Введение
В вооруженных силах США военная каденция, или каденционный призыв, – это традиционная песня-перекличка, которую военнослужащие исполняют во время бега или марша. В Соединенных Штатах эти каденции иногда называют «Jody calls» или «Jodies» в честь Джоди – повторяющегося персонажа, фигурирующего в некоторых традиционных каденциях; Джоди обозначает человека, с которым изменяет партнер военнослужащего, пока тот находится в командировке. Не требуя музыкальных инструментов, они являются устным аналогом военного марша в военном фольклоре. Как разновидность рабочей песни, военные каденции заимствуют свой ритм из выполняемой работы (сравните с морскими песнями). Многие каденции построены по принципу «вопрос-ответ», когда один военнослужащий начинает фразу, а остальные военнослужащие её завершают, тем самым укрепляя командный дух и взаимовыручку. Каденции задают темп и ритм обычному маршу (обычный шаг) или бегу в строю (ускоренный шаг). Это помогает военнослужащим сохранять строй, двигаться согласованно и в формации, поддерживая правильный темп. Помимо психологического воздействия, каденции оказывают значительное физиологическое влияние. Исполнение каденции во время бега или марша помогает военнослужащим держать голову прямо, делать более глубокие вдохи и более сильные выдохи. Это увеличивает поступление кислорода в легкие и повышает энергию организма, что, в свою очередь, улучшает здоровье и подготовку подразделения. Слово «каденция» было применено к этим рабочим песням из-за его более раннего значения – количества шагов, которые маршевик или бегун делал за минуту. Темп задавался барабанщиком или сержантом, и дисциплина была крайне важна, поскольку поддержание каденции напрямую влияло на скорость передвижения пехоты. Каденция также использовалась для отсчета при выполнении сложных действий, например, при заряжании и стрельбе из мушкета в строю. Во время Войны за независимость барон фон Штубен внедрил европейские тактические приемы, которые, значительно изменившись, используются и по сей день.
In the United States armed services, a military cadence or cadence call is a traditional call and response work song sung by military personnel while running or marching. In the United States, these cadences are sometimes called jody calls or jodies, after Jody, a recurring character who figures in some traditional cadences; Jody refers to the person with whom a servicemember’s significant other cheats while they are deployed. Requiring no instruments to play, they are counterparts in oral military folklore of the military march. As a sort of work song, military cadences take their rhythms from the work being done (compare sea shanty). Many cadences have a call and response structure in which one servicemember initiates a line, and the remaining SMs complete it, thus instilling teamwork and camaraderie for completion. The cadence calls move to the beat and rhythm of the normal speed (quick time) march or running in formation (double time) march. This serves the purpose of keeping SMs "dressed", moving in step as a unit and in formation, while maintaining the correct beat or cadence. On top of the psychological effects that cadences produce, they also produce significant physiological effects. Singing a cadence while running or marching helps SMs keep their heads up, take deeper breaths and exhale more forcefully. This increases oxygen to the lungs and gives the body more energy. This in turn makes the unit healthier and better prepared. The word "cadence" was applied to these work songs because of an earlier meaning, in which it meant the number of steps a marcher or runner took per minute. The cadence was set by a drummer or Sergeant and discipline was extremely important, as keeping the cadence directly affected the travel speed of infantry. There were other purposes: the close order drill was a particular cadence count for the complex sequence of loading and firing a musket. In the Revolutionary War, Baron von Steuben notably imported European battlefield techniques which persist, greatly modified, to this day.
"Джоди звонит"
В Соединенных Штатах то, что сейчас известно как каденции, раньше называлось «джоди-колл» или просто «джоди» (также «джоди») – по имени повторяющегося персонажа, гражданского по имени «Джоди», чей роскошный образ жизни противопоставляется военным тяготам в ряде традиционных вызовов. Мифический Джоди – это гражданское лицо, которое остается дома вместо того, чтобы поступить на военную службу. Джоди часто считают непригодным к службе по состоянию здоровья, «4F» в терминологии Второй мировой войны. Джоди также не обладает желательными качествами военнослужащего. Он не храбр и не собран. Вызовы «джоди» часто содержат ироничный юмор и намеки. Джоди пользуется доверием и вниманием партнера военнослужащего в его отсутствие. Джоди остается дома, ездит на машине военнослужащего и ухаживает за его девушкой (часто называемой «Сьюзи»), пока военнослужащий проходит подготовку или находится в зоне боевых действий. Название происходит от персонажа афроамериканского фольклора – «Джо Гриндер». Лайнберри подчеркивает двойственное использование этих вызовов: они полезны командованию, поскольку служат инструментом для психологического отрыва солдата от домашней жизни и для воспитания полезной степени агрессии. Они также полезны самому солдату, позволяя ему выражать недовольство, не неся за это личной ответственности. Хотя «джоди», строго говоря, относятся к фольклору (они не изучаются официально и не упоминаются, например, в полевом руководстве FM 3-21.5 «Строевая подготовка и церемониал»), некоторые из них допускаются и даже поощряются командованием, в то время как другие носят подрывной характер.