Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Введение
Французский поэт и критик (1812–1883)
French poet and critic (1812–1883)
Пьер Мартин Виктор Ришар де Лапрад (13 января 1812 – 13 декабря 1883), известный как Виктор де Лапрад, был французским поэтом и критиком.
Pierre Martin Victor Richard de Laprade (13 January 181213 December 1883), known as Victor de Laprade, was a French poet and critic.
Биография
Он родился в Монбрисоне, в департаменте Луара, в скромной провинциальной семье. После завершения учебы в Лионе в 1839 году он опубликовал небольшой сборник религиозных стихотворений под названием Les Parfums de Madeleine. В 1840 году последовала поэма «Гнев Иисуса», в 1841 году – религиозная фантазия «Психея», а в 1844 году – «Оды и стихотворения». В 1845 году Лапрад посетил Италию с научной целью, для изучения литературы, а в 1847 году был назначен профессором французской литературы в Лионе. Французская академия на выборах 1857 года всего одним голосом предпочла Эмиля Ожье, но в следующем году Лапрад был избран на место, освободившееся после Альфреда де Мюссе. В 1861 году Лапрад был отстранен от должности в Лионе из-за публикации стихотворения, сатирически изображающего Вторую империю (Les Musées d'Etat), а в 1871 году был избран в Национальное собрание как консерватор. В его память в Монбрисоне был воздвигнут памятник. Помимо упомянутых, в поэтическое наследие Лапрада входят Poèmes évangéliques (1852), Idylles héroïques (1858), Les Voix du silence (1864), Pernette (1868), Poèmes civiles (1873), Le Livre d'un père (1877), Varia и Livre des adieux (1878–1879). Его прозаические работы включают Des habitudes intellectuelles de l'avocat (1840), Questions d'art et de morale (1861), Le Sentiment de la nature, avant le Christianisme (1866), Chez les modernes (1868) и Education libérale (1873). В некоторых случаях эти работы были ранее опубликованы после прочтения в качестве лекции. Он также сотрудничал с журналами Revue des deux mondes и Revue de Paris. Лапрад воспевал французскую провинциальную жизнь, её культуру, благочестие и сдержанный патриотизм. Его поэзия принадлежит к школе Шатобриана и Альфонса де Ламартина, подражая классическим образцам, вдохновляясь чувством идеала и почитая природу как откровение божественного. Однако ему так и не удалось добиться широкой популярности. Его творчество имеет много общего с английской Озерной школой. Прозаическая критика Лапрада состоит из классических и метафизических исследований, а также обширных комментариев к европейской литературе. Он не любил иронию и скептицизм, что, вероятно, привело его к недооценке литературы XVIII века.
He was born at Montbrison, Loire, of a modest provincial family. After completing his studies at Lyon, he produced, in 1839, a small volume of religious verse, Les Parfums de Madeleine. This was followed in 1840 by La colère de Jesus, in 1841 by the religious fantasy of Psyche, and in 1844 by Odes et poèmes. In 1845 Laprade visited Italy on a mission of literary research, and in 1847 he was appointed professor of French literature at Lyon. The Académie française, by a single vote, preferred Émile Augier at the election in 1857, but in the following year Laprade was chosen to fill the place vacated by Alfred de Musset. In 1861 Laprade was removed from his post at Lyon owing to the publication of a poem satirising the Second Empire (Les Musées d'Etat), and in 1871 was elected to the National Assembly as a conservative. A statue was erected in his memory at Montbrison. Besides those named above, Laprade's poetic works include Poèmes évangéliques (1852), Idylles héroïques (1858), Les Voix du silence (1864), Pernette (1868), Poèmes civiles (1873), Le Livre d'un père (1877), Varia and Livre des adieux (1878 1879). His prose works include Des habitudes intellectuelles de l'avocat (1840), Questions d'art et de morale (1861), Le Sentiment de la nature, avant le Christianisme in 1866, Chez les modernes in 1868, and Education libérale in 1873. In some cases these works had been previously printed after delivery as a lecture. He also contributed articles to the Revue des deux mondes and the Revue de Paris. Laprade's subject was French provincial life, its culture, its piety, and its sober patriotism. His poetry belongs to the school of Chateaubriand and Alphonse de Lamartine, imitating classical models, inspired by a sense of the ideal, and worshipping nature as revealing the divine. However, he never attained a great level of popularity. His work has much in common with the English Lake School. Laprade's prose criticisms consist of classical and metaphysical studies, as well as wide ranging commentary on European literature. He disliked irony and skepticism, which probably lead him to underrate 18th century literature.