Введение

Джон Фелл (23 июня 1625 – 10 июля 1686) – английский священнослужитель и влиятельный ученый. Он занимал должность декана Крайст-Черч в Оксфорде, а затем одновременно был епископом Оксфордским.

Образование

Фелл родился в Лонгворте, Беркшир (ныне Оксфордшир), старшим сыном Сэмюэля Фелла и его жены Маргарет (в девичестве Уайлд). Сэмюэл Фелл также был деканом Крайст-Черч с 1638 по 1648 год. Джон Фелл получил начальное образование в школе лорда Уильямса в Таме, Оксфордшир. В 1637 году, в возрасте 11 лет, он поступил в Крайст-Черч, а в 1640 году, благодаря его "заслужившему признанию таланту", ему было специально разрешено архиепископом Кентерберийским Уильямом Лодом получить степень бакалавра, несмотря на отсутствие необходимого срока обучения. Он получил степень магистра в 1643 году и принял священный сан (диакон в 1647 году, священник в 1649 году).

Английская гражданская война

Во время Гражданской войны он воевал на стороне короля Англии Карла I и имел чин энсайна. В 1648 году он был лишен студенческого статуса парламентскими комиссарами, и в последующие несколько лет он в основном проживал в Оксфорде со своим зятем, Томасом Уиллисом, в доме напротив колледжа Мертон, где он и его друзья Ричард Аллестри и Джон Долбен поддерживали англиканское присутствие в Оксфорде на протяжении всего периода Содружества.

Карьера

После Реставрации Фелл был назначен пребендарием Чичестера, каноном Крайст-Черч (27 июля 1660 года), деканом (30 ноября), магистром больницы Святого Освальда в Вустере, капелланом короля и доктором богословия. Он занимал должность вице-канцлера Оксфордского университета с 1666 по 1669 год и был посвящен в епископы Оксфордские в 1676 году, сохранив за собой деканат в коммендаме. Спустя несколько лет он отказался от примаства Ирландии. Фелл проявил себя как способный администратор. Он восстановил порядок в университете, который во время периода Содружества уступил место всеобщему пренебрежению к власти. Он изгнал незваных лиц из своего колледжа или же "укрепил их в верности". "Он был самым ревностным человеком своего времени по отношению к Англиканской церкви, – говорит Энтони Вуд, – и, насколько мне известно, никто не превосходил его в соблюдении установленных правил". Он посещал часовню четыре раза в день, восстановил в богослужениях орган и сутану, столкнувшись с некоторым сопротивлением, и настаивал на ношении надлежащей академической мантии, которая вышла из употребления. Он активно занимался возвращением церковного имущества, и по его указанию Томас Маршалл составил детский катехизис для использования в его епархии. "Поскольку он был одним из первых среди нашего духовенства, – говорит Томас Бернет, – кто осознал замысел возрождения папизма, он был одним из самых ярых противников этого". Он обратил многих католиков и диссентеров. С другой стороны, он успешно воспрепятствовал включению Титуса Оутса в число докторов богословия в университете в октябре 1679 года; и, по свидетельству его секретаря Уильяма Николса, он не одобрял законопроект об исключении. Он отстранил от участия в конвокации студентов, чье присутствие было допущено нерегулярно. Он обязывал студентов посещать лекции, проводил реформы в проведении публичных диспутов в школах, следил за тем, чтобы экзаменаторы выполняли свои обязанности, и лично присутствовал на экзаменах. Он поощрял студентов ставить пьесы. Он полностью подавил "курсинг", то есть диспуты, в которых соперничающие стороны "побеждали оппонентов в спорах", и которые обычно заканчивались драками и беспорядками.

Строительные работы

Строительные работы Фелла были масштабными. В своем колледже он завершил в 1665 году северную сторону большого квадрата кардинала Томаса Уолси, начатого его отцом, но заброшенного во время периода Содружества; в 1672 году он перестроил восточную сторону квадрата капеллана «с прямым проходом под ним, ведущим из монастыря на поле», ныне занимаемую новыми зданиями Медоу; помещения канона третьей кафедры в проходе, соединяющем Том Квад и Пеквотер Квад (ок. 1674 года); длинное здание, примыкающее к квадрату капеллана с восточной стороны в 1677–1678 годах; и, наконец, ворота Великой башни Тома, строительство которых началось в июне 1681 года на фундаменте, заложенном Уолси, и было завершено в ноябре 1682 года, над которыми был установлен колокол «Большой Том», перелитый и перенесенный из собора в 1683 году. В 1670 году он разбил и обустроил широкую аллею. Он потратил значительные собственные средства на эти работы, пожертвовал 500 фунтов стерлингов на восстановление церкви Банбери, возвёл церковь в Сент-Освальде, Вустере, и пасторский дом в Вудстоке за свой счёт, а также восстановил дворец Каддесдон. Фелл не одобрял использование университетской церкви Святой Девы Марии в светских целях и содействовал строительству Шелдонского театра архиепископом Гилбертом Шелдоном. Он был казначеем во время строительства, председательствовал на торжественном открытии 9 июля 1669 года и был назначен куратором вместе с Кристофером Реном в июле 1670 года.

Оксфордская университетская пресса

В театре разместилась Оксфордская университетская пресса, создание которой было излюбленным проектом Лода и теперь поглощало значительную часть энергии и внимания Фелла, которым он, как куратор, практически управлял. "Если бы вы не знали мистера Дина в совершенстве, - писал сэр Леолин Дженкинс Джону Уильямсону в 1672 году, - невозможно было бы представить, насколько он старателен и трудолюбив в работе над своей типографией". Он приглашал наборщиков и печатников из Голландии, утверждая, что "основа любого успеха должна быть заложена в качественном исполнении, в чем я уверен, что с английскими шрифтами не получится".

Сочинения

Многие произведения, включая Библию, издания классических текстов и труды ранних отцов церкви, были созданы под руководством и редакцией Фелла. Он ежегодно публиковал одно произведение, как правило, классического автора с его собственными комментариями, которое распространял среди всех студентов своего колледжа в Новый год. Однажды он удивил типографский цех, тайно напечатав «Позы» Пьетро Аретино, после чего изъял и уничтожил печатные формы и оттиски. Всегда «усердный защитник и хранитель университета и его привилегий», он враждебно относился к Королевскому обществу, которое считал потенциальным соперником, и в 1686 году категорически отказал Обадии Уокеру, впоследствии римско-католическому магистру Университетского колледжа (хотя и лицензированному Яковом II), в печати книг, заявив, что скорее расстанется со своей кроватью, чем со своим типографским станком. Он вел дело строго по деловым принципам и в ответ на критику, что не было издано больше значительных работ, отвечал, что они не пользовались бы спросом. Однако он не был лишен пристрастий, и его новая орфография (одной из особенностей которой была замена буквы ‘i’ на ‘y’ в таких словах, как ‘cies’, ‘daies’, ‘maiest’) вызвала резкое неодобрение. Фелл также написал биографии своих друзей Генри Хаммонда (1661), Ричарда Аллестри (приложенную к его изданию проповедей последнего в 1684 году) и Томаса Уиллиса на латинском языке. Его своевременный совет протестантам о необходимости сохранения установленной церкви в противовес папизму был опубликован в 1688 году. Некоторые из его проповедей, которые Джон Эвелин находил скучными, были напечатаны, в том числе «Характер последних дней», произнесенная перед королем в 1675 году, и проповедь, произнесенная перед Палатой лордов 22 декабря 1680 года. Ему также приписываются «Интересы Англии» (1659), в которых выступалось за восстановление монархии, и «Тщеславие насмешек» (1674). Фелл, вероятно, принимал участие в создании «Всего долга человека», а также в последующих работах, опубликованных под именем автора «Всего долга», включая «Причины упадка христианской набожности», «Призыв дам», «Призыв джентльменов», «Управление языком», «Искусство довольства» и «Живые пророчества», все из которых были опубликованы в одном томе с примечаниями и предисловием Фелла в 1684 году.

Лингвист и переводчик

Он имел высокую репутацию как грек, латинист и филолог и в сотрудничестве с другими издал в 1682 году издание сочинений святого Киприана, в 1681 году – английский перевод трактата «Единство Церкви», издания Немесия Эмесского (1671), Арата и Эратосфена (1672), Теокрита (1676), «Алкиной о Платоне» (1677), Посланий святого Климента Коринфского (1677), Афинагора (1682), Климента Александрийского (1683), Феофила Антиохийского (1684), «Grammatica rationis sive institutiones logicae» (1673 и 1685) и критическое издание Нового Завета в 1675 году. Первые тома «Rerum Anglicarum scriptores» и «Historiae Britannicae» и другие были составлены под его покровительством в 1684 году. По его настоянию рукописи святого Августина были переданы в Бодлеанскую библиотеку, а другие библиотеки Оксфорда великодушно подготовили каталог для использования бенедиктинцами в Париже, готовившими новое издание трудов Отцов Церкви.

Миссия в Индию

Иногда проявляя неблагоразумие в своих замыслах, он был инициатором миссии в Индию, которую подхватила Британская Ост-Индская компания. Он взялся обучить четырех оксфордских ученых для работы миссионерами, приобрел набор арабских литер и в 1677 году с их помощью издал Евангелия и Деяния апостолов на малайском языке. Эта попытка оказалась безуспешной, и миссия провалилась.

Противоречия

Приняв на себя расходы по публикации латинской версии "Истории и древностей Оксфордского университета" Вуда, с целью представить историю университета европейским читателям достойным образом и распространить его славу за рубежом, он присвоил себе право редактировать труд. "Он смел исправлять, изменять, вычеркивать все, что ему заблагорассудится. Он был человеком влиятельным и все делал по своему усмотрению". В частности, он исключил все отрывки, которые Вуд включил в похвалу Томасу Гоббсу, заменив их уничижительными определениями. Он назвал "Левиафана" "monstrosissimus" и "publico damno notissimus". В ответ на печатный протест Гоббса, Фелл вставил в "Историю" оскорбительный ответ, адресованный "irritabile illud et vanissimum Malmesburiense animal", а на жалобу Вуда о таком обращении ответил лишь тем, что Гоббс "был стар, одной ногой в могиле, должен подумать о конце своем и больше не тревожить мир своими сочинениями". В малом и великом он любил повелевать и руководить. "Пусть Фелл не касается их, не вносит в них поправок, – пишет Р. Саут Ральфу Батерсту, – ибо, за исключением недостатка слов вроде 'siquidem' и 'quinetiam', они так хороши, как может сделать его высокоуважение". Вуд называл его "человеком с сильной волей". Не довольствуясь управлением собственным колледжем, он стремился править всем университетом. Он помешал Гилберту Айронсайду, который "не был расположен к его прихотям", занять должность вице-канцлера. Он "стремился ко всему добиваться силой, презирал даже малейшую необходимость угождать магистрам, когда нужно было что-то утвердить на конвокации. Суров к другим колледжам, слеп к собственным недостаткам, крайне предвзят, и с помощью лести и доносов можно было добиться от него чего угодно". По словам епископа Гилберта Бернета, высоко оценивавшего его характер и управление, Фелл был "слишком резок в вопросах наших разногласий с диссентерами. Он проявлял много рвения в искоренении злоупотреблений, но, возможно, делал это слишком горячо и категорично. Однако у нас так мало подобного, что неудивительно, если такие люди подвергаются осуждению со стороны тех, кто не любит подобных образцов и столь строгих наставников". Энтони Вуд, заявив, что Фелл "был крайне предвзят в своем управлении, вплоть до коррупции; шел на все, но ничего не доводил до совершенства; не обращал внимания на то, что о нем говорят, во многих отношениях был груб и в большинстве случаев педантичен и назидателен", заключил, что он "все же стремился к общему благу". Роджер Норт, посетивший Фелла в Оксфорде, писал о нем с восторгом: "Великий доктор Фелл, который был поистине велик во всех своих обстоятельствах, способностях, начинаниях и знаниях, и, прежде всего, благодаря своему безграничному общественному духу и доброй воле! О, какое счастье было в ту эпоху и в том месте, когда его авторитет был столь велик!" В ноябре 1684 года по приказу короля Карла II Фелл лишил Джона Локка, вызвавшего королевское неудовольствие своей дружбой с Энтони Эшли Купером, первым графом Шафтсбери, и подозреваемого в авторстве некоторых подстрекательских памфлетов, стипендии в Колледже Христа, сделав это поспешно и без заслушивания его объяснений. Фелл в прежние годы поддерживал дружбу с Локком, переписывался с ним, а в 1663 году написал рекомендательное письмо в его пользу; и готовность того, кто мог бы оказать решительное сопротивление любому посягательству на привилегии университета, вызвала серьезную критику. Однако следует помнить в качестве смягчающего обстоятельства, что правовой статус человека, основанного на стипендии коллегиального учреждения, тогда еще не был определен в судах. Позже он выразил сожаление.

Смерть

Фелл, который никогда не женился, умер "изможденным", по словам Вуда, в возрасте 61 года. Он был похоронен в часовне, посвященной богословию, в соборе, под местом, которое он так часто занимал при жизни, где в его память были установлены памятник и эпитафия, которые впоследствии были перемещены. "Его смерть, – пишет Джон Эвелин, – была огромной потерей для нуждающейся церкви в то время". Несмотря на все свои недостатки, Фелл был выдающимся человеком, "величайшим ректором", по оценке спикера Онслоу, "который когда-либо был в любом из университетов после его времени", и для своего колледжа, которому он оставил несколько стипендий для поддержки бедных студентов, он был вторым основателем. Джон Кросс завещал сумму денег для увековечивания памяти Фелла ежегодной речью в его честь, но празднование *Felii laudes* прекратилось в 1866 году. В Крайст-Черч хранятся две интересные картины Фелла: одна изображает его с друзьями Аллестри и Долбеном, а другая – кисти Антониса ван Дейка. Статуя, установленная в северо-восточном углу Большого двора, не имеет никакого сходства с епископом, которого Хирн описывает как "худощавого, с болезненным видом человека".