Введение
Провинция Демократической Республики Конго
the current province
North Kivu (Jimbo la Kivu Kaskazini in Swahili) is a province bordering Lake Kivu in the eastern Democratic Republic of the Congo. Its capital is Goma. The 2020 population was estimated to be 8,147,400. North Kivu borders the provinces of Ituri to the north, Tshopo to the northwest, Maniema to the southwest, and South Kivu to the south. To the east, it borders Uganda and Rwanda. The province consists of three cities—Goma, Butembo and Beni—and six territories—Beni, Lubero, Masisi, Rutshuru, Nyiragongo and Walikale. The Rwenzori Mountains, which form part of the Albertine Rift, are located on the province's eastern edge, serving as a vital source of freshwater and sustaining a plethora of flora and fauna. A project has been underway since 2013 to grant city status to Kasindi, Oïcha and Luholu. The province is home to the Virunga National Park, a World Heritage Site containing the endangered mountain gorillas. The province is politically unstable and has been one of the flashpoints of military conflict in the region since 1998. From 2018 to 2020, North Kivu was the site of an Ebola epidemic, which was compounded by political instability in the region.
Северное Киву (Jimbo la Kivu Kaskazini на суахили) – провинция, граничащая с озером Киву в восточной части Демократической Республики Конго. Её столица – Гома. Численность населения в 2020 году оценивалась в 8 147 400 человек. Северное Киву граничит с провинциями Итури на севере, Тшопо на северо-западе, Маниема на юго-западе и Южное Киву на юге. На востоке провинция граничит с Угандой и Руандой. В состав провинции входят три города – Гома, Бутембо и Бени – и шесть территорий – Бени, Люберо, Масиси, Рутчуру, Нирагонго и Валикале. Горы Рувензори, являющиеся частью Альбертинского рифта, расположены на восточной окраине провинции, служа жизненно важным источником пресной воды и поддерживая разнообразие флоры и фауны. С 2013 года реализуется проект по присвоению статуса города Касинди, Оича и Лухолу. На территории провинции находится Национальный парк Вирунга, объект Всемирного наследия, являющийся домом для находящихся под угрозой исчезновения горных горилл. Провинция политически нестабильна и с 1998 года остаётся одним из очагов военных конфликтов в регионе. В период с 2018 по 2020 год в Северном Киву произошла эпидемия Эболы, которая усугубилась политической нестабильностью в регионе.
the current province
North Kivu (Jimbo la Kivu Kaskazini in Swahili) is a province bordering Lake Kivu in the eastern Democratic Republic of the Congo. Its capital is Goma. The 2020 population was estimated to be 8,147,400. North Kivu borders the provinces of Ituri to the north, Tshopo to the northwest, Maniema to the southwest, and South Kivu to the south. To the east, it borders Uganda and Rwanda. The province consists of three cities—Goma, Butembo and Beni—and six territories—Beni, Lubero, Masisi, Rutshuru, Nyiragongo and Walikale. The Rwenzori Mountains, which form part of the Albertine Rift, are located on the province's eastern edge, serving as a vital source of freshwater and sustaining a plethora of flora and fauna. A project has been underway since 2013 to grant city status to Kasindi, Oïcha and Luholu. The province is home to the Virunga National Park, a World Heritage Site containing the endangered mountain gorillas. The province is politically unstable and has been one of the flashpoints of military conflict in the region since 1998. From 2018 to 2020, North Kivu was the site of an Ebola epidemic, which was compounded by political instability in the region.
История
Границы Свободного государства Конго были установлены Актом о нейтралитете во время Берлинской конференции 1885 года, на которой европейские державы очерчивали свои территориальные притязания в Африке. Северо-восточная граница Свободного государства Конго была определена в 1885 году как «прямая линия, идущая от северной оконечности озера Танганьика и заканчивающаяся в точке, расположенной на 30-м восточном меридиане и на 1° 20' южной широты; далее на север граница проходит по 30-му восточному меридиану». Таким образом, всё озеро Киву и оба берега реки Рузизи оказались в пределах Свободного государства. В июне 1909 года Джон Метхун Кут спровоцировал Кивуский пограничный инцидент, отправившись на юго-запад из британского протектората Уганда и основав укреплённые лагеря в Бурунгу и Рубоне на озере Киву. Британские войска под командованием Кута покинули пост Рубона 29 июня 1909 года, после чего его заняли бельгийцы. После серии столкновений границы Конго, Уганды и Руанды были окончательно установлены в мае 1910 года, при этом восточная часть Киву была передана Уганде и немецкой колонии Руанда. Округ Киву был создан королевским указом от 28 марта 1912 года, разделившим Конго на 22 округа. К 1954 году округ Киву был разделён на округа Южное Киву и Северное Киву. В этом регионе велось множество боевых действий во время Второй конголезской войны (1998–2003) и конфликта в Киву (2004 – настоящее время). 19 августа 2003 года правительственным указом № 019/2003 Лауренту Нкунде было предложено звание бригадного генерала и назначение командующим 8-м военным регионом FARDC нового правительства Конго, охватывающим Северный Киву. Он отказался. 26 мая 2004 года на эту должность был назначен генерал Обид Вибасира (RCD Гома). Однако Вибасиру подозревали в сговоре с солдатами в Гоме, которые спровоцировали мятеж в Букаву в феврале 2004 года, и 23 января 2005 года его сменил Габриэль Амиси Кумба, в то время командующий 5-м военным регионом в Касаи-Ориенталь. Кумба был назначен бригадным генералом при вступлении в должность. Генерал Луи Нгизо, бывший командующий «Ралли за демократию Конго», был назначен командиром в ноябре 2006 года. Бригадный генерал Вайнкюр Маяла был переведён из командования оперативной зоной Итури, повышен до генерал-майора и назначен командующим военным регионом в мае 2007 года. Нгизо покинул Гому 13 мая 2007 года, его следующее назначение оставалось неизвестным на тот момент. В конце 2008 года FARDC продолжала демонстрировать низкую эффективность в боях против фракции CNDP Нкунды, потеряв военный лагерь Румангабо в пользу повстанцев. Диссидентская 85-я бригада Май Май под командованием полковника Сами Матумо контролировала касситеритовый рудник в Биси, к северу от Маноира в Валикале, в юго-восточной части Северного Киву. Бывшие бойцы RCD K/ML также находились в провинции; «в начале переходного периода [2002–2003] президент RCD Mouvement de Libération заявил, что у него 8–10 000 солдат Армии Патриотической Конго (APC) в районе Бени-Люберо в Северном Киву». Эта преувеличенная цифра, по-видимому, сократилась до «нескольких тысяч» (2–4 000?) к началу 2006 года после демобилизации и перехода военнослужащих в интегрированные бригады. В провинции произошли события, известные как «Effacer le tableau» и резня в Бени.
География
Северное Киву граничит с озером Эдвард на востоке, с Угандой, и с озером Киву на юго-востоке, с Руандой. Горный массив Вирунга простирается через провинцию. В этом горном массиве находятся вулканы Ньирагонго и Ньямурагира, где происходит около 40% всей вулканической активности Африки, а также Национальный парк Вирунга, являющийся домом для горных горилл – вида, находящегося под угрозой исчезновения.
Вопросы прав человека
В октябре 2007 года Верховный комиссар Организации Объединенных Наций по делам беженцев (УВКБ ООН) предупредил об увеличении числа внутренне перемещенных лиц (ВПЛ) в Северном Киву в связи с продолжающимися там боевыми действиями между правительственной армией, повстанцами Демократических сил освобождения Руанды (ФДЛР) и дезертирами, включая группировку Лорана Нкунды, а также о наращивании военных поставок и сил, включая вербовку детей в вооруженные группы по всему Северному Киву. УВКБ ООН оценивал количество перемещенных лиц в Северном Киву с декабря 2006 года в более чем 370 000 человек и расширял свои лагеря в районе Мугунга, где, по оценкам, находилось более 80 000 ВПЛ. Кратковременный захват Гомы повстанцами М23 привел к появлению "десятков тысяч" беженцев. Город Саке был оставлен жителями.