Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
"Выживший тип" – это психологический хоррор-рассказ Стивена Кинга, впервые опубликованный в 1982 году в антологии ужасов "Терроры" под редакцией Чарльза Л. Гранта и включенный в сборник Кинга "Круг скелетов" 1985 года. Эта "робинзонада" повествует о хирурге-наркоторговце, потерпевшем кораблекрушение и оставшемся лишь с большим количеством наркотиков, без еды и каких-либо ресурсов, который прибегает к самоканнибализму. Кинг считал пришедшую ему в голову идею слишком отвратительной, говоря, что "[она] заходит немного слишком далеко, даже для меня". Он консультировался с врачом, обсуждая, как долго человек может питаться собственной плотью. Даже будучи известным писателем, автор долго не мог добиться публикации рассказа. Литературные критики отмечали смелость автора, юмор и иронию, присущие произведению, а также реалистичность описываемых событий, хотя некоторые оценки сюжета были более сдержанными. По рассказу дважды были сняты короткометражные фильмы – в 2011 и 2012 годах, а также он стал одним из эпизодов телесериала "Creepshow".
"Survivor Type" is a psychological horror short story by Stephen King, first published in the 1982 horror anthology Terrors, edited by Charles L. Grant, and included in King's 1985 collection Skeleton Crew. The Robinsonade follows a shipwrecked drug trafficking surgeon who, left with only a large amount of drugs and no food or resources, resorts to self cannibalism. King considered the idea that came to him to be too disgusting, saying that "[it] goes a little bit too far, even for me." He consulted with a doctor, discussing how long a person could feed on his own body. Even being a famous writer, the author could not get the story published for a long time. Literary critics emphasized the author’s courage, humor and irony inherent in the work, as well as the realism of the events described, though some assessments of the plot were more restrained. The story has been adapted into short films twice, in 2011 and 2012, and as an episode of the television series Creepshow.
Разработка
В разделе "Заметки" сборника короткой прозы 1985 года "Круг скелетов" Стивен Кинг писал о том, как он пришел к идее рассказа: "Однажды я задумался о каннибализме, и моя муза в очередной раз обрушила на меня свои волшебные недра. Я знаю, как это звучит, но это лучшая метафора, которую я могу предложить". Кинг позже поясняет, что эта идея настолько захватила его, что он не мог думать ни о чем другом несколько дней. Боясь что-либо записывать, Кинг обрел уверенность в рассказе после разговора со своим соседом, Ральфом Дрюсом, врачом на пенсии, который подтвердил, что "человек может довольно долго обходиться самому себе – как и все материальное, человеческое тело – это просто запасенная энергия". Дальнейшие рассуждения доктора Дрюса послужили вдохновением для вступительной эпиграф к рассказу. Кинг написал "Survivor Type" в 1977 году, но не мог продать его годами; он утверждал, что "даже мужские журналы отказывались его рассматривать".
In the Notes section of the 1985 short fiction collection Skeleton Crew, Stephen King wrote about the topic of arriving at the story's premise: "I got to thinking about cannibalism one day . and my muse once more evacuated its magic bowels on my head. I know how gross that sounds, but it's the best metaphor I know." King later elaborates that he was so interested in the idea that it was all he could think about for days. Hesitant to write anything down, King gained the assurance for the story after speaking with his neighbor, Ralph Drews, a retired doctor who confirmed that "a guy could subsist on himself for quite a while like everything else which is material, the human body is just stored energy." Dr. Drews's further elaborations became the inspiration for the opening epigraph of the story. King wrote "Survivor Type" in 1977, but he was unable to sell it for years; he stated that "not even men's magazines would consider this one".
Адаптации
Survivor Type (2011), адаптированный, раскадрованный и снятый Крисом Этриджем как короткометражный фильм для кинофестиваля Buried Alive. Survivor Type (2012), адаптированный и поставленный уроженцем штата Мэн Билли Хэнсоном, в главной роли Гидеон Эмери. Survivor Type (2013), адаптированный Джереми Джанцем и снятый Кевином Фиском, в главных ролях Джулия Анджело и Гленн Маккамбер. Survivor Type (2017), адаптированный и поставленный Чейзом Поттингером как короткометражный фильм, в главной роли Конлан Поттингер. Он был адаптирован в первый сегмент анимационного специального выпуска "Крипшоу", с озвучкой Кифера Сазерленда и Фейны Санчес.
Survivor Type (2011), adapted, storyboarded, and directed by Chris Ethridge as a short film for the Buried Alive film festival. Survivor Type (2012), adapted and directed by Maine native Billy Hanson, starring Gideon Emery. Survivor Type (2013), adapted by Jeremy Jantz and directed by Kevin Fisk, starring Julia Angelo and Glenn McCumber. Survivor Type (2017), adapted and directed by Chase Pottinger as a short film, starring Conlan Pottinger. It was adapted into the first segment of A Creepshow Animated Special, featuring the voices of Kiefer Sutherland and Fayna Sanchez.