Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
"Қолай аман қалғандар" - Стивен Кингтің психологиялық қорқыныш әңгімесі, алғаш рет 1982 жылы Чарльз Л. Грант редакциялаған "Тарс" атты қорқыныш антологиясында жарияланып, кейін Кингтің 1985 жылғы "Сүйек шайқауы" жинағына енді. Бұл Робинзонад жанрындағы әңгіме, кеме апатына ұшыраған, есірткі тасымалдаған хирургтың басынан өткен оқиғаны баяндайды. Ол тек көп мөлшерде есірткімен және тамақ немесе басқа да ресурстарсыз қалғандықтан, өзін-өзі жеуге мәжбүр болады. Кинг бұл идеяны өте жағымсыз деп есептеді, тіпті "маған да тым жиренішті" деген. Ол дәрігермен кеңесіп, адамның өз денесінен қанша уақыт бойы тамақтана алатынын сұрады. Автордың аты-жөлі белгілі болғанына қарамастан, әңгімені көп уақыт бойы жариялай алмады. Әдеби сыншылар автордың батылдығын, әңгімеге тән юморын және ирониясын, сондай-ақ оқиғаның реализмін атап өтті, бірақ сюжетке қатысты кейбір пікірлер сақтықпен айтылды. Бұл әңгіме 2011 және 2012 жылдары екі рет қысқаметражды фильмге түсірілді, сондай-ақ "Creepshow" телесериалының бір бөлігі болды.
"Survivor Type" is a psychological horror short story by Stephen King, first published in the 1982 horror anthology Terrors, edited by Charles L. Grant, and included in King's 1985 collection Skeleton Crew. The Robinsonade follows a shipwrecked drug trafficking surgeon who, left with only a large amount of drugs and no food or resources, resorts to self cannibalism. King considered the idea that came to him to be too disgusting, saying that "[it] goes a little bit too far, even for me." He consulted with a doctor, discussing how long a person could feed on his own body. Even being a famous writer, the author could not get the story published for a long time. Literary critics emphasized the author’s courage, humor and irony inherent in the work, as well as the realism of the events described, though some assessments of the plot were more restrained. The story has been adapted into short films twice, in 2011 and 2012, and as an episode of the television series Creepshow.
Даму
1985 жылы «Skeleton Crew» әңгімелер жинағының жазбалар бөлімінде Стивен Кинг әңгіменің идеясына қалай келгені туралы былай деп жазды: «Бір күні мен каннибализм туралы ойға келдім, сосын менің мұзым тағы да сиқырлы күшін басыма төкті. Бұл қаншалықты жағымсыз естіледі екенін білемін, бірақ менің білуімше, бұл ең орынды метафора». Кейін Кинг бұл идея оны соншалықты қызықтырғанын, бірнеше күн бойы басқаша ойлай алмағанын айтады. Ештеңе жазуға батылмаған Кинг, көршісі, зейнеткер дәрігер Ральф Дрюспен сөйлескеннен кейін оқиғаға деген сенімділігі арта түсті. Дрюс «Адам өзінің денесінен ұзақ уақыт бойы күш алып тіршілік ете алады, себебі адам денесі – материалдық нәрсе сияқты, сақталған энергияның бір түрі» деп мәлімдеді. Доктор Дрюстің одан әрі түсіндірмелері әңгіменің басындағы эпиграфтың шабыт көзіне айналды. Кинг «Survivor Type» әңгімесін 1977 жылы жазды, бірақ оны көп жыл бойы сата алмады; ол «тіпті ерлер журналдары да бұл әңгімені қабылдамайды» деді.
In the Notes section of the 1985 short fiction collection Skeleton Crew, Stephen King wrote about the topic of arriving at the story's premise: "I got to thinking about cannibalism one day . and my muse once more evacuated its magic bowels on my head. I know how gross that sounds, but it's the best metaphor I know." King later elaborates that he was so interested in the idea that it was all he could think about for days. Hesitant to write anything down, King gained the assurance for the story after speaking with his neighbor, Ralph Drews, a retired doctor who confirmed that "a guy could subsist on himself for quite a while like everything else which is material, the human body is just stored energy." Dr. Drews's further elaborations became the inspiration for the opening epigraph of the story. King wrote "Survivor Type" in 1977, but he was unable to sell it for years; he stated that "not even men's magazines would consider this one".
Бейімделулер
Survivor Type (2011) Крис Этридж бейімдеп, сценарийін жасап, режиссерлік еткен қысқаметражды фильм, ол "Buried Alive" кинофестивалі үшін түсірілген. Survivor Type (2012) Мэйн штатының тумасы Билли Хансон бейімдеп, режиссерлік еткен, Гедион Эмери басты рөлде ойнады. Survivor Type (2013) Джереми Джантц бейімдеген, Кевин Фиск режиссерлік еткен, Джулия Анджело мен Гленн МакКамбер басты рөлдерде ойнады. Survivor Type (2017) Чейс Поттингер бейімдеп, қысқаметражды фильм ретінде режиссерлік еткен, Конлан Поттингер басты рөлде ойнады. Бұл туынды Кифер Сазерленд пен Фейна Санчес дауыстарымен "Крипшоу" анимациялық арнайы сериясының бірінші бөліміне бейімделді.
Survivor Type (2011), adapted, storyboarded, and directed by Chris Ethridge as a short film for the Buried Alive film festival. Survivor Type (2012), adapted and directed by Maine native Billy Hanson, starring Gideon Emery. Survivor Type (2013), adapted by Jeremy Jantz and directed by Kevin Fisk, starring Julia Angelo and Glenn McCumber. Survivor Type (2017), adapted and directed by Chase Pottinger as a short film, starring Conlan Pottinger. It was adapted into the first segment of A Creepshow Animated Special, featuring the voices of Kiefer Sutherland and Fayna Sanchez.