ТИКОМ: Поиск и захват немецких разведывательных ресурсов во Второй мировой войне.
TICOM
TICOM: секретный проект союзников во Второй мировой войне по захвату немецких разведывательных ресурсов, особенно в криптологии. "Русская рыба" и Operation Paperclip.
Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Академическое учреждение, сокращенно TICOM.
the academic institution abbreviated TICOM
TICOM (Комитет целевой разведки) — секретный союзнический проект, созданный во время Второй мировой войны для обнаружения и захвата немецких разведывательных ресурсов, особенно в области криптологии и радиоразведки. Он действовал параллельно с другими усилиями западных союзников по извлечению немецкой научной и технологической информации и специалистов во время и после войны, включая операцию «Скрепка» (в области ракетной техники), операцию «Алсос» (в области ядерных технологий) и операцию «Хирург» (в области авиационной электроники).
TICOM (Target Intelligence Committee) was a secret Allied project formed in World War II to find and seize German intelligence assets, particularly in the field of cryptology and signals intelligence. It operated alongside other Western Allied efforts to extract German scientific and technological information and personnel during and after the war, including Operation Paperclip (for rocketry), Operation Alsos (for nuclear information) and Operation Surgeon (for avionics).
Открытие ФА
Открытие в мае 1945 года сверхсекретного управления по радиоразведке и криптоанализу FA, принадлежавшего нацистской партии, на авиабазе Кауфбюрен в южной Баварии стало полной неожиданностью. Будучи подконтрольным начальнику Люфтваффе Германну Герингу, оно было описано как "самое богатое, самое секретное, самое пронацистское и самое влиятельное" из всех немецких разведывательных органов, занимавшихся криптоанализом.
The discovery in May 1945 of the Nazi Party's top secret FA signals intelligence and cryptanalytic agency at the Kaufbeuren Air Base in southern Bavaria came as a total surprise. The province of Luftwaffe chief Hermann Göring, it has been described as "the richest, most secret, the most Nazi, and the most influential" of all the German cryptanalytic intelligence agencies.
Открытие русской "РЫБЫ"
Наибольшим успехом для TICOM стало захват "Русской рыбы" – комплекта немецких широкополосных приемников, использовавшихся для перехвата советских высокоуровневых радио-телетайпных сообщений. 21 мая 1945 года группа команды TICOM 1 получила наводку о том, что немецкий военнопленный обладает информацией об определенном оборудовании и документации радиоразведки, касающихся советского трафика. После установления личности остальных членов подразделения, все они были доставлены обратно на прежнюю базу в Розенхайме. Пленные обнаружили около 7,5 тонн оборудования. Одна из машин была собрана и продемонстрирована. Офицер TICOM, первый лейтенант Пол Уитакер, позже доложил: "Они перехватывали советский трафик прямо у нас на глазах, и вскоре показали нам все, что нам было нужно знать".
The greatest success for TICOM was the capture of the "Russian Fish", a set of German wide band receivers used to intercept Soviet high level radio teletype signals. On May 21, 1945, a party of TICOM Team 1 received tip that a German POW had knowledge of certain signals intelligence equipment and documentation relating Russian traffic. After identifying the remaining members of the unit, they were all taken back to their previous base at Rosenheim. The prisoners recovered about 7 ½ tons of equipment. One of the machines was re assembled and demonstrated. TICOM officer 1st Lt. Paul Whitaker later reported. "They were intercepting Russian traffic right while we were there pretty soon they had shown us all we needed to see."
Связанные усилия
В ходе операции «Стелла Поларис» финский подразделение радиоразведки было эвакуировано в Швецию после заключения финско-советского перемирия в сентябре 1944 года. Документы, включая криптографические материалы, попали в руки американцев.
In Operation Stella Polaris the Finnish signals intelligence unit was evacuated to Sweden following the Finland/Soviet cease fire in September 1944. The records, including cryptographic material, ended up in the hands of Americans.