает полный архив о Манна Дее. В сотрудничестве с Университетом Рабиндра Бхарати в Калькутте в здании Сангит Бхаван был создан Музыкальный архив Манна Дея. Он также подарил свой голос песне «Мадхушала», написанной Хариваншем Раем Баччаном.
Dey's Bengali language autobiography, Jiboner Jalsaghorey, has been published by the renowned Ananda Publishers in the year 2005 which has been translated in English as Memories Come Alive, in Hindi as Yaden Jee Uthi and in Marathi as Jivanacha Jalasagarat. Jibaner Jalsaghore, a documentary on Dey's life, was released in 2008. Manna Dey Sangeet Academy is developing a complete archive on Manna Dey. In association with Rabindra Bharati University, Kolkata, the Manna Dey Music Archive has been developed in the Sangeet Bhawan. He also lent his voice for Madhushala, composed by Harivansh Rai Bachchan.