Журнал детективной прозы "Ellery Queen's Mystery Magazine"

Введение

Американский журнал криминальной прозы Ellery Queen's Mystery Magazine — двухмесячный американский журнал небольшого формата, специализирующийся на криминальной литературе, в особенности детективной и таинственной прозе. Запущенный осенью 1941 года издательством Mercury Press, EQMM назван в честь вымышленного автора Эллери Куина, который писал романы и рассказы о вымышленном детективе по имени Эллери Куин. С 1993 года EQMM изменил название на обложке на Ellery Queen Mystery Magazine (без апострофа "’s"), но в содержании по-прежнему используется полное название.

Мистическая Лига и эпоха до EQMM (1933-1934)

Примерно через четыре года после успешного дебюта Эллери Куина, романа «Тайна римской шляпы», Данней и Ли решили создать журнал, который бы публиковал только качественную детективную литературу. Их первая попытка, журнал «Mystery League» (Лига тайн), ежемесячное издание, посвященное детективному жанру, впервые вышел в октябре 1933 года, и Данней и Ли были его единственными сотрудниками. Это позволило поддерживать высокое качество публикуемых рассказов, но привело к более высокой цене – 25 центов. В то время, когда Америка все еще оправлялась от Великой депрессии, эта цена была слишком высокой для большинства покупателей. Журнал прекратил существование после всего четырех выпусков.

Как и первый выпуск «Лиги тайн», первый номер EQMM (Ellery Queen's Mystery Magazine) содержал семь полных детективных рассказов авторства Дашиэлла Хэмметта, Марджери Аллингхэм, Т. С. Стриблинга, Энтони Эббота, Корнелла Вулрича, Фредерика Хазлитта Бреннана и самого Эллери Куина. Данней признался в своем обращении к читателям, что «этот первый номер, откровенно говоря, экспериментальный». В отличие от провала «Лиги тайн», первый выпуск EQMM был продан тиражом более 90 000 экземпляров, что позволило сохранить и развить короткую детективную прозу.

Редактор Фредерика Даннея (1941-1982)

Фредерик Данне был главным редактором EQMM более 40 лет. Как редактор, он стремился укрепить репутацию детективного жанра и придать ему больше уважения. Он считал, что его усилия также направлены на удовлетворение самых разных вкусов и привлечение более широкой аудитории. Одной из его главных задач было находить и публиковать рассказы известных авторов с элементами криминала или тайны, и в результате в EQMM были опубликованы работы более сорока лауреатов Нобелевской и Пулитцеровской премий, включая Уильяма Фолкнера и Эрнеста Хемингуэя. Данне также придал EQMM международный характер, публикуя произведения писателей со всего мира – от работ английских авторов, таких как Агата Кристи, до первого английского перевода произведений аргентинского писателя Хорхе Луиса Борхеса. Первый конкурс коротких рассказов EQMM состоялся в 1946 году. Уильям Фолкнер, будущий лауреат Нобелевской премии, специально написал для конкурса новый рассказ и занял второе место, в то время как первый приз достался Мэнли Уэйду Веллману. Фолкнер был крайне возмущен своим поражением и в письме своему агенту назвал конкурс «сфабрикованным соревнованием детективных рассказов». Некоторые считают, что рассказ Фолкнера, представленный на конкурс, «Ошибка в химии», не входит в число его лучших работ. После первых нескольких лет Данне перепечатывал рассказы из своей личной коллекции детективных произведений, постепенно добавляя ранее неопубликованные работы как известных, так и начинающих авторов. Рубрика Black Mask прекратила свое существование в EQMM в 1970-х годах, но была восстановлена в 2008 году и продолжает выходить по сей день. Австралийское переиздание выходило с июля 1947 года по ноябрь 1964 года, а британское – с февраля 1953 года по сентябрь 1964 года. Существовали также издания-спин-оффы, переводившие журнал на другие языки, такие как японский, французский, итальянский и немецкий, но все они в конечном итоге прекратили публикацию. Элеонора Салливан сменила Данне на посту редактора EQMM. Она была его заместителем с 1970 по 1982 год и была выбрана им лично после собеседования. Под псевдонимом она написала множество статей для газет, журналов и книг. Первая премия читателей EQMM была присуждена Кларку Говарду. Они работали вместе, чтобы оба журнала процветали, и часто передавали друг другу рассказы, чтобы найти для них наиболее подходящее место.

Frederic Dannay served as editor in chief for EQMM for more than 40 years. As an editor, he aimed to establish a more respectful reputation for mysteries and keep the genre strong. while he believed his efforts also served to cater to the widest possible range of tastes and attract a larger audience. One of his major efforts was to find and publish stories written by big names with elements of crime or mystery, and as a result, more than forty Nobel and Pulitzer Prize winners, including William Faulkner, Ernest Hemingway, had works published in EQMM. Dannay also set a global orientation for EQMM, publishing works from writers all over the world, from works by English writers like Agatha Christie to the first English translation of the work of Argentine writer Jorge Luis Borges. The first EQMM short story contest was held in 1946. William Faulkner, the future Nobel Prize winner, wrote a new story for the contest and won second prize, while the first prize went to Manly Wade Wellman. Faulkner was furious about his loss, and in a letter to his agent, he described the contest as "a manufactured mystery story contest." Some contend that the story Faulkner submitted, "An Error in Chemistry," is not among his best. After the first few years of Dannay reprinted stories he had gathered for his own personal collection of mysteries while slowly adding previously unpublished stories by both famous and unknown authors. Black Mask ceased to exist in EQMM in the 1970s, but was reinstated in 2008 and continues to run today. An Australian reprint edition started from July 1947 and ceased publication in November 1964, and a UK reprint edition was available between February 1953 and September 1964. Spin offs that translated the magazine into other languages like Japanese, French, Italian, German were all once available, but all ceased publication eventually. Eleanor Sullivan took his place as editor of EQMM. She was the managing editor from 1970 to 1982, hand picked by Dannay after an interview. She had written many articles under a pen name for newspapers, magazines and books. The first EQMM Readers Award went to Clark Howard. they worked together to keep both magazines prosperous, and often passed stories to each other to find a more suitable place for them.

Редактор Джанет Хатчингс (1991-)

Джанет Хатчингс начала свою карьеру в качестве редактора и издателя в книжных клубах Doubleday, где ей была предоставлена возможность читать для Гильдии Детективного Жанра, куда представлялись почти все мистические или криминальные романы, ожидающие публикации в Америке, для возможного включения. Этот опыт значительно усилил ее страсть к детективам, и позже она стала редактором детективной литературы в Walker & Company и опубликовала серию антологий рассказов из "Мистерийного Журнала" Эллери Куина. Это знакомство позволило ей встретиться с Салливаном на вечеринке по случаю 50-летия EQMM в 1991 году, и позже она была опрошена в качестве возможной преемницы редактора журнала. Хатчингс унаследовала принцип, заложенный Даннеем в журналы, сделав качество единственным критерием, стремясь при этом сохранить большое разнообразие детективных жанров и глобальную направленность. Она сказала в интервью, что ее целью всегда было попытаться "расширить охват EQMM до масштабов всего жанра" и публиковать истории из максимально широкого спектра детективных направлений. В 2003 году Хатчингс основала отдел "Паспорт в мир преступлений", который регулярно переводил произведения с других языков. Она объяснила это тем, что журнал стал более активно искать рассказы на других языках, а не просто ждать предложений от иностранных авторов. В том же году, в дополнение к традиционному печатному формату, были выпущены первые крупные цифровые издания EQMM. Блог редактора EQMM был запущен в 2012 году. Официальный сайт EQMM предлагал информацию о журналах как для подписчиков, так и для авторов. В январе 2018 года EQMM запустила свою первую онлайн-рубрику "Stranger Than Fiction" на своем официальном сайте. Написанная Дином Джоббом и планируемая к ежемесячному бесплатному обновлению, новая рубрика исследует и представляет реальные преступления – тему, которой ранее не хватало в EQMM.

Репутация

Из-за высоких редакционных стандартов EQMM был одним из немногих художественных журналов, переживших упадок американских публикаций короткой прозы с 1950-х по 1970-е годы. В настоящее время это старейший существующий журнал, публикующий детективную фантастику. На протяжении всей своей истории журнал активно поддерживал начинающих авторов, и сегодня, когда большинство крупных изданий принимают рукописи только через литературных агентов, EQMM по-прежнему принимает незапрошенные материалы по почте. Авторы также могут воспользоваться онлайн-системой подачи рукописей. Отдел дебютных рассказов журнала открыл сотни новых имен, многие из которых впоследствии стали постоянными авторами.

Характеристики

Журнал Ellery Queen's Mystery Magazine обладает рядом отличительных особенностей, большинство из которых были заложены в период редакторства Фредерика Даннея и с тех пор сохраняются и усиливаются. Считается, что именно эти характеристики позволили EQMM выстоять и успешно развиваться более 80 лет, сохраняя репутацию ведущего периодического издания в своем жанре.

Разнообразие

EQMM всегда стремилась исследовать максимально широкий спектр детективной прозы, пытаясь представить каждый аспект жанра, что приводит к большому разнообразию историй, включая нуарные детективы, классические английские детективы, нео-нуар, триллеры, уютные детективы и произведения литературных писателей. Разнообразие журнала также отражается в разнообразии его авторов. Как объяснил Данней, журнал ставил целью публиковать рассказы как известных, так и менее известных, и даже неизвестных авторов. Но независимо от их имени, все истории должны были быть выдающимися. Наряду с произведениями великих писателей, журнал в 1949 году основал рубрику «Первые рассказы». Журнал всегда привлекал к сотрудничеству авторов из разных стран.