Введение

Индийский певец дубляжа

Он начал свою карьеру в хинди, записав дуэт с Мохаммедом Рафи в фильме «Unees Bees» в 1980 году, а также пел вместе с Кишором Кумаром в 1980-х годах. Настоящее признание пришло к нему в 1988 году с фильмом «Каямат се Каямат так» с Амиром Ханом и Джухи Чавла, где его песня «Папа Кехте Хайн» стала заметным успехом и принесла ему первую премию Filmfare в 1980-х годах, закрепив его позиции в Болливуде как певца дубляжа. Саундтрек к фильму стал одним из самых продаваемых альбомов 1980-х годов и стал прорывом в карьере композиторов Ананд–Милинд, а также для T Series, одного из ведущих звукозаписывающих лейблов Индии. После этого он стал одним из любимых исполнителей для многих музыкальных режиссеров. В 1990-х годах он исполнил тысячи песен на хинди и непальском языках. В знак признания его заслуг король Непала Бирендра Бир Бикрам Шах Дев наградил его орденом Горкха Дакшина Баху в 2001 году за вклад в индийское кино и музыку, а в 2015 году он был удостоен награды Chitragupta Cineyatra Samman за вклад в кино Бходжпури. Он – единственный мужчина-вокалист в истории премии Filmfare, получивший награду на протяжении трех десятилетий (1980-е, 1990-е и 2000-е годы).

Ранние годы

Удит Нараян Джа родился 1 декабря 1955 года в семье маитильских брахманов. Его отец, Харекришна Джа, был гражданином Непала, а мать, Бхуванешвари Джа – гражданкой Индии. Когда награждение его орденом "Падма Шри" вызвало критику в Непале, он заявил в непальской ежедневной газете Kantipur, что он "родом из Непала, но дом его матери – в Бихаре". В интервью 2017 года индийскому журналу Outlook он уточнил, что родился в Байси и что его отец, Харекришна, был уроженцем Бардаха, района Саптари, зоны Сагармата (ныне провинция Мадеш), Непал, расположенного на границе с Индией. В сентябре 2018 года Удит Нараян заявил на церемонии, организованной Ассоциацией Бихара и Джаркханда Северной Америки, что он считает себя бихари. Нараян учился в средней школе Джагешвар, Кунаули, Супаул, Бихар, Индия, где окончил 10 классов (СШС), а затем получил степень бакалавра в кампусе Ратна Раджа Лакшми Университета Трибхувана в Катманду, Непал. Его отец, Харекришна Джа, был фермером, а мать, Бхувнешвари Деви, – народной певицей, которая поддерживала его карьеру.

Личная жизнь

В 2006 году Ранджана Нараян заявила, что является первой женой Нараяна, но Нараян последовательно это отрицал. Позже он признал ее своей женой и пообещал содержать ее. Нараян был женат дважды, сначала на Ранджане Нараян Джа, а затем на Дипе Гахатрадж. Он начал отношения с Дипой Гахатрадж, будучи женатым на Ранджане Нараян. Нараян и Дипа поженились в 1985 году. У них есть сын, Адития Нараян, который также является певцом эстрадной песни.

Карьера

Нараян – один из самых известных певцов Болливуда 1990-х и начала 2000-х годов. Он был певцом за кадром для многих звезд Болливуда. Он записывал песни для актеров Амитабха Баччана, Раджеша Ханны, Дева Ананды, Амира Хана, Шахрукха Хана, Салмана Хана, Акшая Кумара и Аджая Девгна. Большинство его дуэтов – с Алкой Ягник. Он начал свою карьеру в 1970 году как певец народной музыки майтхили (штатный артист) на Радио Непал, исполняя преимущественно популярные народные песни на языках майтхили и непали. Постепенно он стал исполнять современную непальскую музыку. Через восемь лет Нараян переехал в Бомбей по музыкальной стипендии для непальцев от посольства Индии в Непале, чтобы изучать классическую музыку в Бхартии Видья Бхаван. В 1980 году Нараян начал свою карьеру в Болливуде, когда его заметил композитор Раджеш Рошан и предложил ему исполнить песню за кадром для фильма «Унеэс Биис». Нараяну представилась возможность спеть вместе с Мохаммедом Рафи. Он спел для Девананда куплет в фильме «Свами Дада». Его первый дуэт прозвучал в фильме «Санната». Вскоре после этого Нараян записал песни для ряда других фильмов, в том числе «Bade Dil Wala» в 1983 году, где он спел дуэт со старшей певицей Латтой Мангешкар, на музыку старшего композитора Р. Д. Бурмана. В том же году Нараян спел вместе с Кишором Кумаром в фильме «Кехдо Пяр Хай». Еще одним певцом, с которым он сотрудничал, был Суреш Вадкар, на музыку которого писал Баппи Лахири. Значительным событием в его карьере стало 1988 год, когда Ананд-Милинд дали ему возможность исполнить все песни для фильма Болливуда «Каямат се Каямат так» вместе с Алкой Ягник, что принесло ему премию Filmfare. В интервью The Times of India в 2014 году Нараян сказал: «Песня "Manzilein", которую я спел, – лучшая в моей карьере после "Pehla Nasha", которая принесла мне суперзвездный статус!». Нараян оставался очень продуктивным в 2000-х годах, записывая песни для таких фильмов, как «Пукар», «Дхадкан», «Лаган», «Девдас» и «Вир Заара». В 2002 году Нараян спел «Bairi Piya» вместе с начинающей певицей Шрейей Гхошал для фильма «Девдас», о котором Rediff.com отметил: «Нараян успешно передает вечный романтизм "Девдаса"». В 2014 году Нараян спел песню под названием «Naa Hum Jo Kah De» вместе со Шрейей Гхошал для альбома Women's Day Special: Spreading Melodies Everywhere. Музыку к песне написал Рам Шанкар, а слова – А. К. Мишра. Он соперничал со своим ближайшим профессиональным конкурентом Кумаром Сану, который выиграл пять премий Filmfare подряд в 1990-х годах. Работы Нараяна получили высокую оценку его современников – Алкы Ягник, Кавиты Кришнамурти и композитора Анкита Тивари. Mid Day включил его в список выдающихся певцов за кадром 90-х годов. Нараян считается одним из самых выдающихся певцов своего поколения.

Другая работа

Друг Нараяна, Джиянд Наваб Дидаг, предложил ему изменить направление своей работы со старого на современное, чтобы его выбрали в качестве певца на фонограмме, но это не принесло результата. Учитывая интерес к старым фильмам в 1973 году, Нараян спел песню для непальского фильма «Синдур». Это была комедийная песня для непальских комиков Гопал Радж Майнали (Чанкхе) и Басундхара Бхушаль (Наккали). Нараян исполнил эту песню вместе с Сушмой Шреста, известной сейчас как Пурнима в фильмах на хинди. Нараян также снимался в двух непальских фильмах – «Кусуме Румал» и «Пирати» в 1985 году. В 2004 году он выпустил свой первый некиношный непальский альбом «Upahaar», в котором спел дуэты со своей женой Дипой Джха. У Нараяна также есть множество сольных альбомов, таких как «Bhajan Sangam», «Bhajan Vatika», «I Love You», «Dil Deewana», «Yeh Dosti», «Love is Life», «Jaanam», «Jhumka de Jhumka», «Sona No Ghadulo», «Dhuli Ganga» и «Ma Tarini». Нараян выступал с концертами во многих странах, в Индии и за рубежом, и является лауреатом множества наград, включая «Screen Videocon Award», «MTV Best Video Award» и «Pride of India Gold Award». В 2010 году Нараян вместе с Мадушри записал песню для английского независимого фильма «When Harry Tries to Marry». Нараян также исполнил заглавную песню для телешоу «Yeh Duniyan Gazab Ki» вместе с Кумаром Сану. В 2015 году он принял участие в масштабной кампании «Melancholy», в рамках которой 421 непальский артист исполнил экологическую песню продолжительностью 33 минуты 49 секунд. 365 артистов установили мировой рекорд Гиннесса 19 мая 2016 года в студии Радио Непал, Сингхадурбар, Катманду. Автором музыки, слов и режиссером проекта является эколог Нипеш Дхака.

Телевидение

В 2007 году Нараян вошел в состав жюри шоу Indian Idol 3 вместе с композитором Ану Маликом и певицей Алишей Чайнай на телеканале Sony TV. Нараян также был в составе жюри на Sony TV в реалити-шоу Waar Parriwar, посвященном объединению певческой гхаранды (семьи певцов). Он делил обязанности судьи с певцом Кумаром Сану и Джатином Пандитом из музыкального дуэта Джатин-Лалит. Нараян появлялся в качестве гостя в шоу "Jo Jeeta Wohi Super Star" и "Sa Re Ga Ma Pa L'il Champs".

Награды и номинации

Нараян удостоен четырех Национальных кинопремий и пяти премий Filmfare. В 2015 году он вошел в состав жюри премии Mirchi Music Awards, а также был судьей на Джагранском кинофестивале.