Thriller – A Cruel Picture — Английский по статьям

Введение

Триллер «A Cruel Picture» (Триллер – en grym film) – шведский эксплуатационный фильм 1973 года, снятый Бо Арне Вибениусом под псевдонимом Алекс Фридолински, с Кристиной Линдберг и Хайнцем Хопфом в главных ролях. Фильм рассказывает историю немой молодой женщины, которую насильно пристрастили к героину и заставили заниматься проституцией, и о её последующей мести тем, кто в этом виноват. В США фильм был выпущен компанией American International Pictures в урезанном варианте под несколькими альтернативными названиями, такими как «They Call Her One Eye», «Hooker's Revenge» и «The Swedish Vice Girl».

Сюжет

Тихая девушка, Мадлен, подверглась сексуальному насилию в детстве, и травма сделала ее немой. Годы спустя, живя на ферме родителей в подростковом возрасте, Мадлен пропускает автобус в город и принимает проезд от сутенера по имени Тони. Тони приглашает наивную Мадлен на обед, а затем приводит ее домой, где он лишает ее возможности и неоднократно вводит ей героин, заставляя ее стать зависимой, чтобы заставить ее заниматься проституцией. Чтобы скрыть факт похищения Мадлен, Тони пишет ненавистные письма ее родителям, подписывая их именем Мадлен. Ее родители так расстроены вероломством дочери, что совершают самоубийство. Когда Мадлен сначала отказывается заниматься сексом с клиентом, Тони избивает ее, прежде чем вырезать глаз скальпелем. Наденув повязку на вырезанный глаз, Мадлен подвергается бесконечной серии деморализующих сексуальных отношений как с мужчинами, так и с женщинами. Побежденная состоянием своей жизни, Мадлен вдохновлена одной из других проституток Тони, Салли, чтобы создать план побега для себя. Мадлен начинает тайно прятать часть своего заработка и берет уроки вождения, стрельбы и боевых искусств, о чем не знает Тони. Используя деньги, которые она спрятала, Мадлен покупает машину, а также различное оружие, в том числе отрезанный дробовик, который она хранит в арендованном на деревне сарае. Однажды ночью она обнаруживает, что Тони убил Салли, и находит кровать Салли пропитанной кровью. Наконец, когда она достигла точки разрыва, Мадлен начала расправляться с клиентами, которые злоупотребляли ею, сначала преследуя одного из мужчин и убивая его из дробовика на пороге. Затем Мадлен находит другого клиента, который обедает в ресторане с одной из клиенток Мадлен, которая регулярно физически насиловала ее, и застреляет их обоих. Затем она отправляется на склад на океанском доке, где находит двух других мужчин-насильников и убивает их тоже. Полиция прибывает на склад и находит Мадлен сидящей с дробовиком. Когда они пытаются арестовать ее, она использует свои боевые искусства, чтобы обезвредить обоих офицеров и освободиться. Мадлен убегает с полицейской машиной и бежит в сельскую рыбацкую деревню, вызывая серию безрассудных и смертельных автомобильных аварий в ее следствии. Она преследуется Тони и полицией, и участвует в перестрелке в деревне, прежде чем бежать обратно в сельскую местность, где она ждет вдоль каменной стены. Приходит Тони и притворяется сочувствующим, притворяясь, что он будет с ней разговаривать. По его настоянию, Мадлен опускает дробовик, после чего Тони угрожает застрелить ее из пистолета; однако, прежде чем он сможет, она запускает ловушку, чтобы отвлечь его, и стреляет в оба колена, парализуя его. Она связывает его веревкой и тащит на луг с помощью лошади. Там она закопает его тело в камнях, оставив только голову над землей, и привязывает веревку вокруг его шеи, которую она привязывает к лошади. Маделин спокойно сидит и смотрит, как Тони задушают. Как только он умирает, она уезжает в полицейской машине.

A quiet girl, Madeleine, is sexually abused as a child, and the trauma makes her mute. Years later, while living on her parents' farm as a teenager, Madeleine misses the bus into town, and accepts a ride from a pimp named Tony. Tony takes the naive Madeleine out for lunch before bringing her back to his home, where he incapacitates her and repeatedly injects her with heroin, causing her to become addicted as a means of forcing her into prostitution. To hide the fact that Madeleine was kidnapped, Tony writes hateful letters to her parents, signing them with Madeleine's name. Her parents become so distraught over their daughter's apparent betrayal that they commit suicide. When Madeleine initially refuses to have sex with a client, Tony beats her before cutting out her eyeball with a scalpel. Donning an eyepatch over her extracted eye, Madeleine is subjected to a never ending series of demoralizing sexual encounters with both male and female clients. Defeated by the state of her life, Madeleine is inspired by one of Tony's other prostitutes, Sally, to create an escape plan for herself. Madeleine begins covertly stashing some of her earnings, and takes lessons in driving, shooting, and martial arts, all unbeknownst to Tony. Using the money she has stashed away, Madeleine purchases a car, as well as a variety of weapons—including a sawed off shotgun—that she stores in a shed she has rented in the countryside. One night, she discovers that Tony has murdered Sally, and finds Sally's bed soaked with blood. Finally at her breaking point, Madeleine begins to dispatch the clients who have abused her, first stalking one of the men, and shooting him to death with her shotgun on his front doorstep. Next, Madeleine locates another john dining at a restaurant with one of Madeleine's female clients, who regularly physically abused her, and shoots them both to death. She next travels to a warehouse on an ocean dock where she finds two other male abusers, and kills them as well. Police arrive at the warehouse and find Madeleine seated with her shotgun. When they attempt to arrest her, she uses her martial arts training to incapacitate both officers and break free. Madeleine absconds with the police car, and flees to a rural fishing village, causing a series of reckless and fatal car accidents in her wake. She is pursued by both Tony and police, and engages in a shootout in the village before fleeing back into the countryside, where she waits along a stone wall. Tony arrives and feigns sympathy, pretending he will reason with her. At his insistence, Madeleine puts down her shotgun, after which Tony threatens to shoot her with a pistol; before he can, however, she triggers a booby trap to distract him, and shoots him in both knees, incapacitating him. She proceeds to bind him with rope, and drags him to a meadow using a horse. There, she buries his body with stones, leaving only his head above ground, and ties a rope around his neck, which she tethers to the horse. Madeliene sits calmly and watches as Tony is strangled to death. Once he dies, she drives away in the police car.

Производство

Режиссер Бо Арне Вибениус стремился создать "самый коммерчески успешный фильм из когда-либо снятых", поскольку понес убытки на предыдущем проекте и нуждался в их возмещении. Ходят слухи, что при съемке сцены выкалывания глаз кинематографисты использовали настоящий труп, что впоследствии вызвало споры из-за этих слухов. В фильм были смонтированы хардкорные порнографические эпизоды, чтобы воспользоваться растущей популярностью порнографии в Дании и Швеции, где в то время происходила либерализация в этой сфере. В книге Дэниела Экерота, посвященной шведскому эксплуатационному кино, "Swedish Sensationsfilms: A Clandestine History of Sex, Thrillers, and Kicker Cinema", раскрывается, что продюсеры оформили крупный полис страхования жизни на актрису Кристину Линдберг, так как в сценах с перестрелками использовались настоящие патроны, и ей предлагали вводить физраствор в сценах употребления героина.

Цензура и распространение

Первоначальная продолжительность фильма составляла 107 минут. После запрета шведским киноцензурным органом фильм был укорочен до 104 минут, а затем до 86 минут, но оставался под запретом. В конечном итоге фильм вышел в прокат после сокращения до 82 минут. В США фильм распространяла компания American International Pictures, также в укороченной версии продолжительностью 82 минуты. American International Pictures выпустила фильм в середине 1974 года под альтернативными названиями «Thriller» и «They Call Her One Eye», а в 1975 году — «Hooker's Revenge».

Критический отклик

TV Guide оценил фильм тремя из четырех звезд, написав: "Этот жестокий и мрачный фильм не для слабонервных и тех, кто легко скучает, однако он не оставляет равнодушным". Time Out дал фильму негативный отзыв, раскритиковав чрезмерное использование замедленной съемки, откровенных сцен и саундтрека, отметив, что фильму не удается произвести длительное эмоциональное впечатление от своей идеи. А. Х. Вайлер из The New York Times высказал схожую критику, назвав фильм "унылым" и отметив Линдберга как его единственное достойное внимание качество.

Домашние медиа

Synapse Films выпустила "Thriller – A Cruel Picture" на DVD в октябре 2004 года ограниченным тиражом, включающим расширенную 107-минутную версию. В 2005 году Synapse выпустила более короткую версию для США как отдельный DVD, назвав её "Vengeance Edition". 31 мая 2022 года Vinegar Syndrome выпустила фильм в комплекте из 4 дисков – 4K UHD и Blu-ray – ограниченным тиражом в 10 000 экземпляров. После того, как тираж ограниченного издания был распродан в конце мая 2022 года, Vinegar Syndrome выпустила стандартное издание в формате 4K UHD и Blu-ray (включающее также версию "They Call Her One Eye", но только на Blu-ray).

Наследие

"Триллер «Жестокая картина» рекламировался как первый фильм, когда-либо полностью запрещенный в Швеции, хотя на самом деле первым был фильм Виктора Шёстрёма «Садовник» 1912 года. Он обрёл культовый статус и послужил основой для создания персонажа Элл Драйвер (в исполнении Дэрил Ханны) в фильме Квентина Тарантино «Убить Билла».