Станислас Жан де Буфлер: Жизнь и творчество французского государственного деятеля и писателя.
Stanislas de Boufflers
Станислас де Буффлер (1738-1815) – французский государственный деятель и писатель, автор популярного романа «Алин, королева Голконды». Биография и факты.
Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Французский государственный деятель и писатель (1738–1815)
French statesman and writer (1738–1815)
Станислас Жан, шевалье де Буффлер (31 мая 1738, Нанси – 18 января 1815) был французским государственным деятелем и писателем.
Stanislas Jean, chevalier de Boufflers (31 May 1738, Nancy – 18 January 1815) was a French statesman and writer.
Биография
Родился недалеко от Нанси, в департаменте Мёрт и Мозель, как сын Луи Франсуа, маркиза де Буффлера. Его мать, Мари-Катрин де Бовуа-Кран, была фавориткой Станислава Лещинского, и мальчик воспитывался при дворе в Луневиле. Он провёл шесть месяцев, обучаясь для священства в Сен-Сулписе, в Париже, и во время пребывания там распространил историю, получившую огромную популярность, – «Алина, королева Голконды». Буффлер не принял священный сан, поскольку его амбиции были военными. Он вступил в орден рыцарей Мальты, чтобы продолжить военную карьеру, не отказываясь от доходов бенефиция, полученного им в Лотарингии от короля Станислава. После службы в различных кампаниях он достиг звания маршала лагеря в 1784 году, а в следующем году был отправлен в Западную Африку в качестве губернатора Сенегала. Во время пребывания в Сенегале у него был роман с Анной Пепин, который стал широко известен. Он проявил себя как превосходный администратор и пытался смягчить ужасы работорговли, а также открыть материальные ресурсы колонии, поэтому его отъезд в 1787 году был воспринят как настоящее бедствие как колонистами, так и сенегальцами. По возвращении во Францию он подарил королеве Марии-Антуанетте порабощённого мальчика, Жана Амилкара, который стал её приёмным сыном. В «Тайных мемуарах» Луи Пети де Башамона предполагается, что Буффлера отправили в Сенегал из-за опалы при дворе, однако истинной причиной, по-видимому, было желание расплатиться с долгами перед женитьбой на мадам де Сабриан, которая состоялась вскоре после его возвращения во Францию. Буффлер был принят во Французскую академию в 1788 году и впоследствии стал членом Генеральных штатов. В 1789 году он был избран иностранным членом Королевской шведской академии наук. Во время Французской революции он нашёл убежище у принца Генриха Прусского. Во время Реставрации он был назначен со-библиотекарем Библиотеки Мазарина. Его остроумие и талант к лёгкой поэзии принесли ему широкую известность, и он был одним из кумиров парижских салонов. Его парадоксальный характер был описан в эпиграмме, приписываемой Антуану де Риваролю: «аббат-вольнодумец, военный философ, дипломат-песенник, эмигрант-патриот, республиканец-придворный».
He was born near Nancy, Meurthe et Moselle, the son of Louis François, marquis de Boufflers. His mother, Marie Catherine de Beauveau Craon, was the mistress of Stanislas Leszczynski, and the boy was brought up at the court of Lunéville. He spent six months in study for the priesthood at Saint Sulpice, Paris, and during his residence there he circulated a story which became extremely popular, Aline, reine de Golconde. Boufflers did not take priestly vows, as his ambitions were military. He entered the order of the Knights of Malta so that he could follow the career of arms without sacrificing the revenues of a benefice he had received in Lorraine from King Stanislas. After serving in various campaigns he reached the grade of maréchal de camp in 1784, and in the next year was sent to West Africa as governor of Senegal. During his time in Senegal, he had a relationship with Anne Pépin, which has become famous. He proved an excellent administrator, and attempted to mitigate the horrors of the slave trade; and he tried to open up the material resources of the colony so that his departure in 1787 was regarded as a real calamity by both colonists and Senegalese. On his return to France, he presented queen Marie Antoinette with an enslaved boy, Jean Amilcar, who became her foster child. The Mémoires secrets of Louis Petit de Bachaumont suggest that Boufflers was sent to Senegal because he was in disgrace at court; but the real reason appears to have been a desire to pay his debts before his marriage with Mme de Sabran, which took place soon after his return to France. Boufflers was admitted to the Académie française in 1788, and subsequently became a member of the states general. In 1789, he was elected a foreign member of the Royal Swedish Academy of Sciences. During the French Revolution he took refuge with Prince Henry of Prussia. At the Restoration, he was made joint librarian of the Bibliothèque Mazarine. His wit and his skill in light verse had won him a great reputation, and he was one of the idols of the Parisian salons. His paradoxical character was described in an epigram attributed to Antoine de Rivarol, "abbé libertin, militaire philosophe, diplomate chansonnier, émigré patriote, républicain courtisan."
Работы
Полные сочинения Буфлье были опубликованы под его личным руководством в 1803 году. Подборка его прозаических и стихотворных рассказов была издана Эженом Ассэ в 1878 году; его «Поэзии» — Октавом Узанном в 1886 году; а «Неизданная переписка графини де Сабран и шевалье де Буфлье» (1778–1788) — Э. де Маньеу и Анри Пратом в 1875 году.
Boufflers' Œuvres completes (complete works) were published under his own supervision in 1803. A selection of his stories in prose and verse was edited by Eugène Asse in 1878; his Poèsies by Octave Uzanne in 1886; and the Correspondence inédite de la comtesse de Sabran et du chevalier de Boufflers (1778 1788), by E de Magnieu and Henri Prat in 1875.