Феликс Зальтен: Австро-Венгерский писатель и критик

Введение

Австро-венгерский писатель и литературный критик Феликс Салтен (; 6 сентября 1869 – 8 октября 1945) – австро-венгерский писатель и литературный критик, работавший в Вене.

Жизнь

Сальтен родился Сигмунд Сальцманн 6 сентября 1869 года в Пеште, Австро-Венгрии. Его отцом был Фюлоп Сальцманн, клерк телеграфного отделения в Пеште, а матерью – Мария Зингер. Он был внуком ортодоксального раввина. Когда ему было четыре недели, его семья переехала в Вену, как и многие евреи после того, как императорское правительство предоставило евреям полные гражданские права в 1867 году. Когда его отец обанкротился, шестнадцатилетний Сальтен бросил школу и начал работать в страховом агентстве. Он также начал публиковать стихи и рецензии на книги в журналах. Он стал частью движения «Молодая Вена» (Jung Wien) и вскоре получил работу штатным художественным и театральным критиком в венской прессе (Wiener Allgemeine Zeitung, Zeit). В 1900 году он опубликовал свой первый сборник рассказов. В 1901 году он основал первый венский литературный кабаре Jung Wiener Theater Zum lieben Augustin, который, однако, просуществовал недолго. Вскоре он стал публиковать в среднем по одной книге в год, включая пьесы, рассказы, романы, путевые заметки и сборники эссе. Он также писал почти для всех крупных венских газет. В 1906 году Сальтен перешел в издательство Ullstein в качестве главного редактора газет B. Z. am Mittag и Berliner Morgenpost, но спустя несколько месяцев вернулся в Вену. Он также писал сценарии для фильмов и либретто для оперетт. В 1927 году он стал президентом австрийского клуба П.Э.Н., сменив Артура Шницлера. Его наиболее известной работой является «Бэмби» (1923). Английский перевод был опубликован Simon & Schuster в 1928 году и стал бестселлером Клуба любителей книг. В 1933 году он продал права на экранизацию американскому режиссеру Сидни Франклину всего за 1000 долларов, а Франклин позже передал эти права студии Уолта Диснея, которая создала на их основе анимационный фильм «Бэмби» (1942). Жизнь в Австрии стала опасной для евреев в 1930-х годах. В Германии Адольф Гитлер запретил книги Сальтена в 1936 году. Два года спустя, после аншлюса Австрии Германией, Сальтен вместе с женой переехал в Цюрих, Швейцария, и провел там остаток своих дней. Феликс Сальтен умер 8 октября 1945 года в возрасте 76 лет. Он похоронен на Израильском кладбище Унтер-Фризенберг. В 1902 году Сальтен женился на актрисе Оттилии Метцль (1868–1942) и имел двоих детей: Пауля (1903–1937) и Анну Катарину (1904–1977), которая вышла замуж за швейцарского актера Ханса Рехмана. Он написал еще одну книгу, основанную на персонаже Бэмби, под названием «Дети Бэмби: История лесной семьи» (1939). Его рассказы «Перри» и «Собака из Флоренции» послужили вдохновением для диснеевских фильмов «Перри» (1957) и «Шерстяная собака» (1959). Сальтен сам был страстным охотником. В настоящее время Сальтен считается вероятным автором успешного эротического романа «Жозефина Муценбахер: История жизни венской куртизанки, рассказанная ею самой», опубликованного анонимно в 1906 году и наполненного социальной критикой.

Salten was born Siegmund Salzmann on 6 September 1869 in Pest, Austria Hungary. His father was Fülöp Salzmann, the telegraph office's clerk in Pest; his mother was Maria Singer. He was the grandson of an Orthodox rabbi. When he was four weeks old, his family relocated to Vienna, as many Jews did after the Imperial government had granted full citizenship rights to Jews in 1867. When his father went bankrupt, the sixteen year old Salten quit school and began working for an insurance agency. He also began submitting poems and book reviews to journals. He became part of the "Young Vienna" movement (Jung Wien) and soon received work as a full time art and theater critic for Vienna's press (Wiener Allgemeine Zeitung, Zeit). In 1900, he published his first collection of short stories. In 1901, he initiated Vienna's first, short lived literary cabaret Jung Wiener Theater Zum lieben Augustin. He was soon publishing, on an average, one book a year, of plays, short stories, novels, travel books, and essay collections. He also wrote for nearly all the major newspapers of Vienna. In 1906, Salten went to Ullstein as an editor in chief of the B. Z. am Mittag and the Berliner Morgenpost, but relocated to Vienna some months later. He wrote also film scripts and librettos for operettas. In 1927 he became president of the Austrian P. E. N. club as successor of Arthur Schnitzler. His best remembered work is Bambi (1923). A translation in English was published by Simon & Schuster in 1928, and became a Book of the Month Club success. In 1933, he sold the film rights to the American director Sidney Franklin for only $1,000, and Franklin later transferred the rights to the Walt Disney Studios, which formed the basis of the animated film Bambi (1942). Life in Austria became perilous for Jews during the 1930s. In Germany, Adolf Hitler had Salten's books banned in 1936. Two years later, after Germany's annexation of Austria, Salten moved to Zürich, Switzerland, with his wife, and spent his final years there. Felix Salten died on 8 October 1945, at the age of 76. He is buried at Israelitischer Friedhof Unterer Friesenberg. Salten married actress Ottilie Metzl (1868–1942) in 1902, and had two children: Paul (1903–1937) and Anna Katharina (1904–1977), who married Swiss actor Hans Rehmann. He composed another book based on the character of Bambi, titled Bambi’s Children: The Story of a Forest Family (1939). His stories Perri and The Hound of Florence inspired the Disney films Perri (1957) and The Shaggy Dog (1959), respectively. Salten was himself an avid hunter. Salten is now considered the probable author of a successful erotic novel, Josephine Mutzenbacher: The Life Story of a Viennese Whore, as Told by Herself published anonymously in 1906, filled with social criticism.