Уильям Вейнфлет: английский епископ и педагог XV века.

Введение

Английский епископ и педагог XV века Уильям Уэйнфлет (ок. 1398 – 11 августа 1486), при рождении Уильям Паттен, был директором Винчестерского колледжа (1429–1441), руководителем Итонского колледжа (1442–1447), епископом Винчестера (1447–1486) и лордом-канцлером Англии (1456–1460). Он основал Колледж Магдалены в Оксфорде и три зависимые школы, а именно: Школу Магдаленского колледжа в Оксфорде, Школу Магдаленского колледжа в Брэкли, Нортгемптоншир, и школу Всех Святых в Уэйнфлите, Линкольншир.

Ранние годы

Уэйнфлетт родился в Уэйнфлите в Линкольншире (отсюда его фамилия) около 1398 года. Он был старшим сыном Ричарда Паттена (также известного как Барбур), купца. Его матерью была Марджери, дочь сэра Уильяма Бреретона из Бреретона, Чешир. У него был младший брат по имени Джон, который впоследствии стал деканом Чичестера. Предполагается, что Уэйнфлетт учился в Винчестерском колледже и Нью-колледже в Оксфорде, но это маловероятно. Ни один из колледжей при его жизни не заявлял, что он был их бывшим студентом. Однако, то, что Уэйнфлетт учился в Оксфордском университете и, вероятно, был стипендиатом в одной из грамматических школ там, прежде чем перейти к высшим факультетам, подтверждается письмом канцлера, адресованным ему во время его работы проректором Итонского колледжа. В письме университет назван его матерью, которая привела его к свету знаний и питала его всеми науками. Уэйнфлетт, вероятно, является тем самым Уильямом Барбуром, которого епископ Флеминг Линкольнский рукоположил в аколиты 21 апреля 1420 года и в субдиаконы 21 января 1421 года; а Уильям Барбур, также известный как Уэйнфлетт из Спэлдинга, был рукоположен в диаконы 18 марта 1421 года и в священники 21 января 1426 года с правом от приората Спэлдинга. Уэйнфлетт мог быть тем самым Уильямом Уэйнфлеттом, который был принят в число "учёных" Королевского зала Кембриджа 6 марта 1428 года и был указан как LL.B. при получении охранных грамот 13 июля 1429 года, чтобы сопровождать Роберта ФитцХью, хранителя зала, в посольстве в Рим. "Учёные" Королевского зала соответствовали современным стипендиатам, что видно из назначения в зал 3 апреля 1360 года Николаса Дрейтонского и Джона Кента, бакалавра искусств, на место двух учёных, ушедших на французскую войну без разрешения хранителя. Уильям Уэйнфлетт, который был представлен к викариату Скендлби, Линкольншир, приоратом Бардни 14 июня 1430 года, также мог быть тем самым Уэйнфлеттом. Однако существовал и другой Уильям Уэйнфлетт, который был назначен ректором Враксалла, Сомерсет, 17 мая 1433 года и умер к моменту назначения его преемника 18 ноября 1436 года. Преемник Уильяма Уэйнфлетта в Королевском зале был принят 3 апреля 1434 года.

Waynflete was born in Wainfleet in Lincolnshire (whence his surname) in about 1398. He was the eldest son of Richard Patten (alias Barbour), a merchant. His mother was Margery, daughter of Sir William Brereton of Brereton, Cheshire. He had a younger brother named John, who later became the dean of Chichester. It has been suggested that Waynflete attended Winchester College and New College, Oxford, but this is improbable. Neither college claimed in his lifetime that he was one of its former students. However, that Waynflete was at the University of Oxford, and probably a scholar at one of the grammar schools there, before passing on to the higher faculties, is shown by a letter of the Chancellor addressed to him when Provost of Eton College, which speaks of the university as his mother who brought him forth into the light of knowledge and nourished him with the alimony of all the sciences. Waynflete is probably the William Barbour who was ordained as an acolyte by Bishop Fleming of Lincoln on 21 April 1420 and subdeacon on 21 January 1421; and as William Barbour, otherwise Waynflete of Spalding, was ordained deacon on 18 March 1421, and priest on 21 January 1426, with entitlement from Spalding Priory. Waynflete may have been the William Waynflete who was admitted a "scholar" of the King's Hall, Cambridge, on 6 March 1428, and was described as LL. B. when receiving letters of protection on 13 July 1429 to enable him to accompany Robert FitzHugh, Warden of the hall, on an embassy to Rome. The "scholars" of the King's Hall were what are now called Fellows, as may be seen by the appointment to the hall on 3 April 1360 of Nicholas of Drayton, B. C. L., and John Kent, B. A., in place of two scholars who had gone off to the French wars without the Warden's leave. The William Waynflete who was presented to the vicarage of Skendleby, Lincs, by the Priory of Bardney on 14 June 1430, may also have been our Waynflete. There was, however, another William Waynflete, who was instituted rector of Wraxall, Somerset, on 17 May 1433 and was dead when his successor was appointed on 18 November 1436. A successor to the William Waynflete at the King's Hall was admitted on 3 April 1434.

Начало карьеры

В 1429 году Уэйнфлет стал директором Винчестерского колледжа, должность, которую он занимал до 1441 года. В это время Уэйнфлет был назначен епископом Бофором на должность главы больницы Святой Марии Магдалины, лепрозория на холме Святого Джайлса, недалеко от города Винчестер. Первым зафиксированным директором после основания колледжа был Джон Мелтон, которого Уильям из Уайкхема представил на эту должность в 1393 году незадолго до своей отставки. 3 июля 1441 года Генрих VI посетил Винчестерский колледж на выходные, чтобы лично осмотреть школу. Там он, по-видимому, был настолько впечатлен Уэйнфлетом, что к осени Уэйнфлет перестал быть директором Винчестера. В октябре он обедал в зале в качестве гостя, а на Рождество 1442 года получил королевский наряд – пять ярдов фиолетовой ткани – в качестве проректора Итона. Под влиянием архиепископа Чичеле (который сам основал два колледжа по образцу Уайкхема), Томаса Бекинтона, королевского секретаря и хранителя печати, и других последователей Уайкхема, Генрих VI 11 октября 1440 года основал, по примеру Винчестерского колледжа, колледж при приходской церкви Итона у Виндзора (недалеко от своего места рождения), названный Королевским колледжем Блаженной Марии в Итоне у Виндзора, как своего рода первый плод его принятия правления на себя. Колледж должен был состоять из проректора, 10 священников, 6 хористов, 70 бедных и нуждающихся стипендиатов, 25 получателей милостыни и магистра информатора (впоследствии «директора»), для бесплатного преподавания (латинской) грамматики стипендиатам и всем остальным, прибывающим из любой части Англии. 5 марта 1440/41 года король наделил колледж примерно 500 фунтов стерлингов в год, взятыми из приоратов-изгнанников – почти точно сумма первоначального дарения Винчестера. Хотя Уэйнфлет считается первым директором Итона, нет достоверных свидетельств того, что он исполнял эту должность. Строительство школьного здания началось только в мае 1442 года. Уильям Вестбери покинул Новый колледж в Оксфорде в мае 1442 года, перейдя на королевскую службу. Он появляется в первом сохранившемся «Eton Audit Roll 1444–1445» в качестве магистра информатора и, вероятно, занимал эту должность с мая 1442 года. Если Уэйнфлет был директором с октября 1441 года по май 1442 года, его обязанности, вероятно, были чисто номинальными. Как проректор, Уэйнфлет добился освобождения колледжа от власти архидиакона 2 мая и заключил контракт на завершение столярных работ на восточной стороне двора 30 ноября 1443 года. 21 декабря 1443 года Уэйнфлет принес присягу соблюдать устав перед епископом Бекинтоном и графом Саффолком, королевскими комиссарами, и сам привел к присяге других членов фонда: всего пять стипендиатов и одиннадцать ученых старше 15 лет. (Молодым ученым присягать не требовалось.) Говорят, что он перевел половину стипендиатов и ученых Винчестерского колледжа в Итон, чтобы основать там школу. Однако в 1443 году, вероятно, в июле, незадолго до выборов, Винчестер покинули только пять ученых и, возможно, один посторонний ученик (не стипендиат). Трое из них были приняты в Королевский колледж Кембриджа 19 июля. Этот колледж, своим вторым уставом от 10 июля 1443 года, был поставлен в те же отношения с Итоном, что и Новый колледж с Винчестером: то есть он должен был полностью комплектоваться из Итона. Основной обязанностью Уэйнфлета как проректора было финансирование и завершение строительства и обустройства. Количество стипендиатов значительно увеличилось после избрания 25 новых стипендиатов 26 сентября 1444 года. Годовой доход колледжа тогда составлял 946 фунтов стерлингов, из которых король вносил 120 фунтов стерлингов, а Уэйнфлет – 18 фунтов стерлингов, то есть более половины его жалованья в 30 фунтов стерлингов в год. Полный набор из 70 стипендиатов был завершен только в последний год пребывания Уэйнфлета на посту проректора, в 1446–1447 годах (Eton Audit Roll).

In 1429, Waynflete became headmaster of Winchester College, a position which he held until 1441. During this time, Waynflete was appointed by Bishop Beaufort to the mastership of St Mary Magdalen's Hospital, a leper hospital on St Giles Hill, just outside the city of Winchester. The first recorded headmaster after the foundation of the college, John Melton, had been presented by William of Wykeham to the mastership of this hospital in 1393 shortly before his retirement. On 3 July 1441 Henry VI went for a weekend visit to Winchester College to see the school for himself. Here he seems to have been so much impressed with Waynflete that by the autumn Waynflete had ceased to be headmaster of Winchester. In October he was dining in the hall there as a guest, and at Christmas 1442 he received a royal livery, five yards of violet cloth, as provost of Eton. Under the influence of Archbishop Chichele (who had himself founded two colleges in imitation of Wykeham); Thomas Bekynton, the king's secretary and privy seal; and other Wykehamists, Henry VI, on 11 October 1440, founded, in imitation of Winchester College, a college in the parish church of Eton by Windsor (not far from his own birthplace) called the King's College of the Blessed Mary of Eton by Windsor, as a sort of first fruits of his taking the government on himself. The college was to consist of a provost, 10 priests, 6 choristers, 70 poor and needy scholars, 25 almsmen and a magister informator (later "headmaster") to teach (Latin) grammar to the foundation scholars and to all others coming from any part of England, at no cost. On 5 March 1440/41, the king endowed the college with some £500 a year taken from the alien priories: almost exactly the amount of the original endowment of Winchester. Though reckoned first headmaster of Eton, there is no definite evidence that Waynflete acted as such. The school building was not begun until May 1442. William Westbury left New College, Oxford in May 1442, transferring himself to the king's service. He appears in the first extant "Eton Audit Roll 1444–1445" as magister informator, and was probably such from May 1442. If Waynflete was headmaster from October 1441 to May 1442, his duties must have been little more than nominal. As Provost, Waynflete procured the exemption of the college from archidiaconal authority on 2 May, and made the contract for completion of the carpenter's work on the eastern side of the quadrangle on 30 November 1443. On 21 December 1443 Waynflete was sworn to observe the statutes by Bishop Bekynton and the Earl of Suffolk, the king's commissioners, and he himself administered the oath to the other members of the foundation: then only five fellows and eleven scholars over 15 years of age. (Younger scholars were not required to take an oath.) It is said that he took half the Fellows and scholars of Winchester College to Eton to start the school there. However, only five scholars and perhaps one commoner (pupil not on the foundation) left Winchester for Eton in 1443, probably in July, just before the election. Three of them were admitted scholars of King's College, Cambridge on 19 July. That college, by its second charter of 10 July 1443, had been placed in the same relation to Eton that New College bore to Winchester: i. e. it was to be recruited entirely from Eton. The chief part of Waynflete's duties as Provost was the financing and completion of the buildings and establishment. The number of scholars was considerably increased by an election of 25 new foundation scholars on 26 September 1444. The college's annual income was then £946, of which the king contributed £120 and Waynflete £18, or more than half his stipend of £30 a year. The full number of 70 scholars was not filled up until Waynflete's last year as Provost, 1446–1447 (Eton Audit Roll).

Епископ Винчестерский

Уэйнфлет настолько снискал расположение Генриха, что когда 11 апреля 1447 года умер Бофорт, епископ Винчестерский, дядя Генриха, король написал капитулу Винчестера, повелев им избрать Уэйнфлетта епископом. 12 апреля ему было передано управление временными владениями, между 15 и 17 апреля он был избран, а 10 мая утвержден на кафедре папской буллой. 13 июля 1447 года он был посвящен в сан епископа.

Когда в 1450 году вспыхнуло восстание Джека Кейда, Уэйнфлет был привлечен архиепископом Стаффордом, канцлером, для ведения переговоров с повстанцами в церкви Святой Маргариты в Саутарке, недалеко от Винчестер-хауса. Им было обещано полное помилование, но 1 августа Уэйнфлет стал одним из специальных комиссаров для суда над повстанцами. 7 мая 1451 года Уэйнфлет, из своей комнаты в поместье в Саутарке, заявив, что его епископство было получено каноническим путем и что он не имеет никаких препятствий для занятия должности, но опасается серьезных покушений на себя и свою епархию, обратился за защитой к папе. Предполагается, что это было связано с беспорядками в Винчестере, куда после казни Кейда был отправлен один из его отрядов. Однако более вероятно, что это была йоркская атака на него, развернувшаяся в папской курии. Чтобы противостоять этому, на следующий день он назначил 19 прокураторов для представления его интересов. В конечном итоге мирное владение Уэйнфлетта кафедрой не было нарушено, и он вместе с архиепископом Кентерберийским смог принять Генриха VI, когда тот прибыл в Кентербери на паломничество 2 августа 1451 года. Когда в ноябре герцог Йоркский расположил лагерь недалеко от Дартфорда, Уэйнфлет вместе с тремя другими был отправлен из королевского лагеря в Блэкхите, чтобы предложить условия, которые были приняты. Эдуард, принц Уэльский, родился 13 октября 1453 года и был крещен Уэйнфлетом на следующий день. В том же году Уэйнфлет приобрел у леди Дэнверс право выкупа поместья Стенсуик в Беркшире для Магдален-холла. Король сошел с ума в 1454 году. Канцлер, Джон Кемп, архиепископ Кентерберийский, умер во время заседания парламента, председателем которого был герцог Йоркский. Поэтому к Генриху были направлены комиссары во главе с Уэйнфлетом, чтобы попросить короля назначить нового канцлера, очевидно, рассчитывая на назначение Уэйнфлетта. Однако от короля не последовало ответа, и после некоторой задержки лорд Солсбери принял государственную печать. Во время регентства Йорка, как до, так и после Первой битвы при Сент-Олбансе, Уэйнфлет принимал активное участие в заседаниях Тайного совета. Стремясь к более обширной территории для своего колледжа, Уэйнфлет 5 июля 1456 года получил грант на больницу Святого Иоанна Крестителя за восточными воротами в Оксфорде и 15 июля – разрешение на основание там колледжа. Получив папскую буллу, он основал его актом от 12 июня 1458 года, преобразовав больницу в колледж с президентом и шестью стипендиатами, которому два дня спустя Магдален-холл передал себя и свое имущество, а его члены были включены в состав Нового колледжа Святой Марии Магдалины.

When Jack Cade's rebellion broke out in 1450 Waynflete was employed with Archbishop Stafford, the Chancellor, to negotiate with the rebels at St Margaret's Church, Southwark, close to Winchester House. A full pardon was promised, but on 1 August Waynflete was one of the special commissioners to try the rebels. On 7 May 1451 Waynflete, from le chambre in his manor house at Southwark, asserting that his bishopric was canonically obtained and that he laboured under no disqualification, but feared some grievous attempt against himself and his see, appealed to the protection of the pope. It is suggested that this was due to some disturbances at Winchester where one of Cade's quarters was sent after his execution. But it is more likely, that it was some Yorkist attack on him in progress in the papal court. To meet this, he next day appointed 19 proctors to act for him. In the end result nothing disturbed Waynflete's peaceable possession of the see: so that with the archbishop of Canterbury he was able to receive Henry VI when he came to Canterbury on pilgrimage on 2 August 1451. When in November the Duke of York encamped near Dartford, Waynflete with three others was sent from the King's camp at Blackheath to propose terms, which were accepted. Edward, Prince of Wales, was born on 13 October 1453 and was baptised by Waynflete the next day. That year Waynflete acquired the reversion of the manor of Stanswick, Berks, from Lady Danvers for Magdalen Hall. The king became insane in 1454. The Chancellor, John Kemp, Archbishop of Canterbury, died during the sitting of parliament, presided over by the Duke of York. Commissioners, headed by Waynflete, were therefore sent to Henry to ask the king to name a new Chancellor, apparently intending that Waynflete should be named. But no answer could be extracted from the king, and after some delay Lord Salisbury took the seals. During York's regency, both before and after the First Battle of St Albans, Waynflete took an active part in the proceedings of the Privy Council. With a view to an ampler site for his college, Waynflete. Retrieved 5 July 1456 a grant of the Hospital of St John the Baptist outside the east gate at Oxford and on 15 July licence to found a college there. Having obtained a papal bull, he founded it by deed of 12 June 1458, converting the hospital into a college with a president and six fellows, to which college two days later Magdalen Hall surrendered itself and its possessions, its members being incorporated into the New College of St Mary Magdalen.

Политические трудности

Сомнительно, что Уэйнфлет, как утверждают некоторые, бежал и скрывался в период битвы при Уэйкфилде и первого парламента Эдуарда в 1461 году. Показательство о его верности, написанное Генрихом Папе 8 ноября 1460 года, было составлено, когда Генрих находился в плену у йоркистов. Жалобы арендаторов епископского поместья Ист-Мэон в Гэмпшире на незаконное взимание феодальных повинностей, поданные непосредственно Эдуарду IV в августе 1461 года, были удовлетворены в пользу епископа на парламентском заседании в декабре того же года. Это также свидетельствует о том, что йоркисты не рассматривали его как врага, несмотря на то, что он пользовался особым расположением Генриха. Генеральная хартия, подтверждающая ему и его преемникам собственность и права Винчестерского епископства, датированная 1 июля 1462 года, подтверждает это.

Колледж Итон

Несомненно, что Уэйнфлет принимал активное участие в восстановлении Итонского колледжа. Эдуард присоединил его к Сент-Джорджу в Виндзоре в 1463 году, лишив его значительной части владений. В самых ранних аудиторских книгах после восстановления колледжа в 1467 году содержится множество записей о посещениях провоста Вестбери лорду Винчестера, которые в январе 1468–1469 годов были связаны с началом работ по церкви и выделением средств на эти цели. Причина, по которой Уэйнфлету было даровано помилование 1 февраля 1469 года, остается неясной. После восстановления Генриха VI 5 октября 1470 года Уэйнфлет приветствовал его после освобождения из Лондонского Тауэра. Это потребовало нового помилования, выданного через месяц после восстановления Эдуарда 30 мая 1471 года, а также займа королю в размере 2000 марок (1333 фунта 6 шиллингов и 8 пенсов). В 1471–1472–1474 годах Уэйнфлет был в основном занят завершением церкви, ныне называемой часовней, в Итоне: его стекольщик изготовил окна, и 15 августа 1475 года он заключил контракт на изготовление хорала (родового места) с одной стороны, "подобного хоралу в колледже епископа Уайкхема в Винчестере", а с другой – как в колледже Святого Фомы в Акко в Лондоне. В 1479 году он построил придел (антечасовню) в западной части часовни из камня Хеддингтон.

Колледж Магдалены

В 1474 году Уэйнфлет, являясь главным исполнителем завещания сэра Джона Фастолфа, скончавшегося в 1459 году и оставившего весьма спорное завещание, добился преобразования его условий – из выделения средств на коллегиальную церковь с семью священниками и семью нищими в Кейсторе, Норфолк – в создание колледжа для семи стипендиатов и семи бедных ученых в Магдалине. В том же году колледж вступил во владение приоратом Селе, расположенным в нынешнем Верхнем Бидинге, Сассекс, процесс упразднения которого начался еще в 1469 году. Строительство новых, а ныне старых, зданий Магдалины началось в том же году, 5 мая 1474 года был заложен краеугольный камень в центре главного алтаря. Лицензии, выданные с 1477 года, разрешали дополнительные пожертвования в пользу колледжа. 23 августа 1480 года, после завершения строительства колледжа, был заключен контракт на изготовление большого западного окна по образцу окна колледжа Всех Душ. В тот же день, 23 августа 1480 года, был избран новый президент колледжа, Ричард Мейв, стипендиат Нового колледжа, и были обнародованы уставы. Уставы в значительной степени повторяли уставы Нового колледжа, и члены Нового колледжа, наряду с членами Магдалины, были признаны подходящими кандидатами на должность президента. Уставы предусматривали должность главы и 70 стипендиатов, которые делились на 40 стипендиатов и 30 ученых, называемых деми, поскольку их содержание составляло половину содержания стипендиатов. Школа Магдалины была основана у ворот колледжа как бесплатная гимназия, подобно Итону, для всех желающих, под руководством магистра и ушера. Первым магом был назначен Джон Анкивилл с годовой зарплатой в 10 фунтов стерлингов, как в Винчестере и Итоне. Возрождение интереса к классической литературе проявилось в запрете изучения софистики для любого ученика младше восемнадцати лет, если он не был признан компетентным в грамматике. 22 сентября 1481 года Уэйнфлет торжественно принял Эдуарда IV в колледже, где тот провел ночь, а в июле 1483 года принял Ричарда III с еще большим размахом. В 1484 году Уэйнфлет основал еще одну школу Магдалины в своем родном городе Уэйнфлет-Олл-Сентс, Линкольншир, в качестве подготавливающей школы для Магдалинского колледжа в Оксфорде. В настоящее время здание используется как библиотека, а наверху расположен музей. 27 апреля 1486 года Уэйнфлет, как и Уайкхэм, составил завещание в своей любимой усадьбе, ныне Дворце епископа Уолтема. Он завещал одинаковые денежные суммы колледжам Винчестер и Новый колледж, а также своему колледжу Магдалины, но последнему он передал все свои земли в качестве остаточного наследства. Уэйнфлет скончался 11 августа 1486 года.

In 1474 Waynflete, being the principal executor of Sir John Fastolf, who died in 1459 leaving a much contested will, procured the conversion of his bequest for a collegiate church of seven priests and seven almsmen at Caistor, Norfolk, into one for seven fellows and seven poor scholars at Magdalen. In the same year the college took possession of the alien priory of Sele, in what is now Upper Beeding, Sussex, the proceedings for the suppression of which had been going on since 1469. The new, now the old, buildings at Magdalen were begun the same year, the foundation stone being laid in the middle of the high altar on 5 May 1474. Licences from 1477 to authorized additions to the endowment. On 23 August 1480, the college being completed, the great west window being contracted to be made after the fashion of that at All Souls' College, a new president, Richard Mayew, fellow of New College, was installed on 23 August 1480, and statutes were promulgated. The statutes were for the most part a replica of those of New College, members of which were, equally with members of Magdalen, declared to be eligible for the presidency. They provided for a head and 70 scholars, but the latter were divided into 40 fellows and 30 scholars called demies, because their commons were half those of the fellows. Magdalen College School was established at the gates of the college to be, like Eton, a grammar school free of tuition fees for all comers, under a master and usher, the first master being John Ankywyll, with a salary of £10 a year, the same as at Winchester and Eton. The renewal of interest in classical literature was shown in the prohibition of the study of sophistry by any scholar under the age of eighteen, unless he had been pronounced proficient in grammaticals. On 22 September 1481 Waynflete received Edward IV in state at the college, where he passed the night, and in July 1483 he received Richard III there in even greater state. In 1484 Waynflete founded another Magdalen College School in his birth town of Wainfleet All Saints, Lincolnshire as a satellite feeder school for Magdalen College, Oxford. The building is now used as a library, with a museum upstairs. On 27 April 1486, Waynflete, like Wykeham, made his will at their favourite manor, now Bishop's Waltham Palace. He gave the same pecuniary bequests to Winchester and New Colleges as to his own college of Magdalen, but the latter he made residuary devisee of all his lands. Waynflete died on 11 August 1486

Проекты Уэйнфлета – это исследовательские работы, выполняемые учениками старших классов в школе Магдалины, Оксфорд. Награды за лучшие проекты вручает президент Магдалинского колледжа, Дина Роуз. Выпускники школы известны как «Старые Уэйнфлеты».