Клаус Янсон: Художник комиксов и его вклад в Marvel и DC.
Klaus Janson
Клаус Янсон: биография художника комиксов Marvel и DC. Немецкое происхождение, работа как тушёвка, рисунок и колорист. Интерес к Дэдпулу и Человеку-пауку.
Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Художник
Artist
Клаус Янсон (родился 23 января 1952 года) — американский художник комиксов немецкого происхождения, регулярно работающий с Marvel Comics и DC Comics, а также эпизодически с независимыми издательствами. Наиболее известен как тушевик, но Янсон часто выступал в качестве художника-постановщика и колориста.
Klaus Janson (born January 23, 1952) is a German born American comics artist, working regularly for Marvel Comics and DC Comics and sporadically for independent companies. While he is best known as an inker, Janson has frequently worked as a penciller and colorist.
Ранние годы
Клаус Янсон родился в Кобурге, в Западной Германии. В 1957 году он эмигрировал в Соединенные Штаты и поселился с семьей в Коннектикуте. В юности его мать выбросила его коллекцию комиксов о Человеке-пауке. После этого Янсон заинтересовался новым персонажем — Сорвиголовой, который не пользовался популярностью у его друзей.
Klaus Janson was born in Coburg, West Germany. He emigrated to the United States in 1957, settling with his family in Connecticut, When he was young, his Spider Man collection was thrown away by his mother. Janson then became interested in the premiering character Daredevil, who wasn't popular among Janson's friends.
Карьера
После непродолжительной работы ассистентом Дика Джордано в начале 1970-х, первая работа Джэнсона в качестве художника комиксов была опубликована Marvel Comics в Jungle Action #6 (сентябрь 1973 года). Джэнсон получил известность как тушевик над карандашами Сала Бушемы в серии "Защитники". С тех пор он работал как фрилансер над большинством основных серий Marvel и DC. В 1975 году он начал длительное сотрудничество в качестве тушевика над "Смелым дьяволом", с #124 (август 1975) по #196 (июль 1983). С #171 серия перешла от выхода раз в два месяца к ежемесячному выпуску; не справляясь с возросшей нагрузкой, тогдашний сценарист и художник Фрэнк Миллер стал все больше полагаться на Джэнсона в создании рисунков, отправляя ему все более схематичные карандаши, начиная с #173. К выпуску #185 Миллер фактически отказался от роли художника "Смелого дьявола", предоставляя Джэнсону лишь грубые раскадровки для доработки карандашом, тушью и цветом. Он также был одним из авторов ограниченной серии DC Challenge. Его сотрудничество с Миллером над "Смелым дьяволом" вскоре было затмлено вторым совместным проектом – "Бэтмен: Возвращение Темного рыцаря" в 1986 году. Джэнсон часто работал карандашом и тушью для различных серий о Бэтмене, включая первый ежегодник Detective Comics в соавторстве со сценаристом Деннисом О’Нилом, "Готика" с Грантом Моррисоном и "Падение рыцаря" с Дагом Моенчем. В 1994 году Джэнсон нарисовал кроссовер между вселенными Batman Spawn: War Devil, сценарий к которому написали Моенч, Чак Диксон и Алан Грант. Джэнсон написал короткий рассказ для антологической мини-серии Batman: Black and White #3 (август 1996). Джэнсон и сценарист Майк Барон представили персонажа Микрочипа как союзника Карателя в The Punisher #4 (ноябрь 1987). В 1993 году Джэнсон нарисовал трехчастную историю с участием Электро для Spider-Man #38–40. Джэнсон затушевал первые выпуски "Невероятного Человека-паука", написанные и нарисованные Дэном Юргенсом. Работа Джэнсона в качестве тушевика и иногда карандашиста в Marvel Comics включает сотрудничество с Джоном Ромитой-младшим над "Росомахой", "Невероятным Человеком-пауком" и "Черной пантерой". Среди других его работ – Batman: Death and the Maidens, World War Hulk, Battlestar Galactica, Logan's Run и Terminator 2: Judgment Day. В 2010 году он затушевал карандаши Ромиты-младшего для "Мстителей". Джэнсон был одним из художников The Dark Knight III: The Master Race, написанной совместно Фрэнком Миллером и Брайаном Аццарелло. С 1990-х годов Джэнсон преподает последовательное повествование в Школе визуальных искусств в Нью-Йорке и является автором книг "Руководство DC Comics по рисованию карандашом" и "Руководство DC Comics по тушевке". Джэнсон также ежегодно проводит семинары в Marvel для редакторского состава и начинающих художников, а также читал краткосрочные курсы по созданию комиксов в Музее комиксов и карикатур.
After a short stint as assistant to Dick Giordano in the early 1970s, Janson's first credited comics artwork was published by Marvel Comics in Jungle Action #6 (Sept. 1973). Janson came to prominence as the inker over Sal Buscema's pencils on The Defenders. Since then he has freelanced on most of the major titles at Marvel and DC. In 1975 he began a long run as inker on Daredevil, running from #124 (Aug. 1975) to #196 (July 1983). With #171 the series went from bi monthly to monthly; unable to handle the increased workload, then writer/penciler Frank Miller began increasingly relying on Janson for the artwork, sending him looser and looser pencils beginning with #173. By issue #185, Miller had virtually relinquished his role as Daredevil's artist, and was providing only rough layouts for Janson to pencil, ink, and color. and was one of the contributors to the DC Challenge limited series. His collaboration with Miller on Daredevil would soon be eclipsed by a second collaboration between them, on Batman: The Dark Knight Returns in 1986. Janson has frequently pencilled and inked for various Batman titles, including the first Detective Comics Annual with writer Dennis O'Neil, "Gothic" with Grant Morrison, and "Knightfall" with Doug Moench. In 1994, Janson drew the Batman Spawn: War Devil intercompany crossover which was written by Moench, Chuck Dixon, and Alan Grant. Janson wrote a short story in the anthology miniseries Batman: Black and White #3 (August 1996). Janson and writer Mike Baron introduced the character Microchip as an ally of the Punisher in The Punisher #4 (November 1987). In 1993, Janson drew a three part story featuring Electro for Spider Man #38–40. Janson inked the early issues of The Sensational Spider Man which had been written and penciled by Dan Jurgens. Janson's work as an inker and occasional penciler at Marvel Comics includes collaborations with John Romita Jr. on Wolverine, The Amazing Spider Man and Black Panther. His other work includes Batman: Death and the Maidens, World War Hulk, Battlestar Galactica, Logan's Run, and Terminator 2: Judgment Day. In 2010, he inked Romita Jr.'s pencils on The Avengers. Janson was one of the artists on The Dark Knight III: The Master Race which was co written by Frank Miller and Brian Azzarello. Janson has taught sequential storytelling at the School of Visual Arts in New York City since the 1990s and has written both The DC Comics Guide to Pencilling Comics and The DC Comics Guide to Inking Comics. Janson also holds annual seminars at Marvel for the editorial staff and their up and coming artists, and taught short courses on comics storytelling for the Museum of Comic and Cartoon Art.