Сумеречная зона: Медиафраншиза

Введение

Медиафраншиза, основанная на американском телевизионном антологическом сериале.

"Зона Сумерек" – американская медиафраншиза, основанная на антологическом телевизионном сериале, созданном Родом Серлингом. В сериале персонажи оказываются втянутыми в часто тревожные или необычные события, что описывается как попадание в "Зону Сумерек". Эпизоды принадлежат к различным жанрам, включая фэнтези, научную фантастику, абсурдизм, антиутопию, саспенс, ужасы, сверхъестественную драму, чёрную комедию и психологический триллер, и часто завершаются мрачным или неожиданным поворотом сюжета, как правило, с моральным подтекстом. Сериал имел большой успех у зрителей и критиков, познакомив многих американцев с распространёнными тропами научной фантастики и фэнтези. Первый сериал, снятый полностью в чёрно-белых тонах, выходил на канале CBS в течение пяти сезонов с 1959 по 1964 год. "Зона Сумерек" продолжила традиции более ранних телевизионных шоу, таких как "Рассказы о завтрашнем дне" (1951–53) и "Театр научной фантастики" (1955–57); радиопрограмм, таких как "Странный круг" (1943–45), "Измерение X" (1950–51) и "X минус один" (1955–58); а также радиоработ Нормана Корвина, одного из источников вдохновения Серлинга. Успех сериала привёл к созданию полнометражного фильма (1983), телефильма (1994), радиосериала (2002–12), разнообразной литературы, аттракционов в тематических парках и множества других спин-оффов, охватывающих пять десятилетий, включая три перезапуска телевизионного сериала. Второй сериал (1985–89) транслировался на CBS и в синдикации в 1980-х годах, а третий – на UPN (2002–03). Четвёртый сериал "Твайлайт-зоны" под руководством Джордана Пила был выпущен на CBS All Access с 2019 по 2020 год. Журнал TV Guide поместил оригинальный сериал на 5-е место в своём списке 60 величайших телешоу всех времён и на 4-е место в списке 60 величайших драматических сериалов.

Предыстория

В детстве Род Серлинг увлекался бульварными историями. Став взрослым, он искал книги, затрагивающие темы расизма, власти, войны, общества и человеческой природы в целом. Серлинг решил объединить эти интересы, чтобы поднимать эти вопросы на телевидении в эпоху, когда они считались запретными. На протяжении 1950-х годов Серлинг зарекомендовал себя как одно из самых известных имен на телевидении. Он был столь же знаменит как автор телевизионных драм, как и как критик ограничений этого медиума. Его наиболее резкие претензии касались цензуры, которую часто практиковали спонсоры и телеканалы. "Мне не позволялось, чтобы мои сенаторы обсуждали какие-либо актуальные или насущные проблемы", – говорил он о своей постановке "Арена" (The Arena) в студии Studio One в 1957 году, задуманной как глубокий взгляд на современную политику. "Говорить о тарифах означало встать на сторону республиканцев; говорить о трудовых отношениях – намекать на контроль со стороны демократов. Произносить хоть что-то, относящееся к текущей политической ситуации, было строго запрещено".

"Элемент времени" (1958)

В 1958 году CBS приобрела телепьесу, которую писатель Род Серлинг надеялся представить в качестве пилотного эпизода еженедельного альманаха. "Элемент времени" ознаменовал дебют Серлинга в жанре научной фантастики.

Сюжет

Спустя тринадцать лет после окончания Второй мировой войны, человек по имени Питер Дженсон (Уильям Бендикс) посещает психоаналитика, доктора Гиллеспи (Мартин Балсам). Дженсон рассказывает ему о повторяющемся сне, в котором он пытается предупредить людей о "внезапном нападении" на Перл-Харбор до того, как оно произойдет, но его предупреждения игнорируют. Дженсон верит, что события сна реальны, и каждую ночь он возвращается в 1941 год. Доктор Гиллеспи настаивает, что путешествие во времени невозможно, учитывая природу временных парадоксов. Во время сеанса Дженсон снова засыпает, но на этот раз ему снится, что японские самолеты обстреливают и убивают его. В кабинете доктора Гиллеспи диван, на котором лежал Дженсон, теперь пуст. Доктор Гиллеспи идет в бар, где находит на стене фотографию Дженсона. Бармен рассказывает ему, что Дженсон работал там барменом, но погиб во время нападения на Перл-Харбор.

Производство

Сценарий "Элемент времени" Серлинг разработал основополагающие элементы, определившие последующий сериал: научно-фантастическую/фэнтезийную тематику, вступительную и заключительную закадровую речь, а также неожиданную концовку. "Элемент времени" был сразу же приобретен, но отложен в долгий ящик. Так всё и обстояло, пока Берт Гранет, новый продюсер "Westinghouse Desilu Playhouse", не обнаружил "Элемент времени" в архивах CBS, разыскивая оригинальный сценарий Серлинга, чтобы повысить престиж своей передачи. "Элемент времени" (представленный Дези Арназом) дебютировал 24 ноября 1958 года и был встречен с восторгом как зрителями, так и критиками. "Юмор и искренность диалогов мистера Серлинга делали "Элемент времени" неизменно увлекательным", – отметил Джек Гулд из "The New York Times". Более 6000 благодарственных писем наводнили офис Граннета. Убежденный в успехе сериала, основанного на подобных историях, CBS вновь начал переговоры с Серлингом о возможности создания "Зоны Сумерек". Эпизод "Где все?" был принят в качестве пилотного, и проект был официально объявлен публике в начале 1959 года. Помимо повторных показов, "Элемент времени" больше не транслировался по телевидению до 1996 года, когда был показан в рамках ночного предварительного просмотра нового кабельного канала TVLand. Он доступен в итальянском DVD-боксе под названием Ai confini della realtà – I tesori perduti. Blu-ray бокс-сет первого сезона "Зоны Сумерек", выпущенный 14 сентября 2010 года, содержит ремастированную версию высокой четкости оригинальной постановки Desilu Playhouse в качестве дополнительной функции. В числе актеров второго плана – Даррил Хикман, Джесси Уайт, Бартлетт Робинсон и будущий участник The Three Stooges Джо ДеРита.

Первая серия (19591964)

Сериал был спродюсирован Cayuga Productions, Inc., производственной компанией, принадлежащей и названной Серлингом. Он отражает его происхождение из центрального штата Нью-Йорк и назван в честь озера Кайуга, на котором он владел домом, а также местоположения Корнеллского университета и колледжа Итака. Помимо Серлинга, который написал или адаптировал почти две трети всех эпизодов сериала, к числу сценаристов "Зоны Сумерек" входили такие известные авторы, как Чарльз Бомонт, Рэй Брэдбери, Эрл Хамнер-младший, Джордж Клейтон Джонсон, Ричард Мэтисон, Реджинальд Роуз и Джерри Соль. Многие эпизоды также представляли собой новые адаптации классических произведений таких писателей, как Амброуз Бирс, Джером Биксби, Деймон Найт, Джон Коллиер и Льюис Пэдгет. Сценаристы "Зоны Сумерек" часто использовали научную фантастику как средство для социальной критики, поскольку телеканалы и спонсоры, цензурировавшие спорный материал в прямых эфирах, меньше беспокоились о, казалось бы, безобидных фантастических и научно-фантастических историях. Частыми темами в "Зоне Сумерек" были ядерная война, маккартизм и массовая истерия – темы, которых избегали в менее серьезных прайм-тайм телепередачах. Эпизоды, такие как "Чудовища на Кленовой улице" и "Я – ночь, окрась меня в черный", содержали конкретные комментарии к текущим событиям и социальным проблемам. Другие истории, такие как "Маски", "Я мечтаю о джинне" или "Мистер Дентон в День Судный", были аллегориями, притчами или баснями, отражавшими моральный и философский выбор персонажей. Несмотря на уважение в писательском сообществе, Серлингу было трудно продать сериал. Мало кто из критиков верил, что научная фантастика может выйти за рамки простого эскапизма и войти в область драмы для взрослых. В интервью от 22 сентября 1959 года Майку Уоллесу был задан вопрос, отражавший дух времени: "[В]ы, очевидно, будете так усердно работать над "Зоной Сумерек", что, по сути, на данный момент и в обозримом будущем вы отказались от написания чего-либо значимого для телевидения, верно?" Хотя появления Серлинга в шоу стали одной из его самых отличительных черт, его лаконичный стиль речи до сих пор широко имитируется, сообщается, что он нервничал из-за этого и его пришлось уговаривать появляться на экране. Серлинг часто появляется в середине действия (in medias res), в то время как персонажи остаются к нему безразличными, за одним заметным исключением: в эпизоде "Мир, созданный им" писатель (Кинан Уинн) заставляет персонажей и объекты появляться и исчезать по ходу повествования Серлинга, а затем стирает его из шоу. Во втором сезоне из-за бюджетных ограничений телеканал решил – вопреки желанию Серлинга – сократить расходы, снимая некоторые эпизоды на видеозапись вместо пленки. Необходимая многокамерная установка для формата видеозаписи исключала съемки на натуре, серьезно ограничивая потенциальный масштаб сюжетов, и эксперимент был прекращен после всего шести эпизодов ("Двадцать два", "Статика", "Вся правда", "Поздний час", "Ночь скромников" и "Звонок издалека"). Первый сезон содержит 156 эпизодов. Эпизоды в сезонах с первого по третий длятся 30 минут с рекламой (24 или 25 минут без рекламы). Четвертый сезон (1962–63) состоит из часовых эпизодов с рекламой (51 минута без рекламы). Пятый сезон вернулся к получасовому формату.

The series was produced by Cayuga Productions, Inc., a production company owned and named by Serling. It reflects his background in Central New York State and is named after Cayuga Lake, on which he owned a home, and where Cornell University and Ithaca College are located. Aside from Serling, who wrote or adapted nearly two thirds of the series' total episodes, writers for The Twilight Zone included leading authors such as Charles Beaumont, Ray Bradbury, Earl Hamner, Jr., George Clayton Johnson, Richard Matheson, Reginald Rose, and Jerry Sohl. Many episodes also featured new adaptations of classic stories by such writers as Ambrose Bierce, Jerome Bixby, Damon Knight, John Collier, and Lewis Padgett. Twilight Zone writers frequently used science fiction as a vehicle for social comment, as networks and sponsors who censored controversial material from live dramas were less concerned with seemingly innocuous fantasy and sci fi stories. Frequent themes on The Twilight Zone included nuclear war, McCarthyism, and mass hysteria, subjects that were avoided on less serious primetime television. Episodes such as "The Monsters Are Due on Maple Street" and "I Am the Night—Color Me Black" offered specific commentary on current events and social issues. Other stories, such as "The Masks", "I Dream of Genie", or "Mr. Denton on Doomsday" were allegories, parables, or fables that reflected the moral and philosophical choices of the characters. Despite his esteem in the writing community, Serling found the series difficult to sell. Few critics felt that science fiction could transcend empty escapism and enter the realm of adult drama. In a September 22, 1959, interview with Serling, Mike Wallace asked a question illustrative of the times: " [Y]ou're going to be, obviously, working so hard on The Twilight Zone that, in essence, for the time being and for the foreseeable future, you've given up on writing anything important for television, right?" While Serling's appearances on the show became one of its most distinctive features, with his clipped delivery still widely imitated today, he was reportedly nervous about it and had to be persuaded to appear on camera. Serling often steps in in medias res, while the characters remain oblivious to him, with on notable exception: In "A World of His Own", a writer (Keenan Wynn) with the make characters appear and disappear objects to Serling's narration and promptly erases Serling from the show. In season two, due to budgetary constraints, the network decided – against Serling's wishes – to cut costs by shooting some episodes on videotape rather than film. The requisite multicamera setup of the videotape format precluded location shooting, severely limiting the potential scope of the storylines, and the experiment was abandoned after just six episodes ("Twenty Two", "Static", "The Whole Truth", "The Lateness of the Hour", "The Night of the Meek", and "Long Distance Call"). The first series contains 156 episodes. The episodes in seasons one through three are 30 minutes long with commercials (24 or 25 minutes without commercials). Season four (1962–63) consists of one hour episodes with commercials (51 minutes without commercials). Season five returned to the half hour format.

Вторая серия (1985 - 1989)

Именно решение Серлинга продать свою долю в сериале обратно телесети в конечном итоге позволило возродить "Сумерки". Поскольку производство осуществлялось внутри сети, CBS получала больше прибыли от создания "Зоны Сумерек", чем от покупки нового сериала, произведенного сторонней компанией. Тем не менее, телесеть не спешила рассматривать возможность возрождения, отклоняя предложения от оригинальной команды продюсеров – Рода Серлинга и Бака Хоутона, а позже – от американского кинорежиссера Фрэнсиса Форда Копполы. В 1984 году CBS дала "Зоне Сумерек" зеленый свет под руководством Карлы Сингер, занимавшей тогда должность вице-президента по развитию драматических проектов. Хотя сериал и не смог достичь той же устойчивой популярности, что и оригинал, некоторые эпизоды, особенно любовная история Алана Бреннера "Её паломническая душа" и "Профиль в серебре" Дж. Нила Шульмана, получили высокую оценку критиков. В знак уважения к первому сериалу, в начальных титрах присутствует короткий кадр с Родом Серлингом. Четыре эпизода являются ремейками серий из первого сезона: "Ночь кротких", "Теневая игра", "После закрытия" и "Игра в пул", а "Туфли мертвой женщины" – это адаптация эпизода "Туфли мертвого человека". В отличие от первого, третьего и четвертого сезонов, в этой версии отсутствует вступительный монолог во время заставки. Кроме того, повествование ведется исключительно закадровым голосом, и рассказчик никогда не появляется в кадре.

"Потерянные классики" Рода Серлинга (1994)

В начале 1990-х годов Ричард Мэтисон и Кэрол Серлинг разработали план для двухчасового телевизионного фильма, который включал бы адаптации Мэтисона трех еще не экранизированных рассказов Рода Серлинга. CBS отклоняла предложения по такому проекту до начала 1994 года, когда вдова Серлинга, разбирая гараж, обнаружила полный сценарий ("Где покоятся мертвые"), написанный ее покойным мужем. Она показала забытый сценарий продюсерам Майклу О’Харе и Лоуренсу Хоровицу, которые были им весьма впечатлены. "У меня была стопка сценариев, чтение которых я обычно откладываю. Но этот я прочитал сразу, и после 30 страниц позвонил партнеру и сказал: "Он мне очень понравился", – вспоминает О’Хара. – "Это чистое воображение, произведение, относящееся к определенной эпохе, грамотное – некоторые могут сказать, многословное. Если бы на нем не стояла подпись Рода Серлинга, у него не было бы шансов на реализацию". Стремясь извлечь выгоду из известности Серлинга как писателя, CBS объединила "Где покоятся мертвые" с адаптацией Мэтисона "Театр", представив их как двухчасовой фильм в ночь на 19 мая 1994 года под названием "Зона Сумерек: Забытые шедевры Рода Серлинга". Название оказалось неточным, поскольку обе истории были задуманы спустя долгое время после закрытия "Зоны Сумерек". Написанный за несколько месяцев до смерти Серлинга, "Где покоятся мертвые" с Патриком Бергином в главной роли рассказывает о враче XIX века, случайно наткнувшемся на медицинские эксперименты безумного ученого, связанные с бессмертием. В "Театре" Эми Ирвинг и Гэри Коул сыграли пару, посетившую кинотеатр, где они обнаруживают, что демонстрируемый фильм повествует об их собственной жизни. Открывающие и заключительные закадровые комментарии озвучил Джеймс Эрл Джонс. Критики отреагировали неоднозначно. Gannett News Service описал фильм как "напряженный и стильный, напоминающий о том, что может произойти, когда талантливым актерам дают отличный текст". USA Today была менее впечатлена, даже предположив, что Кэрол Серлинг "следовало оставить эти две непримечательные работы в гараже, где она их и нашла". В конечном итоге рейтингов оказалось недостаточно для оправдания запланированного продолжения, основанного на трех сценариях, адаптированных Мэтисоном.

In the early 1990s, Richard Matheson and Carol Serling produced an outline for a two hour made for TV movie which would feature Matheson adaptations of three yet unfilmed Rod Serling short stories. Outlines for such a production were rejected by CBS until early 1994, when Serling's widow discovered a complete shooting script ("Where the Dead Are") authored by her late husband, while rummaging through their garage. She showed the forgotten script to producers Michael O'Hara and Laurence Horowitz, who were significantly impressed by it. "I had a pile of scripts, which I usually procrastinate about reading. But I read this one right away and, after 30 pages, called my partner and said, "I love it," recalled O'Hara. "This is pure imagination, a period piece, literate – some might say wordy. If Rod Serling's name weren't on it, it wouldn't have a chance at getting made." Eager to capitalize on Serling's celebrity status as a writer, CBS packaged "Where the Dead Are" with Matheson's adaptation of "The Theatre", debuting as a two hour feature on the night of May 19, 1994, under the name Twilight Zone: Rod Serling's Lost Classics. The title represents a misnomer, as both stories were conceived long after Twilight Zone's cancellation. Written just months before Serling's death, "Where the Dead Are" starred Patrick Bergin as a 19th century doctor who stumbles upon a mad scientist's medical experiments with immortality. "The Theatre" starred Amy Irving and Gary Cole as a couple who visits a cineplex where they discover the feature presentation depicts their own lives. James Earl Jones provided opening and closing narrations. Critical response was mixed. Gannett News Service described it as "taut and stylish, a reminder of what can happen when fine actors are given great words." USA Today was less impressed, even suggesting that Carol Serling "should have left these two unproduced mediocrities in the garage where she found them." Ultimately, ratings proved insufficient to justify a proposed sequel featuring three scripts adapted by Matheson.

Третья серия (20022003)

Третья серия была разработана UPN в 2002 году; ведущим был Форст Уитакер. Она транслировалась в часовом формате, состоящем из двух получасовых историй, и была закрыта после одного сезона. "Это всё ещё хорошая жизнь" является продолжением "Это хорошая жизнь", "Чудовища на улице Мейпл" – адаптация "Чудовища надвигаются на улицу Мейпл", а "Глаз смотрящего" – ремейк эпизода из первого сериала, где Серлинг по-прежнему указан как автор.

Четвертая серия (20192020)

В декабре 2012 года было сообщено, что Брайан Сингер разрабатывает и выступает исполнительным продюсером четвертого сериала для CBS Television Studios. Сценарист для сериала не был выбран, и проект не предлагали ни одной телекомпании. CBS, которая транслировала первый и второй сезоны, проявляла заинтересованность. В феврале 2013 года Сингер сообщил TG Daily, что проект все еще находится в разработке и он надеется снять пилотный эпизод и привлечь к участию звезд первой величины. В следующем месяце он рассказал IGN, что ведет переговоры с писателем, с которым ранее сотрудничал, о присоединении к возрождению сериала, и что он испытывает "страсть" к первому сезону и планируемому возрождению. В феврале 2016 года стало известно, что Кен Левин напишет сценарий и снимет пилотный эпизод возрожденного сериала. Также сообщалось, что сериал будет интерактивным. В ноябре 2017 года появилось сообщение, что Джордан Пил разрабатывает перезапуск сериала для стримингового сервиса CBS All Access, а Марко Рамирес рассматривался на должность шоураннера. В декабре 2017 года CBS All Access заказал четвертый сезон "Сумеречной зоны". Было объявлено, что сериал будет производиться CBS Television Studios в сотрудничестве с Monkeypaw Productions и Genre Films. Джордан Пил, Марко Рамирес и Саймон Кинберг будут исполнительными продюсерами сериала и совместно работать над премьерным эпизодом. Вин Розенфельд и Одри Чон также станут исполнительными продюсерами. В сентябре 2018 года стало известно, что Пил станет новым ведущим и рассказчиком, и была представлена новая заставка. Премьера сериала состоялась 1 апреля 2019 года. Эпизод первого сезона "Кошмар на высоте 30 000 футов" основан на эпизоде пятого сезона первого сериала "Кошмар на высоте 20 000 футов". В эпизоде второго сезона "Вам также может понравиться" появляются канамиты, впервые представленные в эпизоде третьего сезона первого сериала "Служить человеку". 24 февраля 2021 года CBS All Access отменил сериал после двух сезонов.

Фильм

"Зона Сумерек: Фильм" – художественный фильм 1983 года, спродюсированный Стивеном Спилбергом и Джоном Лэндисом. В главных ролях: Дэн Айкройд, Альберт Брукс, Джон Литгоу, Вик Морроу и Скэтмэн Кротерс. Фильм представляет собой переработку трех классических эпизодов первого сезона и включает одну оригинальную историю. Лэндис снял пролог и первый сегмент ("Время вышло"), Спилберг – второй ("Играем в прятки"), Джо Данте – третий ("Это прекрасная жизнь"), а Джордж Миллер – четвертый ("Кошмар на высоте 20 000 футов"). Сегмент, снятый Лэндисом, стал печально известен из-за авиакатастрофы с вертолетом во время съемок, в результате которой погибли Морроу и двое юных актеров.

Потенциальная пленка

Актер Леонардо Ди Каприо планирует снять новый фильм с Warner Bros., назвав сериал "Зона Сумерек" своим любимым. В отличие от первого фильма, который представлял собой сборник новелл, это будет масштабный проект с большим бюджетом и обилием спецэффектов, представляющий собой единую историю, возможно, основанную на классических эпизодах сериала, таких как "Глаз смотрящего", "На службе у человека" или любом из 92 сценариев, написанных Родом Серлингом, права на которые принадлежат Warner Bros. Один из сюжетов, ставших известными из сценария, рассказывает о пилоте, совершившем путешествие во времени на 96 лет вперед. Режиссер "Кловерфилда" Мэтт Ривз был утвержден на должность режиссера в 2011 году, но покинул проект в 2012 году, чтобы снять "Рассвет планеты обезьян". 16 августа 2013 года было объявлено о назначении Джозефа Косински режиссером. Студия привлекла Арона Эли Колейта для написания сценария, который не будет представлять собой сборник, а использует различные элементы вселенной "Сумерек". В июне 2017 года Кристин Лаваф была нанята для работы над сценарием.

Игры

В 1964 году, в разгар популярности сериала, компания Ideal выпустила настольную игру The Twilight Zone Game. Игра состояла из картонного игрового поля, четырех цветных фишек, цветного вращающегося колеса и 12 карт с изображением дверей. В 1988 году компания Gigabit Systems, Inc. опубликовала текстовую приключенческую видеоигру для Amiga и PC. В марте 1992 года компания Midway Games выпустила ширококорпусный пинбол Twilight Zone, основанный на оригинальном телесериале, под брендом Bally. Разработанный Пэтом Лоулором, он использует хит Golden Earring "Twilight Zone" (1982) в качестве основной темы. Было продано 15 235 экземпляров игры. Она часто считается одним из величайших пинбольных автоматов в истории. 17 сентября 2014 года компании Legacy Interactive и Spark Plug Games выпустили казуальную приключенческую игру, основанную на "Зоне Сумерек". 14 июля 2022 года компании Fun Train и Pocket Money Games выпустили игру виртуальной реальности на основе The Twilight Zone для Meta Quest 2 под названием Twilight Zone VR.

Комиксы

Western Publishing выпустила комикс «Сумерки Зоны», первоначально предоставляя контент по контракту издательству Dell Comics для четырех выпусков: один в 1961 году и три последующих в 1962 году. Первые два были опубликованы в рамках их долгоиграющей серии «Четыре цвета» под номерами 1173 и 1288, а затем вышли еще два отдельных выпуска, пронумерованных в уникальном стиле Dell как 01 860 207 и 12 860 210 (внутри пронумерованные как 01 860 210) соответственно. Затем Western перезапустила серию под своим брендом Gold Key с официальным номером 1, которая выходила 92 выпуска с 1962 по 1979 год, а последний выпуск был опубликован в 1982 году. Несколько историй были перепечатаны в их журнале Mystery Comics Digest, на обложках которого упоминалось название. Над комиксом работали многие художники, включая Джека Спарлинга, Рида Крандалла, Ли Элиаса, Джорджа Эванса, Расса Джонса, Джо Орландо, Джерри Робинсона, Майка Сековского, Дэна Шпигла, Фрэнка Торна и Алекса Тота. Первая опубликованная работа художника Фрэнка Миллера появилась в выпуске 84 (июнь 1978). В 1990 году NOW Comics выпустила один выпуск новой серии, используя логотип названия из перезапуска 1985 года, с адаптацией рассказа Харлана Эллисона «Crazy as a Soup Sandwich». Этот выпуск был переиздан как Twilight Zones Premiere в 1991 году, за которым последовали одиннадцать выпусков второго тома (1991–1992) и четыре выпуска третьего тома (1993), а также ежегодный выпуск и 3D-спецвыпуск в 1993 году. В 2008 году студенты Savannah College of Art and Design объединились с Walker & Co. для создания графических романов, основанных на восьми эпизодах сериала, до 2009 года. Первые четыре – «Walking Distance», «The After Hours», «The Monsters Are Due on Maple Street» и «Одиссея рейса 33» – вышли в декабре 2011 года. Остальные четыре – «Солнце полуночи», «Возвращение к голове смерти», «Большое высокое желание» и «Пожалуйста, встаньте, настоящий марсианин?» Издательство комиксов Dynamite Entertainment выпустило многосерийный комикс, написанный Дж. Майклом Стражински и с рисунком Гиуи Виланова, начиная с декабря 2013 года.

Western Publishing published a Twilight Zone comic book, first providing content under contract to publisher Dell Comics for four issues, one in 1961 and three further issues in 1962, with the first two published as part of their long running Four Color anthology series as issue numbers 1173 and 1288, and then two further one shots numbered separately in Dell's unique fashion as 01 860 207 and 12 860 210 (numbered as 01 860 210 on the inside) respectively. Western then restarted the series under its own Gold Key imprint with a formal issue No. 1, which ran 92 issues from 1962 to 1979, with the final issue being published in 1982. Several of the stories were reprinted in their Mystery Comics Digest, which mentioned the title on the covers. A wide range of artists worked on the title, including Jack Sparling, Reed Crandall, Lee Elias, George Evans, Russ Jones, Joe Orlando, Jerry Robinson, Mike Sekowsky, Dan Spiegle, Frank Thorne, and Alex Toth. The first published comic book work of artist Frank Miller appeared in issue 84 (June 1978). In 1990, NOW Comics published a single issue of a new series using the title logo from the 1985 revival, featuring an adaptation of Harlan Ellison's story "Crazy as a Soup Sandwich". The issue was reprinted as Twilight Zones Premiere in 1991, followed by an eleven issue second volume (1991–1992) and a four issue third volume (1993), as well as an annual and a 3 D special in 1993. In 2008, students at the Savannah College of Art and Design partnered with Walker & Co. to create graphic novels based on eight episodes of the series through 2009. The first four, "Walking Distance", "The After Hours", "The Monsters Are Due on Maple Street", and "The Odyssey of Flight 33", were released in December 2011. The other four were "The Midnight Sun", "Deaths Head Revisited", "The Big Tall Wish" and "Will the Real Martian Please Stand Up?" Comics publisher Dynamite Entertainment ran a multiple issue series, written by J. Michael Straczynski and with art by Guiu Vilanova, beginning in December 2013.

Телесериал

Мариус Констант сочинил музыкальную тему, использовавшуюся в сериале со второго сезона. Она заменила тему Бернарда Херманна для первого сезона, хотя именно тема Константа наиболее тесно ассоциируется с узнаваемым звучанием "Сумеречной зоны" и большинством её версий. Партию гитары исполнил джазовый гитарист и сессионный музыкант Говард Робертс на Fender Telecaster 1952 года выпуска. Среди других композиторов, работавших над оригинальным телесериалом, – Джерри Голдсмит, Леонард Розенман, Натан Скотт, Фред Штайнер, Натан Ван Клив, Рене Гарригенк и Франц Ваксман. Группа Grateful Dead исполнила тему для возрождённого сериала 1985 года. Джонатан Дэвис из Korn написал музыкальную тему для возрождённого сериала 2002 года. Марко Белтрами и Брэндон Робертс создали музыку для возрождения 2019 года.

Фильм

Джерри Голдсмит написал музыку к фильму "Зона Сумерек: Фильм" (1983).

Влияние на популярную музыку

Майкл Джексон использовал сэмплы из "Зоны Сумерек" в своих песнях "The Lost Children" и "Threatened" с альбома 2001 года Invincible. Самый большой хит группы The Marketts, "Out of Limits", изначально называвшийся "Outer Limits", был назван в честь телесериала 1963 года "Outer Limits". Род Серлинг подал в суд на The Marketts за использование четырехнотного музыкального мотива из "Зоны Сумерек" без его разрешения, что привело к изменению названия на "Out of Limits". Песня достигла 3-го места в чарте Billboard Hot 100 в 1964 году. Было продано более миллиона копий, и песня была удостоена золотого диска. Многие другие музыканты писали и исполняли музыку, вдохновленную "Зоной Сумерек", в том числе: 2 Unlimited ("Twilight Zone"), Anthrax ("Intro to Reality"), Average White Band, Джон Кейл, Доктор Джон, Дэвид Дубовски ("To Serve Man"), Golden Earring ("Twilight Zone"), Майкл Херли, Tech N9ne, Iron Maiden ("Twilight Zone"), Mekong Delta ("Twilight Zone"), Ван Моррисон ("Twilight Zone"), Rush ("The Twilight Zone"), Раймонд Скотт, Sly & Robbie, Magneto Dayo, The Manhattan Transfer ("Twilight Zone/Twilight Tone"), The Residents, The Ventures ("Twilight Zone"), Panic! at the Disco и Джон Уильямс.

Радио

Начиная с 2002 года, эпизоды оригинальной "Зоны Сумерек" были адаптированы для радио, при этом Стейси Кич исполнил роль рассказчика, которую ранее занимал Серлинг, а продюсером выступил Карл Амари из Falcon Picture Group. В каждом эпизоде задействована современная голливудская звезда, включая Джейсона Александра, Блэра Андервуда, Лу Госсетта-младшего, Майкла Йорка, Джима Кавизеля, Джейн Сеймур, Дона Джонсона, Шона Астина, Люка Перри и многих других в главных ролях. Сериал транслируется на сотнях радиостанций по всей стране и на Sirius/XM. Список станций и эпизоды для скачивания, включая 3 бесплатных эпизода, доступны на официальном сайте www.twilightzoneradio.com.

Сценарии

Начиная с 2001 года, Gauntlet Press приступил к публикации сборников оригинальных сценариев к сериалу "Сумеречная зона" авторства Чарльза Бомонта, Ричарда Мэтисона и Рода Серлинга. В 2004 году начался ежегодный выпуск десятитомной серии, ограниченного издания, включающей все 92 сценария Рода Серлинга, с разрешения его жены Кэрол Серлинг. Многие из сценариев содержат рукописные правки, внесенные самим Серлингом, и значительно отличаются от вышедших в эфир версий; большинство томов включают альтернативную версию одного из выбранных сценариев. Сценарий эпизода "Чудовища прибывают на улицу Мейпл" был опубликован в учебниках для 7-го класса в виде пьесы.

Сценические постановки

Живые театральные постановки оригинальных эпизодов можно увидеть в Лос-Анджелесе и Сиэтле, где Театр Шметер с 1996 года непрерывно ставит поздние вечерние шоу "Зона Сумерек – Вживую" с разрешения наследников Серлинга. В 2009 году театральная группа Masquerade из Ченнаи представила спектакль "Дистопия", вольно основанный на эпизодах "За obsolète человека" и "Пять персонажей в поисках выхода". В 2011 году театральная группа No Refund Theatre при Университете штата Пенсильвания создала сценическую адаптацию "Зоны Сумерек", включившую эпизоды "Глаз смотрящего", "Полуночное солнце" и "Ничего в темноте". Режиссером постановки был Энтони Арбайза. В 2017 году Bethesda Chevy Chase High School представила живую адаптацию под руководством Адама Грэма и с разрешения CBS, состоящую из двух представлений, каждое из которых включало по четыре эпизода. Среди них были "Просьба к настоящему марсианину выйти вперед" и "Чудовища на улице Кленовой", а также более сложные в техническом плане эпизоды, такие как "Пенни за ваши мысли" и "Глаз смотрящего". В декабре 2017 года в лондонском театре Альмейда состоялась мировая премьера спектакля "Зона Сумерек". Адаптация была создана Энн Уошберн, режиссером выступил лауреат премии Лоуренса Оливье Ричард Джонс, и постановка основана на рассказах из первого сезона Рода Серлинга, Чарльза Бомонта и Ричарда Мэтисона.