Провинция Огоуэ-Ивиндо: природа, история и население Габона
Ogooué-Ivindo Province
Огоуэ-Ивиндо – крупнейшая провинция Габона, покрытая тропическими лесами. Низкая плотность населения (63 тыс. чел.) и слаборазвитая инфраструктура. Макоку – главный город.
Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Провинция Габон
Province of Gabon
Провинция Огуэ-Ивиндо — самая северо-восточная из девяти провинций Габона, хотя её департамент Лопе расположен в самом центре страны. Она получила своё название от двух рек — Огуэ и Ивиндо. Эта провинция, включающая тысячи квадратных километров тропических лесов, является самой большой и наименее населённой, а также значительно менее развитой, чем остальная часть страны. По данным на 2013 год, её население составляло 63 293 человека. Главный город — Макоку.
Ogooué Ivindo Province is the northeasternmost of Gabon's nine provinces, though its Lopé Department is in the very center of the country. It gets its name from two rivers, the Ogooué and the Ivindo. This province, containing thousands of square kilometres of rainforest, is the largest and most sparsely populated and much less developed than the rest of the country. As of 2013 it had a population of 63,293 people. The principal town is Makokou.
История
В 1873–1874 годах Антуан Альфред Марш и Виктор де Компинье (маркиз де Компинье) исследовали регион реки Огуэ. Они прибыли в Лопе в 1874 году, но столкнулись с враждебностью со стороны народа Фанг-Мекэ в устье Ивиндо. Пьер Саворгнан де Бразза также совершил экспедиции в этот регион в ноябре 1875 года и в период с 1879 по 1882 год. В январе 1995 года в лесах Огуэ-Ивиндо произошла вспышка вируса Эбола. Из 19 зарегистрированных случаев девять человек умерли при общей численности населения 350 человек. В 2010 году сообщалось, что желтая лихорадка продолжала распространяться в провинции.
In 1873–4, Antoine Alfred Marche and Victor de Compiègne (the Marquis de Compiegné) explored the Ogooué River region. They arrived in Lopé in 1874 but encountered hostility from the Fang Meke people at the mouth of the Ivindo. Pierre Savorgnan de Brazza similarly made excursion to the region in November 1875 and between 1879 and 1882. In January 1995, a bout of the Ebola virus broke out in the forests of Ogooué Ivindo. Nine out of 19 people died in the cases registered out of a population of 350 people. In 2010 it was reported that yellow fever continued to affect the province.
Население
Крупнейшими этническими группами, проживающими в этой провинции, являются фан, кота и квеле.
The largest ethnic groups living in this province are the Fang, Kota, and the Kwele.
География и дикая природа
Провинция охватывает часть центра на северо-востоке Габона, занимая территорию Огуэ-Ивиндо. Она граничит с департаментами Санга и Куветт-Уэст Республики Конго на юге и юго-востоке, Огуэ-Ут на юго-востоке, Огуэ-Лоло на юге, Нгуние на юго-западе (в точке соприкосновения четырех границ), Мойен-Огуэ на западе и Волеу-Нтем на северо-западе. Южную часть провинции пересекает экватор, а департамент Лопе расположен преимущественно в Южном полушарии. Главные реки провинции – Огуэ и Ивиндо. В юго-западной части находится Национальный парк Ивиндо, где расположены водопады Кунгу, Мингули и Джиджи. Национальный парк Лопе, также расположенный на юго-западе провинции и занимающий площадь в 400 км², находится к северу от гор Чаиллу и к востоку от реки Мингуэ. Он отличается богатым биологическим разнообразием: здесь зарегистрировано более 1500 видов растений, 412 из 700 видов птиц, обитающих в Габоне, а также большие популяции мандриллов, горилл и шимпанзе. Станция изучения горилл и шимпанзе, совместно управляемая CIRMF и CWS, является центром мониторинга в Лопе. В восточной части провинции расположен Национальный парк Мвагна, с густыми тропическими лесами, практически необитаемый людьми, но обладающий богатым биологическим разнообразием. Через Национальный парк Мвагна протекают реки Лодие и Луайе. Гора Белинга содержит месторождения железной руды в окрестностях, которые правительство планирует разрабатывать. Низменные леса в бассейне реки Ивиндо являются домом для одного из самых разнообразных орнитофаун низменных лесов во всей Африке. Исследовательская станция Ипасса, расположенная недалеко от административного центра провинции Макоку, является важной орнитологической территорией, где зарегистрировано 190 видов птиц, эндемичных для биома Гвинеи-Конго – это самый высокий показатель для любой IBA в этом биоме.
The province spans part of the centre to the northeast of Gabon, covering an area of Ogooué Ivindo borders the Sangha and Cuvette Ouest departments of the Republic of the Congo to the south and southeast, Haut Ogooué to the southeast, Ogooué Lolo to the south, Ngounié to the southwest (at a quadripoint), Moyen Ogooué to the west, and Woleu Ntem to the north northwest. The southern part of the province is crossed by the Equator, with the Lopé Department lying mostly in the Southern Hemisphere. The principal rivers of the province are the Ogooué and the Ivindo. In the southwest is Ivindo National Park, which contains the Koungou, Mingouli and Djidji waterfalls. Lopé National Park, also in the southwest of the province, covering an area of , lies to the north of the Chaillu Mountains and east of the Mingoué River. It is highly biologically rich, with over 1500 recorded plant species, 412 out of 700 species of bird found in Gabon, and large populations of mandrills, gorillas and chimpanzees. The Station D'Etudes des Gorilles et Chimpanzes, co managed by the CIRMF and CWS, is a monitoring facility at Lopé. In the eastern part of the province is Mwagna National Park, which contains dense rainforest and is virtually uninhabited by humans but is biologically rich. The Lodié and the Louayé rivers flow through Mwagna National Park. Mount Bélinga contains resources of iron in the vicinity, which the government are planning on exploiting. The lowland forests in the basin of the Ivindo River are home to one of the most diverse lowland forest avifaunas in all of Africa. Ipassa Research Station is an Important Bird Area near the provincial capital of Makokou, here 190 species of bird restricted to the Guinea Congo Forest biome have been recorded, this is the highest total for any IBA within the biome.
Достопримечательности
В Макоку находится собор Богоматери Победы.
Makokou contains the Cathedral of Our Lady of Victories.
Транспорт
Основными дорогами, проходящими через провинцию, являются дороги RN3 и RN4. В Макоку находится аэропорт Макоку.
The main roads passing through the province are the RN3 and RN4 roads. Makokou is home to Makokou Airport.