Введение
"You're So Vain" – сингл Карли Саймон, песня, написанная и исполненная американской певицей и автором песен Карли Саймон, выпущенная в ноябре 1972 года. Это одна из песен, с которыми Карли Саймон наиболее тесно ассоциируется, и в начале 1973 года она достигла первого места в чартах США, Канады, Австралии и Новой Зеландии. В 1994 году песня заняла 72-е место в рейтинге 50-летия журнала Billboard. "You're So Vain" заняла 216-е место в списке "Песни столетия" от RIAA, а в августе 2014 года британская компания Official Charts Company назвала её лучшей песней 1970-х годов. В 2021 году песня заняла 495-е место в списке 500 величайших песен всех времен по версии журнала Rolling Stone. Песня была номинирована на премию "Грэмми" в категориях "Песня года", "Запись года" и "Лучшее женское поп-вокальное исполнение" на 16-й ежегодной церемонии вручения. Песня представляет собой критический портрет самовлюбленного возлюбленного, о котором Саймон говорит: "Ты так тщеславен, тебе, вероятно, кажется, что эта песня о тебе". Личность человека, которому посвящена песня, долгое время была предметом спекуляций, и Саймон заявила, что песня посвящена трем мужчинам, только одного из которых она назвала публично: Уоррен Битти. Отличительное вступление на бас-гитаре исполнено Клаусом Вурманном. Струнные аранжированы Саймон и оркестрованы Полом Бакмастером, а Саймон играет на пианино в этой композиции. Журнал Record World назвал сингл "самой коммерчески успешной песней Карли на данный момент", отметив "блестящий текст и мелодию, а также потрясающие струнные аранжировки Супервумен Саймон".
"You're So Vain" is a song written and performed by American singer and songwriter Carly Simon and released in November 1972. It is one of the songs with which Simon is most identified, and in early 1973 reached No.1 in the United States, Canada, Australia, and New Zealand. In 1994, it was ranked 72nd in Billboard magazine's 50th anniversary all time chart. "You're So Vain" was voted No. 216 in RIAA's Songs of the Century, and in August 2014, the UK's Official Charts Company crowned it the ultimate song of the 1970s. In 2021, the song was ranked 495th on Rolling Stone's 500 Greatest Songs of All Time. The song was nominated for Song of the Year, Record of the Year, and Best Female Pop Vocal Performance at the 16th Annual Grammy Awards. The song is a critical profile of a self absorbed lover about whom Simon asserts, "You're so vain, you probably think this song is about you." The title subject's identity has long been a matter of speculation, with Simon stating that the song refers to three men, only one of whom she has named publicly: Warren Beatty. The distinctive bass guitar intro is played by Klaus Voormann. The strings were arranged by Simon and orchestrated by Paul Buckmaster, and Simon plays piano on the track. Record World reviewed the single calling it "Carly's most commercial song yet" with "brilliant lyric and melody, and stunning string arrangements by Superwoman Simon."
Истоки и тема песни
Задолго до того, как Саймон записала песню, которая стала известна как "You're So Vain", она называлась "Bless You, Ben". Первые слова были: "Благослови тебя, Бен. Ты вошел, когда никто другой не остановился". Саймон осталась недовольна текстом и отложила песню, пока однажды вечером не побывала на вечеринке, где появился известный гость. Друг рассказала Саймон, что мужчина вошел, словно "поднимался на борт яхты". Саймон включила эти слова в мелодию "Bless You, Ben", сочиняя на фортепиано, и песня приобрела совершенно новое значение. Перед тем, как песня стала хитом в 1972 году, Саймон сказала в интервью, что песня о "мужчинах", а не об одном конкретном "мужчине". В книге 1993 года Энджи Боуи утверждала, что она – "жена близкого друга", упомянутая в "You're So Vain", и что Джаггер какое-то время был ею "одержим". Саймон упомянула личность объекта песни, выступая в качестве приглашенного артиста на сингле Джанет Джексон 2001 года "Son of a Gun (I Betcha Think This Song Is About You)", в котором использован семпл из "You're So Vain". Саймон сказала о песне: "Абрикосовый шарф носил Ник [Дельбанко]. Ничего в тексте не относится к Мику [Джаггеру]". Незадолго до написания песни Саймон была замужем за Джеймсом Тейлором; она сказала, что он "определенно не был" объектом песни. Дэвид Боуи, Дэвид Кэссиди и Кэт Стивенс были названы прессой в качестве вероятных кандидатов. В августе 2003 года Саймон согласилась раскрыть имя объекта песни тому, кто предложит наибольшую сумму на благотворительном аукционе Martha's Vineyard Possible Dreams. С максимальной ставкой в 50 000 долларов Дик Эберсол, президент NBC Sports и друг Саймон, получил право узнать имя объекта песни "You're So Vain". Условием приза было, что Эберсол не должен раскрывать имя. Эберсол сказал, что Саймон разрешила ему сообщить подсказку об имени человека: "Карли сказала мне, что я могу предложить всему миру подсказку о том, что она скажет мне, когда мы встретимся этой ночью примерно через две недели. И подсказка: в имени человека есть буква 'Е'". На протяжении многих лет Саймон раскрывала "буквенные подсказки". В 2005 году бывший муж Саймон, Джим Харт, заявил, что уверен, что песня не о ком-то известном. В интервью 2007 года Уоррен Битти сказал: "Давайте будем честными. Эта песня была обо мне". Саймон сказала в 1983 году, что Битти "безусловно думал, что она о нем – он позвонил мне и поблагодарил за песню". В интервью для версии 1978/1982 года радиосерии "История рок-н-ролла" продюсер Ричард Перри сказал, что Саймон, по сути, имела в виду Битти, вспоминая и другие прошлые отношения в ее жизни. Говард Стерн заявил, что Саймон в частном порядке рассказала ему, о ком была написана песня, после ее интервью в 2014 году в его популярном радиошоу на Sirius Satellite Radio. Стерн прокомментировал: "В этом есть странный аспект – он не так уж и тщеславен". Он также заявил, что она сказала, что это "композиция из трех человек". Саймон подтвердила, что назвала имена нескольким людям, включая Стерна. В своей книге 2008 года "Девочки, как мы" автор Шейла Уэллер подробно описывает роман Саймон с музыкантом Дэном Армстронгом и предполагает, что он послужил вдохновением для "You're So Vain". Ее разбитое сердце из-за потери его вдохновило на песню "Dan, My Fling", которая вошла в ее первый альбом. Полное имя Армстронга, Дэниел Кент Армстронг, содержит все три буквы из подсказки Саймон. В интервью 4 ноября 2009 года на WNYC Саймон сказала, что спрятала имя объекта песни в новой записи. На следующий день команда программы обнаружила имя "Дэвид", скрытое в приглушенном шепоте. Однако Саймон опровергла это, сказав, что она произнесла "Овид" как в прямом, так и в обратном порядке, и это звучало как Дэвид. В феврале 2010 года Саймон повторила, что имя объекта было прошептано в перезаписи "You're So Vain": "Там есть тихий шепот – и это ответ на загадку". Представитель Саймон заявил, что имя, прошептанное в песне, – "Дэвид", что Джим Харт, бывший муж Саймон и близкий друг, опроверг на следующий день. Саймон сказала, что когда она писала песню в 1971 году, она еще не встретила Геффена. Публицист Саймон также подтвердил, что песня не о Геффене, но что действительно есть "Дэвид, который так или иначе связан с песней". После своего живого исполнения песни с Саймон в июле 2013 года Тейлор Свифт заявила, что Саймон доверительно раскрыла ей личность объекта песни. В ноябре 2015 года Саймон, продвигая свои мемуары, которые должны были быть опубликованы, сказала: "Я подтвердила, что второй куплет – это Уоррен (Битти)" и добавила, что "Уоррен думает, что все это о нем". Саймон добавила загадочности, сказав BBC: "Но это не значит, что другие два куплета тоже не о Уоррене. Это просто означает, что второй куплет – о нем". Изначально у песни был четвертый куплет, возможно, включающий другого объекта.
Позиции в чартах
Песня стала хитом номер один в США, Канаде, Австралии и Новой Зеландии, и достигла позиции номер четыре в Ирландии и Южной Африке. Песня дебютировала на 99-м месте в чарте Billboard Hot 100 2 декабря 1972 года и потребовалось еще пять недель, чтобы подняться на вершину, где она оставалась в течение первых трех недель 1973 года. Её вытеснила песня Стиви Уондера "Superstition", и в течение следующего месяца она занимала второе место. Также она провела две недели на вершине чарта Easy Listening в начале 1973 года, став её первым хитом номер один в любом из чартов. "You're So Vain" стала прорывным хитом Саймон в Великобритании, достигнув третьей позиции в британском чарте при первоначальном выпуске в 1973 году. Песня была переиздана в Великобритании в 1991 году, чтобы извлечь выгоду из её использования в рекламе шин Dunlop, достигнув 41-й позиции.
Ссылки в песне
Гавот, используемый в строке "У тебя был один глаз в зеркале, когда ты смотрел, как гавотируешь" – это французский танец. В данном контексте это можно понимать как движение с претензией. Саймон рассказал, что фраза "облака в моем кофе" возникла во время авиаперелета с Билли Мернитом, который тогда был его другом и пианистом. Когда он пил кофе, за окном самолета были облака, и их отражение было видно в чашке. Билли сказал ему: "Посмотри, облака в твоем кофе". Строка "Я слышал, ты ездил в Саратогу, и твоя лошадь, конечно, победила / а потом ты на своем Learjet отправился в Новую Шотландию, чтобы увидеть полное солнечное затмение" отсылает к сезону скачек на ипподроме в Саратоге, который проходит в конце июля, августе и начале сентября в Саратога-Спрингс, штат Нью-Йорк. Этот сезон популярен среди богатых и знаменитых жителей Нью-Йорка и других городов Восточного побережья. Полное солнечное затмение наблюдалось в Новой Шотландии 10 июля 1972 года, как раз во время скачек в Саратоге.
В популярной культуре
В эпизоде пятого сезона американского сериала "30 Rock" Джек Донаги в видеообращении к сыну заявляет, что он является автором этой песни. В фильме "Как потерять парня за 10 дней" Энди (Кейт Хадсон) исполняет её Бену (Мэттью МакКонахи), когда находится у него дома, а затем – когда узнаёт о споре, который он заключил со своим начальником. В политической комедии 1999 года "Дик" песня звучит в финальных титрах, когда опальный бывший президент Ричард Никсон в последний раз покидает Белый дом. В эпизоде 11-го сезона "Total Recall" американского мультсериала "Гриффины" вставной эпизод с Карли Саймон в шутку намекает, что песня была посвящена Дону Кноттсу, хотя в реальности между ними никогда не было романтических отношений. В конце 2022 года песня приобрела популярность в TikTok благодаря видеомонтажу из фильма "Как потерять парня за 10 дней".