Введение

Кантонская хип-хоп группа LMF, также известная как Lazy Mutha Fucka или Lazy Muthafucka, – это кантонская хип-хоп группа из Гонконга. Группа, подписанная на Warner Music, была основана в 1993 году, распалась в 2003 году и воссоединилась в 2009 году. Некоторые участники LMF занимаются сольной карьерой. В отличие от преобладающего в то время коммерциализированного и отполированного кантопопа, LMF пишет и исполняет собственную оригинальную музыку. Все участники группы выросли в бедности, и их песни часто описывают жизнь и борьбу представителей низших и рабочих слоев населения, что вызывало много споров из-за ненормативной лексики и тематики. Основные СМИ отвернулись от них по ряду причин, включая опасения по поводу их негативного влияния на гонконгскую молодежь, продвижение ими хип-хоп культуры и их небрежный внешний вид, контрастирующий с привычным образом ухоженных и элегантных исполнителей в музыкальной индустрии. LMF предложили Гонконгу альтернативу кантопопу. LMF остается одной из немногих, если не единственной, известной локальной рэп-группы. LMF освещает экономическое угнетение и социальную изоляцию, с которыми сталкиваются представители низших слоев населения Гонконга, выросшие в перенаселенных домах социального жилья. Попытка LMF закрепиться в высококоммерциализированной и монополизированной музыкальной индустрии Гонконга считается успешной, несмотря на умеренные коммерческие продажи, благодаря их долголетию, узнаваемости (в основном благодаря негативной прессе) и оригинальности созданной ими музыки. У них небольшая, но преданная фан-база в Гонконге и Юго-Восточной Азии. Их последний альбом, Finalazy, был выпущен незадолго до распада группы в 2003 году. LMF воссоединились в декабре 2009 года, спустя 10 лет после своего дебютного релиза, и организовали тур "Wild Lazy Tour", который включал концерты в Сингапуре и Гонконге.

Ранние годы

LMF была основана в 1992 году Чан И Ши (張以式), получившим прозвище Ар Сик (亞式). Ченг был основателем и организатором "Dark Entry" – ежегодного рок-концерта, на котором выступали местные андеграундные группы. Первоначально Ченг назвал свою группу 重金屬同學會 (перевод: Ассоциация студентов любителей хэви-метала) и дал ей английское название: Lazy Mother Fuckers. Изначально LMF была лишь объединением, под которым музыканты из разных групп собирались вместе для совместных выступлений; у неё не было постоянного состава и не планировалось создание оригинальной музыки. Ченг считал это скорее клубом, чем группой. В финале каждого концерта "Dark Entry" участники различных групп, выступавших в этот вечер, выходили на сцену вместе для джема и выступления под этим временным коллективом, в котором часто было пятнадцать и более музыкантов. Музыканты из многих талантливых гонконгских групп, включая Anodize, Zig Zag, Zenith, Fraina и Martyr, в разное время участвовали в выступлениях LMF на концерте "Dark Entry". "Dark Entry" просуществовал несколько лет, пока финансовые трудности не привели к его закрытию. С прекращением существования "Dark Entry", Ченг и LMF также приостановили свою деятельность.

Фестиваль 20-й годовщины

В 2019 году группа объявила о проведении фестиваля, посвященного 20-летию, 28–29 декабря под названием LMFXXYEARFEST, с участием Matt Force, Dough Boy, Future, Seanie, Tommy, KZ, Akiko, JB, 黃禍, Heyo, Phoon, Josie and The Uni Boys, R. O. O. T, 逆流 и My Little Airport.

Музыка

В конце девяностых LMF выступали в различных клубах и вызвали большой ажиотаж в инди-музыкальной среде. Они выпустили свой дебютный альбом с одноименным названием в 1998 году на собственном лейбле A. Room Production ("A Room Studio" – название студии, где был записан альбом. Это также место, где Anodize, Screw и N. T. записывались до присоединения к LMF). Альбом содержит шесть песен и разошелся тиражом почти в 100 000 копий по всему миру, что является беспрецедентным успехом для инди-группы из Гонконга без поддержки крупного лейбла. В 1999 году они подписали контракт с независимым лейблом DNA компании Warner Music HK. Благодаря большому количеству участников, представляющих разные жанры, музыку LMF лучше всего описать как разнообразную и цельную смесь хип-хопа, рока и трэш-метала, с редкими вкраплениями фанка или даже регги. Гениальность группы заключается в их способности бесшовно объединять все эти жанры. Например, "傲氣長存" начинается с интро в стиле трэш-метал, переходит в фанк-бит, затем в короткий хип-хоп-микс, после чего возвращается к фанк-биту с рэп-вокалом. Припев выполнен в стиле трэш-метал с вокалом, а интерлюдия – спид-метал с глушением гитар и рэп-вокалом поверх. Песня 大懶堂 (Lazy Hall), использующая гипотетический сценарий выигрыша в лотерею как фон для критики конкурентной и напряженной обстановки в Гонконге, нашла отклик у слушателей и, вероятно, является самым популярным хитом группы. Однако LMF не стали пытаться повторить коммерческий успех 大懶堂 с помощью похожих, ориентированных на радио, песен, предпочитая исследовать новые направления в своей музыке. В отличие от большинства исполнителей в гонконгской индустрии, LMF сохраняют полный контроль над своим музыкальным творчеством (в соответствии с их соглашением с лейблом) и заявляют, что не испытывают давления с целью создания коммерческих хитов и не поддались бы такому давлению, если бы оно возникло.

Противоречия

LMF отражает молодежную культуру и настроения в Гонконге. Они оказывают тонкое, но значительное влияние на популярную культуру Гонконга. Название одной из их самых популярных песен, "冚家拎" (Hum Ga Ling), является одним из самых грубых проклятий в кантонском диалекте, смешанным с английскими фразами, такими как "You know what the fuck I'm sayin~". В буквальном переводе с кантонского "Hum Ga Ling" означает "Послать всю семью в ад (или на смерть)". Песня изобилует нецензурной лексикой на кантонском и английском языках. Поскольку общественная реакция в Гонконге на средства массовой информации была и остается весьма консервативной, LMF продолжала оставаться незаметной, хотя и пользовалась популярностью в андеграунде. Появление LMF также привлекло внимание HKEAA. В 1999 году в экзаменационной работе HKASL по китайскому языку и китайской культуре (Cultural Problems) кандидатам было предложено прокомментировать утверждение "Непристойные песни демонстрируют истинное искусство".

Культура

За грубостью выражения "冚家拎" скрывается более глубокий смысл. Еще одна популярная песня LMF, "1127", – это посвящение Брюсу Ли. Песня призывает молодых китайцев гордиться своим богатым китайским наследием, культурой и историей, а не подражать западным людям. Заметные строки из текста включают:

Документальный фильм о группе, Dare Ya! (Кантонское название: 大你), построен на основе интервью с участниками группы.

Политика и общество

Группа приложила немало усилий, чтобы выразить своё недовольство политическими и экономическими потрясениями в Гонконге, такими как азиатский финансовый кризис, а также некомпетентностью политических лидеров Гонконга, что нашло отражение в песне "WTF". Они также стремились укрепить самобытную и уникальную культурную идентичность Гонконга, которой гонконгская молодежь должна гордиться, как это показано в песне "1127", где Брюс Ли представлен как китайский пример для подражания. Многие песни LMF отражали культурную проблему отсутствия ориентиров и чувства гордости у современной молодежи в гонконгском обществе. В своей песне "債" (Долг) они утверждали, что многие китайские родители отправляют своих детей на другой конец света, чтобы те выросли "европейцами с желтой кожей" (как выразились в кантонском тексте: "黃皮膚嘅鬼仔"), в то время как сами родители отстраняются от воспитания детей и не берут на себя ответственность за них. LMF часто критиковали музыкальную культуру Гонконга. В песнях "傲氣長存" и "樂壇班霸" они заявили, что Гонконг – это не место для музыки, а скорее для развлечений в виде скандалов, создаваемых папарацци. Они также критиковали неспособность продюсеров создавать качественную музыку, сказав примерно следующее: "если ты не умеешь творить, то не будь таким высокомерным". В песне "冚家拎" большая часть текста посвящена критике коррумпированного общества Гонконга. Они обвинили папарацци в фабрикации новостей и публикации субъективных мнений ради продажи газет и журналов. Они также выразили возмущение контентом для взрослых и незаконными азартными играми (футбольными ставками), которые можно найти в прессе.

Телевизионные выступления

В 2000 году пивоваренная компания San Miguel Corporation расторгла контракт с гонконгским актером Тони Лён Ка-Фаем и заключила контракт с LMF для участия в шести различных рекламных роликах пива. Рекламные ролики выходили в эфир во время Рождества и празднования Лунного Нового года. Песня "Para Salud" была записана специально для этой рекламы пива и также вошла в их альбом LMFAMiGLiA.

Интересные факты

Начало трека WTF на Finalazy использует музыкальную тему Ширли Бэсси из фильма о Джеймсе Бонде 1971 года «Бриллианты навсегда». В песне "Thank You" среди тех, кому выражают благодарность, упоминается 亞式, оригинальный основатель LMF. Популярный художник Майкл Лау выпустил несколько серий коллекционных виниловых фигурок, созданных по мотивам некоторых участников LMF. Линейка коллекционных фигурок Лау "Crazy Children" включает в себя Дэви, Продипа, MC Яна и DJ Томми. "Crazy Children" – это также название песни с альбома LMF "Crazy Children". Лау также разработал несколько обложек альбомов и постеров для LMF и является близкими друзьями с несколькими участниками группы.

Распад и воссоединение

LMF распалась в 2003 году главным образом из-за недостаточного дохода. Это было связано с тем, что в группе было слишком много участников – обычно 10 человек на каждом концерте, а также с тем, что их музыка оказалась сложной для восприятия широкой публикой из-за некоторой провокационности песен. Сейчас участники занимаются сольной карьерой и создают новые группы. Кит и Фат основали рэп-группу 24HERBS. Фат также является вокалистом панк-рок-группы Hardpack, в которой Кевин играет на барабанах. MC Yan помогал Эдисону Чену в записи нескольких альбомов, сделав хип-хоп и рэп более популярными среди широкой аудитории. В андеграунде MC Yan сотрудничал с различными MC и создал новую группу Yellow Peril. Дэви известен как DBF и продолжает активно участвовать в музыкальной жизни, особенно в качестве барабанщика на различных концертах Эсона Чана. MC Yan также является основателем 福建音樂 Fu©Kin Music. После шестилетнего перерыва LMF вернулись на сцену в 2009 году с новым синглом "Clutching the Middle Finger" (揸緊中指), отражающим растущее недовольство современной молодежи некомпетентностью власти и снижением возможностей для социальной мобильности.