Введение

Издание книг

Библиографическое определение издания — это все экземпляры книги, напечатанные с одного и того же набора печатной формы, включая все незначительные типографские варианты.

Первое издание

Согласно определению издания, приведенному выше, книга, напечатанная сегодня тем же издателем и с той же типографской формы, что и при первом издании, для библиографа все равно остается первым изданием этой книги. Однако коллекционеры книг обычно под термином "первое издание" подразумевают конкретно первый тираж первого издания (также известный как "первое издание, первое впечатление"). После Второй мировой войны в книгах часто указывается нумерационная линия (ключ типографии), обозначающая тираж. "Первое издание" само по себе не является ценным коллекционным экземпляром. Популярное произведение может издаваться и переиздаваться со временем разными издателями и в различных форматах. Для каждого из них будет существовать первое издание, которое издатель может указать на странице с информацией об авторских правах, например: "Первое издание в мягкой обложке для массового рынка". Первое издание факсимильного переиздания является первым изданием издателя, выпустившего переиздание, но не первым изданием самого произведения. Ассоциация независимых интернет-книготорговцев опубликовала "Руководство по первым изданиям", в котором рассматриваются различные аспекты идентификации первых изданий, включая издательскую практику и способы обозначения первых изданий разными издателями.

Библиографическое определение

Классическое определение понятия «издание» было дано Фредсоном Бауэрсом в книге «Принципы библиографического описания» (1949). Бауэрс писал, что издание – это «всё количество экземпляров, напечатанных в любое время или времена с существенно одинаковой компоновки страниц», включая «все выпуски и варианты, существующие в рамках базовой компоновки, а также все оттиски». Издатели часто используют одну и ту же верстку для книг в твердом переплете и в мягкой обложке. Эти книги могут иметь разные обложки, титульный и колонтитульный листы могут отличаться, а размеры полей могут быть разными (одна и та же площадь текста, меньшая обрезка), но для библиографа это одно и то же издание. Время от времени читатели могут замечать ошибки в тексте (или, в эпоху металлических литер, поврежденную литеру) и сообщать об этом издателю. Издатель обычно хранит эти «поправки при переизданиях» в файле до появления спроса на новый тираж, и перед печатью нового тиража они вносятся. Способ внесения изменений зависит от метода верстки. Для ручного набора это обычно означало замену нескольких символов или одной-двух строк. Для линотипа – отливку новой строки для любой строки, содержащей изменения. При работе с фотонаборным материалом это подразумевало вырезание части фотоформы и вставку новой. В электронном файле это означает внесение изменений в цифровом формате. Такие незначительные изменения не являются основанием для признания издания новым, но вносят типографские вариации в рамках одного издания, которые представляют интерес для коллекционеров.

Определение коллекционеров

Обычная жалоба коллекционеров книг состоит в том, что библиографическое определение применяется в контексте коллекционирования. Например, роман Дж. Д. Сэлинджера «Ловец во ржи» по состоянию на 2016 год оставался в печати в твердом переплете. Тип издания такой же, как у первого издания 1951 года, поэтому для библиографа все экземпляры в твердом переплете являются первым изданием. Коллекционеры же используют этот термин только для обозначения первого тиража. Под «первым изданием» чаще всего понимают первое коммерческое издание произведения в отдельной обложке, даже если оно впервые было опубликовано в периодическом издании: полный текст повести Эрнеста Хемингуэя «Старик и море» вышел в журнале Life 1 сентября 1952 года, однако общепризнанным «первым» изданием считается книга в твердом переплете, опубликованная издательством Scribner 8 сентября 1952 года. Термин «первое торговое издание» относится к самому раннему изданию книги, предлагаемому в продажу широкой публике в книжных магазинах. Например, роман Аптона Синклера «Джунгли», опубликованный в 1906 году, вышел в двух вариантах. «Издание для сторонников», изданное Jungle Publishing Company, рассылалось подписчикам, которые предоставили Синклеру аванс. Первое торговое издание было опубликовано Doubleday, Page для продажи в книжных магазинах. Многие коллекционеры книг особенно ценят самые ранние экземпляры в переплете – рекламные предпечатные экземпляры, переплетенные авторские экземпляры, непроверенные корректуры и предпечатные экземпляры для рецензентов и книгопродавцов, рассылаемые издательствами. Действительно, эти экземпляры встречаются реже, чем производственные, но поскольку они не печатались с другой формы набора (наоборот, основная цель авторских экземпляров и корректур – повторная проверка набранного текста, который будет использоваться в производстве), они не являются отдельными изданиями.

Определения издателей

Издатели используют термин "первое издание" в своих собственных целях, и поэтому его применение среди них крайне непоследовательно. "Первое издание" коммерческой книги может быть как первой версией произведения, изданной данным издательством, так и первой версией, включающей определенный набор иллюстраций или редакционные комментарии. Издатели научно-популярной, академической литературы и учебников обычно различают редакции текста, указывая на странице с информацией об авторских правах даты первого и последнего издания. Отступления от этого правила включают в себя обозначение нового учебника как "второго издания", если он отличается форматом, названием и/или авторским составом, поскольку предыдущий учебник, затрагивающий ту же тему, считается первым изданием. Такая трактовка определения часто обусловлена краткосрочной маркетинговой выгодой для нового учебника, поскольку, хотя первые издания часто ценятся коллекционерами выше, чем последующие, позиционирование как продолжения предыдущего учебника создает впечатление большей авторитетности.

Пересмотренное издание

Издатели иногда называют новую итерацию произведения «пересмотренным изданием» или «N-е издание, пересмотренное», когда предыдущая итерация была отредактирована или обновлена, но автор или издатель не желают именовать её «(N+1)-е издание» («N» — номер предыдущего издания) по каким-либо субъективным причинам. В противоположность этому, новая итерация произведения, не имеющая существенных отличий, может быть названа «новым изданием» или «(N+1)-е издание». Качественное различие между «пересмотренным изданием» и «новым изданием» носит субъективный характер. Это аналогично тому, как издатели программного обеспечения могут обозначить итерацию как «версия 3.7», а последующую обновлённую итерацию как «версия 4» вместо «версии 3.8». Субъективная оценка степени значимости внесённых изменений в новой итерации или предполагаемое маркетинговое преимущество присвоения новой итерации определённого номера определяют способ её нумерации. Следовательно, обозначение «пересмотренное издание» не гарантирует какого-либо определённого качества или объёма редакционной работы.

Пересмотренное и обновленное издание

Когда книга нон-фикшн впервые публикуется, она порой стимулирует дальнейшие исследования по данной теме. Автор может прийти к выводу, что новая информация требует пересмотра книги. Новая версия книги будет опубликована как новое издание, которое может быть обозначено как "переработанное и дополненное издание". Однако, как и в случае с обозначением "переработанное издание", использование термина "переработанное и дополненное издание" отражает лишь субъективный выбор издателя, который может отличаться от издателя предыдущего "переработанного издания" того же произведения.

Совместное издание

Основное определение совместного издания – это когда два издательства публикуют одно и то же издание книги (или эквивалентные версии издания, например, переведенные версии) одновременно или почти одновременно, как правило, в разных странах. Английские и американские издания могут различаться орфографией, а иногда и названиями. Вот несколько примеров: издание на английском языке, от одних и тех же печатных форм, пленок или файлов, может быть опубликовано в разных англоязычных странах разными издательскими компаниями. Например, Arms & Armour Press в Великобритании и Stackpole Books в США издавали совместные издания различных монографий по военной тематике. Французский роман, опубликованный во Франции в этом году французским издательством, может выйти в следующем году в США в переводе на английский язык, изданном американским издательством. Часто мотивацией для совместных изданий было использование существующих дистрибьюторских сетей разных издателей в каждой стране, вместо создания новых. Развитие информационных технологий и глобализация издательского дела размывают границы понятия «совместное издание». Например, все, что публикуется в сети, фактически публикуется по всему миру. Кроме того, крупные международные издательства теперь располагают собственными дистрибьюторскими сетями для печатных книг во многих странах, поэтому им не нужно сотрудничать с другими компаниями. Они могут выпускать книгу под разными импринтами для каждой страны, но эти импринты являются частью одной и той же материнской корпорации. Фактическое производство книг может осуществляться в Китае, независимо от того, где будут продаваться экземпляры.

Библиотечное издание

Библиотечное издание может выглядеть идентично экземплярам, продающимся в магазинах, и, скорее всего, использует ту же верстку. Однако переплет и крепления сделаны особенно прочными, чтобы выдерживать более интенсивное использование библиотечных книг. Это сопоставимо с комплектациями для автомобилей, предназначенными для служб полиции и такси, где устанавливаются усиленные тормоза и другие улучшения для работы в более тяжелых условиях и с увеличенным сроком службы.

Издание книжного клуба

Популярная книга иногда переиздается под маркой книжного клуба. Часто при этом используется новый наборный формат и более дешевая бумага и переплет. Любые фотоиллюстрации, присутствовавшие в оригинальном издании, либо отсутствуют, либо представлены в сокращенном количестве. Издания книжного клуба продаются участникам клуба со значительной скидкой по сравнению с ценой оригинального издания.

Дешевое издание

После того, как книга исчерпала рынок по высокой первоначальной цене, издатель может выпустить более дешевое издание самостоятельно или продать права другому издателю для выпуска книги. Более дешевое издание обычно печатается на недорогой бумаге и часто выпускается в мягкой обложке, хотя возможны и издания в твердой обложке. Как правило, также уменьшается размер шрифта, чтобы вместить больше текста на странице и снизить общую стоимость книги. Естественно, автор получит меньший гонорар за более дешевое издание, но это может быть компенсировано большим тиражом.

Колониальное издание

Во время расцвета Британской империи дешевые издания романов, изданных в Великобритании, часто выпускались для продажи в колониях раньше, чем другие издания этих же книг поступали в продажу на родине. Это объяснялось тем, что доставка книг в колонии занимала много времени, а читатели в этих поселениях были очень активными и книги считались эффективным способом распространения британских ценностей. Австралия была крупнейшим потребителем колониальных изданий. Издательство Macmillan (Лондон) опубликовало наибольшее количество книг в колониальном формате. Они начали выпускать такие издания в 1843 году и продолжали это делать (в плане ценообразования и торговли) до 1970-х годов.

Кадетское издание

Кадетское издание – это упрощённая версия книги, написанная более простым языком. Она предназначена для юных читателей, но её могут читать и взрослые.

Большое издание

Эти издания обычно являются библиотечными, но размер шрифта в них значительно больше обычного, чтобы людям со слабым зрением (часто пожилым людям) было легче читать книгу. Книги с крупным шрифтом, как правило, имеют стандартный размер.

Критическое издание

Критическое издание — это научная публикация, включающая в себя комментарии, критический анализ и, нередко, полную историю создания произведения на основе всех доступных источников.

Нумерация

Из-за различий в качестве, оттиски с более низкими номерами в тираже иногда считаются более ценными, особенно в случае старых работ, где изображение печаталось до износа печатной формы. Однако нумерация оттисков не всегда соответствует последовательности их печати и зачастую может быть обратной. Позднее граверы осознали важность ограничения размера тиража и включения его объема в номер оттиска (например, "15/30" для 15-го оттиска в тираже из 30 экземпляров). Строгий контроль процесса для минимизации или устранения колебаний качества стал нормой. В монотипии, технике, позволяющей получить максимум два оттиска, они могут быть пронумерованы как 1/1 или обозначены как "уникальные". Художники обычно печатают тираж значительно меньше, чем позволяет печатная форма, как из маркетинговых соображений, так и для продления срока службы формы. Могут быть предприняты специальные меры для укрепления формы, например, гальванопластика гравюр, при которой с помощью электричества на поверхность более мягкого металла наносится тонкий слой более прочного металла. Правила нумерации оттисков хорошо установлены: тираж ограниченного издания обычно подписывается и нумеруется художником, как правило, карандашом, в формате (например): 14/100. Первое число – номер конкретного оттиска, второе – общее количество оттисков, которые художник напечатает с этой печатной формы. Чем меньше второе число, тем более ценным и коллекционным, как правило, является ограниченное издание, в пределах его ценового диапазона. Другие обозначения могут указывать на то, что оттиск был сделан в дополнение к пронумерованным экземплярам тиража. Художественные оттиски (пробные оттиски) маркируются "A. P." или "P/A", иногда "E. A." или "E. d'A." (épreuve d'artiste); монотипии и оттиски, уникально измененные вручную, обозначаются как "unique"; оттиски, предназначенные в подарок или по каким-либо причинам не подлежащие продаже, маркируются "H. C." или "H/C", что означает "hors de commerce" – не для продажи. Обычно это оттиски, зарезервированные для издателя, как и художественные оттиски. Печатнику также часто разрешается сохранять некоторые пробные оттиски, которые обозначаются "P. P.". Наконец, может быть напечатан контрольный оттиск, с которым сравниваются все экземпляры тиража по качеству: он маркируется как "bon à tirer" или "BAT" ("хорошо для печати" на французском языке). В целом, количество экземпляров основного тиража может составлять 50% или меньше от общего числа качественных оттисков. Профессиональные художники-граверы иногда ограничивают тираж несколькими художественными оттисками, включая контрольный оттиск ("bon à tirer") и один уникальный экземпляр, обозначенный как "one off" или "1/1" или "one/off".

Республиканство

Многие коммерчески успешные книги были переизданы либо своим первоначальным издательством, либо другими. По этой причине, при поиске популярной книги в крупном книжном магазине, таком как Amazon.com, или в большом библиотечном каталоге, например, WorldCat, часто можно увидеть множество различных годов издания, издательств, редакций, форматов (твердый переплет, мягкая обложка, издание для торговли и массовое издание) и так далее. Поскольку не существует универсального органа или общепринятой практики, определяющей точное различие между "перепечаткой" и "переизданием", а также является ли переиздание отдельной "редакцией", значение этих обозначений неоднозначно, по крайней мере, на первый взгляд.

Великобритания

С 1956 года типографское оформление опубликованных изданий защищено законом об авторском праве. Закон об авторском праве, дизайне и патентах 1988 года определяет опубликованное издание как издание в целом или любой части одного или нескольких литературных, драматических или музыкальных произведений. Таким образом, он защищает инвестиции издателя в набор и верстку, а также процессы дизайна и отбора, которые отражаются во внешнем виде текста. Это также распространяется на современные издания произведений, находящихся в общественном достоянии (например, полные собрания сочинений Шекспира), и запрещает воспроизведение компоновки (но не само произведение).