Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Яромир Блажек (род. 29 декабря 1972 года) — чешский футболист, бывший профессиональный вратарь.
Czech footballer
Jaromír Blažek (; born 29 December 1972) is a Czech former professional football goalkeeper.
Клубная карьера
Родился в Брно, начал карьеру в «Славии Прага», где провёл свои первые матчи в лиге. После двух лет, в течение которых он в основном использовался как игрок замены, он перешёл в «Динамо Ческе-Будеёвице», чтобы стать основным вратарём. Сезон 1992–93 стал последним в Чехословацкой высшей лиге, и он решил провести свой первый сезон в новой Гамбринус лиге в составе «Виктории Жижков», что оказалось удачным выбором, поскольку он выиграл свой первый трофей – национальный кубок. Однако он покинул клуб уже через год, перебравшись в пражский «Богемианс». В том же году команда вылетела во Вторую лигу, и Блажек, не желавший играть на этом уровне, был отдан в аренду на год в свою первую команду, «Славию Прага», где снова был в роли запасного. Поскольку «Богемианс» в том же году вернулись в высший дивизион, он вернулся туда и провёл там три с половиной года. Несмотря на нестабильные выступления клуба, Блажек привлёк внимание «Спарты Прага», перейдя туда в начале 2000 года и выиграв два чемпионских титула подряд в 2000 и 2001 годах. В 2001 году он был отдан в аренду к принципиальному сопернику, «Мариле Прибрам», но вернулся через год. После этого он практически в каждом матче играл за «Спарту Прага», будь то игры чемпионата, кубка или Лиги чемпионов. Это был очень успешный период для Блажека, в течение которого он выиграл ещё четыре чемпионских титула и три национальных кубка. В 2007 году он решил попробовать свои силы за рубежом и был продан в немецкий клуб «1. ФК Нюрнберг», который искал замену Рафаэлю Шеферу, перешедшему в «Штутгарт» летом. Блажек был основным вратарём, но заболел в апреле и не смог принять участие в концовке сезона, по итогам которого «Нюрнберг» вылетел из Бундеслиги. В июне было объявлено о возвращении Блажека в «Спарту Прага» на следующий сезон. Однако 16 декабря 2011 года «Спарта Прага» объявила о досрочном расторжении контракта с Блажеком, предоставив ему статус свободного агента. Это подтвердил агент игрока Павел Паска. 22 февраля 2014 года в матче чемпионата за «Йихлаву» против «Зноймо» Блажек отстоял свой 139-й матч «на ноль», установив новый рекорд вратаря в чешской лиге.
Born in Brno, Blažek started his career in Slavia Prague, where he got to play his first league games. After two years during which he was mainly used as a substitute, he moved to Dynamo České Budějovice to become the number one goalkeeper there. That 1992–93 season was to be the last of the Czechoslovak First League, and he decided to spend his first season in the new Gambrinus liga with Viktoria Žižkov, which turned out to be a good choice since he won his first title, the national cup. He left after only one year though, moving across Prague to FC Bohemians. They were relegated that year and Blažek, who did not want to spend a year in the Second League, was loaned for one year to his first club Slavia Prague, where again he was a substitute. Since Bohemians regained promotion the same year, he returned there and stayed for three and a half years. However, while his club was not performing very well, Blažek drew the attention of giants Sparta Prague, transferring there in early 2000 and winning back to back titles in 2000 and 2001. He went on loan to rivals Marila Příbram in 2001 but returned after one year. After that, he played almost every single game for Sparta Prague, be it league, cup or Champions League games. It was a very successful period for Blažek as he won four more titles and three national cups. In 2007, he decided to move abroad and was sold to German club 1. FC Nürnberg, who purchased him as a replacement for Raphael Schäfer who had left for VfB Stuttgart over the summer. Blažek was the number one there but fell sick in April and could not play the end of a season that saw Nürnberg being relegated. In June, it was announced that Blažek was returning to Sparta Prague for the following season. However, on 16 December 2011, Sparta Prague announced their decision to terminate Blažek's contract early, releasing him as a free agent. This was confirmed by the player's agent Pavel Paska. On 22 February 2014, in a league match for Jihlava against Znojmo, Blažek kept his 139th clean sheet, setting a new goalkeeper record for the Czech league.
Международная карьера
Блажек дебютировал за национальную сборную 29 марта 2000 года в товарищеском матче против Австралии, который завершился победой со счетом 3–1. Из-за доминирования Петра Чеха в качестве основного вратаря сборной, Блажек не смог регулярно выходить на поле за свою страну. Он входил в состав чешской сборной на Евро-2000 и Евро-2004, но сыграл всего в одном матче на этих двух турнирах вместе взятых. Он также был включен в заявку сборной Чехии на чемпионат мира 2006 года.
Blažek made his debut for the national team on 29 March 2000 in a friendly match against Australia that ended up in a 3–1 win. Due to the dominance of Petr Čech as the first choice national team goalkeeper, Blažek was unable to make regular appearances for his nation. He was part of the Czech squad at both Euro 2000 and Euro 2004, but only played in one match during the two tournaments combined. He was also named in the Czech squad for the 2006 World Cup.
Личная жизнь
Женат и имеет двоих детей – Якуба и Анету. Блажек – двоюродный брат теннисиста Радека Штепанека.
He is married and has two children – Jakub and Aneta. Blažek is the cousin of tennis player Radek Štěpánek.