Введение
Gertz v. Robert Welch, Inc., 418 U.S. 323 (1974), стало знаковым решением Верховного суда США, установившим стандарт защиты, предоставляемой Первой поправкой, от исков о диффамации, выдвигаемых частными лицами. Суд постановил, что пока законы штатов не предусматривают ответственность без доказательства вины, штаты свободны в установлении собственных стандартов ответственности за диффамационные высказывания в отношении частных лиц. Однако Суд также постановил, что если стандарт ответственности, установленный штатом, ниже, чем стандарт "действительного злого умысла", применяемый к публичным лицам, то присуждаться могут только реальные убытки. Таким образом, строгая ответственность за диффамацию противоречит Конституции США; истец должен доказать, что ответчик действовал халатно или с еще более высоким уровнем вины (mens rea). Во многих других странах, основанных на общем праве, строгая ответственность за диффамацию по-прежнему является правилом.
События дела
В 1968 году чикагский полицейский Ричард Нуччо застрелил Рональда Нельсона. После того, как офицер был признан виновным во второмстепенном убийстве, семья Нельсона наняла адвоката Элмера Герца для представления их интересов в гражданском иске против офицера. Год спустя журнал "Американское мнение", издание Общества Джона Бирча, опубликовал серию статей, ложно утверждавших о существовании коммунистического заговора с целью дискредитации местных правоохранительных органов и, тем самым, облегчить их замену общенациональной полицией, которая могла бы более эффективно реализовать диктатуру, которую заговорщики планировали установить в стране. Одна из этих статей касалась дела Нуччо, утверждая, что офицеру подстроили обвинение на уголовном процессе и выдвигая серьезные обвинения против Герца. В ней утверждалось, что он организовал осуждение Нуччо и являлся членом различных коммунистических подставных организаций. Также подразумевалось, что у него самого было обширное криминальное прошлое, и его описывали, используя различные оскорбительные антикоммунистические термины ("ленинский", "коммунистический фронтовик").
Процессы в нижестоящих судах
Герц подал иск в федеральный суд против компании Роберта Уэлча (официальное название общества Джона Бирча), утверждая, что опубликованная ими статья порочит его репутацию адвоката. Общество Джона Бирча ходатайствовало о вынесении решения в порядке упрощенного производства, утверждая, что Герц является публичной фигурой в соответствии с недавно сформулированным стандартом, установленным в деле Curtis Publishing Co. против Butts, который распространял стандарт New York Times Co. против Sullivan на любого, кто достаточно известен публике, а не только на государственных должностных лиц. Таким образом, утверждалось, что их высказывания о нем подпадают под особую привилегию, и истцу необходимо будет доказать наличие злого умысла. Однако редактор журнала в приложенном к ходатайству письменном заявлении признал, что не предпринял никаких самостоятельных усилий для проверки достоверности утверждений в статье, а просто полагался на репутацию автора и его предыдущие работы. Суд отклонил ходатайство, предположив, что Герцу потребуется доказать лишь халатность. Однако в ходе подведения итогов суд установил, что он не является ни публичной фигурой, ни государственным должностным лицом, и поручил присяжным рассматривать только размер ущерба, включая штрафные санкции. Герцу было присуждено 50 000 долларов. Однако ответчики подали ходатайство о вынесении решения, отменяющего вердикт, или, альтернативно, о назначении нового судебного разбирательства, которое судья Декер удовлетворил, поскольку более внимательное изучение закона убедило его в том, что стандарт New York Times применим в той мере, в какой он распространяет требование о наличии "злого умысла" (знания о ложности или безрассудного пренебрежения правдой) на "вопросы, представляющие общественный интерес". Декер выразил мнение (в своем решении) о том, что Герц не смог доказать наличие злого умысла. (Герц отмечает в своей книге, что, поскольку ему было прямо указано на отсутствие необходимости доказывать злой умысел, он ожидал, что на этом этапе будет назначено новое судебное разбирательство.) Декер удовлетворил ходатайство об отмене вердикта, заявив, что закон обязывает его к этому. Герц обжаловал применение стандарта New York Times к данному делу. Седьмой апелляционный суд оставил в силе решение суда первой инстанции.
Решение Суда
Верховный суд вынес решение по делу большинством голосов 5 к 4, мнение от имени большинства изложил Льюис Франклин Пауэлл-младший, а Гарри Блэкман приложил отдельное особое мнение. Все четверо судей, выразивших несогласие, представили отдельные инакомыслия.
Мнение большинства
После изучения истории дела и предыдущих решений, Пауэлл начал с напоминания о том, что "в соответствии с Первой поправкой не существует понятия ложной идеи – для защиты значимой речи необходимо защищать даже ложные утверждения". Однако он отверг идею о том, что один лишь общественный интерес к теме должен превалировать над рассмотрением статуса Герца как частного или публичного лица. Он отметил, что публичные лица имеют больше возможностей для опровержения обвинений в их адрес, чем частные, и поэтому для доказательства клеветы им требуется более высокий стандарт. Он также выразил серьезные сомнения в том, что человек может невольно стать публичной фигурой. Герц "не приобрел широкую известность или репутацию в обществе", несмотря на некоторую общественную деятельность в прошлом, и поэтому не соответствовал критериям, установленным в делах Салливана и Кертиса. "Он явно не втягивался в водоворот этой общественной дискуссии и не стремился повлиять на ее исход". "По этим причинам мы заключаем, что штаты должны сохранять значительную свободу действий в своих усилиях по обеспечению правовой защиты от клеветнической лжи, наносящей ущерб репутации частного лица", – заявил Пауэлл. Однако в той части решения, которая была благоприятна для апеллянтов, Суд также постановил, что штаты не могут устанавливать ответственность за клевету на основе строгой ответственности (то есть, истцы должны доказывать наличие вины в той или иной форме) и что присяжным не разрешается присуждать штрафные убытки, такие как полученные Герцем в размере 50 000 долларов, при отсутствии доказательств злого умысла, поскольку присяжные могут использовать эту возможность для наказания непопулярных взглядов. Было назначено новое судебное разбирательство. В кратком отдельном мнении Блэкман похвалил коллег за разъяснение вопроса, который, по его мнению, остался нерешенным в деле Розенблюм против Metromedia, Inc., одном из ранних дел о клевете. Он также высмеял опасения, высказанные несогласными, относительно чрезмерной свободы прессы: "Я считаю, что решение Суда окажет незначительное или вообще никакого практического влияния на деятельность ответственной журналистики".
Разногласия
Меньшинство приводило различные основания для своего несогласия. В самом развернутом, Байрон Уайт обвинил своих коллег в превышении полномочий – распространенная тема в его особых мнениях. "Суд, всего на нескольких страницах, федерализовал основные аспекты законодательства о клевете, признав неконституционным в важных аспектах действующее законодательство о диффамации во всех или большинстве из 50 штатов", – заявил он. "Совершенно недостаточно оснований для столь радикального изменения законов штатов о клевете, не говоря уже об ущемлении интересов к репутации обычных граждан и лишении их возможности защищаться. Это необдуманное использование власти, доверенной этому суду". Уильям О. Дуглас, напротив, считал, что законы о клевете и так слишком строги, а передача определения стандартов ответственности за частных лиц на усмотрение штатов – слишком произвольна: "Это, конечно, оставляет стандарт простой неосторожности в качестве варианта, позволяя присяжным присуждать убытки, если будет установлено, что издатель не действовал как "разумный человек". С таким непрерывным подрывом защиты, гарантированной Первой поправкой, я опасаюсь, что именно разумный человек может воздержаться от высказываний". Уильям Бреннан присоединился к нему в опасении, что пресса в некоторых штатах может быть слишком легко ограничена и в результате начнет практиковать самоцензуру при освещении общественно значимых вопросов. Краткое особое мнение Уоррена Бергера выражало обеспокоенность тем, что данное решение может снизить готовность адвокатов браться за дела непопулярных клиентов.
This of course leaves the simple negligence standard as an option with the jury free to impose damages upon a finding that the publisher failed to act as "a reasonable man." With such continued erosion of First Amendment protection, I fear that it may well be the reasonable man who refrains from speaking. William Brennan joined him in fearing that the press in some states could be too easily restricted and practice self censorship in reporting on public affairs as a result. Warren Burger's short dissent worried that the decision might make it less likely that lawyers would be willing to take the cases of unpopular clients.
Диспозиция
Герц выиграл повторный суд в окружном суде, который присудил ему 400 000 долларов (включая 300 000 долларов в качестве компенсации за моральный вред). Решение было оставлено в силе апелляционной инстанцией, и дело окончательно завершилось, когда Верховный суд в 1983 году отказал Обществу Джона Бирча в рассмотрении дела (certiorari). Герц, видный защитник гражданских свобод, заявил, что вердикт присяжных не только оправдал его, "но и поддержал принципы ответственной журналистики".
Последующая судебная практика
Поскольку в преобладающем мнении категорично утверждалось, что "не существует ложных идей", наблюдатели и эксперты в области законодательства о клевете ожидали, что суд в следующий раз, когда возникнет подходящее дело, сформулирует привилегию для выражений мнения, защищающую от обвинений в клевете. Прошло шестнадцать лет, и они были удивлены и разочарованы делом Milkovich v. Lorain Journal Co., которое прямо отвергло эту идею, заявив, что существующие им признанные защиты достаточны для соответствия требованиям Первой поправки к Конституции. Такая привилегия существует только в Нью-Йорке, где суды штата постановили, что все выражения мнения защищены, если они не утверждают о противоправных действиях.