Сэмюэл Киркленд и ирокезы: миссионер, посредник и земельные сделки.

Введение

Сэмюэл Киркленд (1 декабря 1741 – 28 февраля 1808) – пресвитерианский пастор и миссионер среди народов Онеида и Тускарора на территории современного центрального штата Нью-Йорк. Он был давним другом вождя Онеида Скенандоа. Киркленд окончил Принстонский университет в 1765 году. В 1793 году, в рамках своей миссионерской деятельности среди племени Онеида, он основал семинарию – Академию Гамильтона-Онеида в Клинтоне, штат Нью-Йорк. В эту семинарию принимали как белых, так и юношей из народа Онеида. Киркленд назвал её в честь секретаря казначейства Александра Гамильтона, который входил в состав первого совета управляющих Академии Гамильтона-Онеида. Академия Гамильтона-Онеида получила устав как Гамильтонский колледж в 1812 году (Hamilton College). Киркленд, изучавший ирокезские языки, много лет жил среди племён ирокезов. Он участвовал в переговорах о покупке земель, которые штат Нью-Йорк приобретал у ирокезов после Американской революционной войны, и в ходе этих сделок получил собственные земельные владения.

Ранние годы и образование

Сэмюэл Киркленд родился 1 декабря 1741 года в Норвиче, штат Коннектикут. Он получил образование в обычных школах и в Принстоне (тогда Колледж Нью-Джерси), где окончил обучение в 1765 году. Вскоре после этого он был рукоположен в сан пресвитерианского священника и стремился работать с коренными народами Америки.

Карьера

Киркленд начал свою миссионерскую деятельность в качестве протеже преподобного Элеазара Уилока в Коннектикуте, в его Индийской благотворительной школе Moor's Indian Charity School (позже перенесённой в Нью-Гэмпшир и ставшей Дартмутским колледжем). Во время учёбы в школе Киркленд познакомился с Джозефом Брантом, могавком, который во время американской войны за независимость стал военачальником против повстанцев. В 1770 году Киркленд и Уилок разошлись. Киркленд переехал в центральный Нью-Йорк, где стал миссионером среди ирокезов, особенно племён онейда и тускарора, расположенных в западной части долины реки Мохок. Во время американской войны за независимость он выступал в качестве советника и посла ирокезов. В то время, когда четыре из шести наций присоединились к британцам, он помог убедить онейда и тускарора поддержать американских революционеров. Война в долине Мохок привела к масштабным разрушениям как в колониальных пограничных поселениях, так и во многих деревнях ирокезов, поскольку обе стороны совершали ответные набеги. После войны Киркленд поддерживал хорошие отношения с ирокезами. В 1790 году его посетил итальянский исследователь Паоло Андреани, который описал свои наблюдения за Киркландом и народом онейда. Андреани отметил, что Киркленд собрал базовые списки слов более чем на 200 языках. Он также видел, как Киркленд проводил воскресные службы с переведёнными псалмами. Участники подвергались насмешкам со стороны других членов племени, но община была искренней и воздерживалась от охоты и другой работы по воскресеньям. Киркленд сыграл ключевую роль в организации покупки земель у онейда от имени штата Нью-Йорк, в результате чего он и его друзья получили значительные участки земли онейда. Помощник Киркленда, Джеймс Дин, присутствовал при каждой передаче земли от онейда штату Нью-Йорк в период с 1785 по 1818 год. Киркленд помогал заключать договоры и поддерживать мир между племенами ирокезов, которые были переселены в небольшие резервации, и белыми поселенцами. Многие считают его миротворцем между ирокезами и поселенцами после войны, когда поселенцы недостаточно различали бывших союзников и тех, кто был врагом и несёт ответственность за разрушения. Кроме того, волна миграции из Новой Англии привела к тому, что многие янки стремились приобрести землю и посягали на земли ирокезов как до, так и после покупки земли штатом. Давно проявляя интерес к образованию, в 1793 году Киркленд основал Академию Гамильтона-Онейда – школу для мальчиков в центральном Нью-Йорке, чтобы удовлетворить спрос со стороны многочисленных новых европейско-американских поселений. (Впоследствии она стала известна как Гамильтонский колледж.) Это было время развития школ для мальчиков по всему штату, за которым в девятнадцатом веке последовали школы для девочек.

Kirkland began his missionary work as a protégé of Reverend Eleazar Wheelock in Connecticut at his Moor's Indian Charity School (later relocated to New Hampshire as Dartmouth College). Kirkland met Joseph Brant, a Mohawk who became a war leader against the rebels during the American Revolutionary War while at the school. Kirkland and Wheelock parted company in 1770. Kirkland moved to central New York, where he became a missionary to the Iroquois, especially the Oneida and Tuscarora located at the western end of the Mohawk River Valley. He acted as an adviser and ambassador to the Iroquois during the American Revolutionary War. At a time when four of the Six Nations allied with the British, he helped persuade the Oneida and Tuscarora to assist the American revolutionaries. Warfare in the Mohawk Valley caused widespread destruction in both the colonial frontier settlements and many Iroquois villages, as one side and another conducted retaliatory attacks. After the war, Kirkland maintained good relations with the Iroquois. In 1790 he was visited by the Italian explorer Paolo Andreani who reported on his observations of Kirkland and the Oneida people. Andreani noted that Kirkland had collected basic word lists of over 200 languages. He also saw how Kirkland conducted Sunday services with translated psalms. The participants were teased by other members of the tribe but the congregation was sincere and they abstained from hunting and other work on Sundays. Kirkland played a key role in organizing purchases of lands from the Oneida on behalf of New York state, in the process securing large parcels of the Oneida land for himself and his friends. Kirkland's assistant James Dean was present at every land cession from the Oneida to the state of New York between 1785 and 1818. Kirkland helped negotiate treaties and keep peace between the Iroquois tribes, who were relocated to smaller reservations, and whites. He is considered by many to be the peacekeeper between the Iroquois and the settlers after the war, when settlers did not sufficiently distinguish between former allies and those nations who had been enemies and responsible for destruction. In addition, the wave of migration from New England brought many Yankees eager to acquire land, and they encroached on the Iroquois both before and after land purchases by the state. Long interested in education, in 1793 Kirkland founded the Hamilton Oneida Academy as a boys' school in central New York to meet demand from the many new European American settlements. (This later developed as Hamilton College.) It was a time of the development of boys' schools throughout the state, followed in the nineteenth century by girls' schools.

Брак и семья

20 сентября 1769 года Сэмюэл Киркленд женился на Джеруше Бингем (1743–1788) в Уиндхэме, штат Коннектикут. У них было несколько детей, которые выросли и заняли руководящие должности в своих семьях и обществе. Их сын, Джон Торнтон Киркленд (1770–1840), занимал пост президента Гарвардского колледжа с 1810 по 1828 год. Их старшая дочь, Джеруша Киркленд (1776–1862), вышла замуж за Джона Хосмера Лотропа (1769–1829). Внучка Кирклендов, Фрэнсис Элиза Лотроп (1809–1893), вышла замуж за Джона Хирама Латropa (1799–1866). Получив юридическое образование в Йельском университете, он стал преподавателем, а в 1840 году – первым президентом Университета Миссури в Колумбии. Память супругов была увековечена в большом мемориальном витраже в соборе Грейс и Святой Троицы в Канзас-Сити, штат Миссури, где потомки Латpoпов и Кирклендов являются прихожанами.

Наследие и почести

Город Киркленд в штате Нью-Йорк назван в честь Сэмюэля Киркленда. Колледж Киркленда, бывший женский колледж гуманитарных наук в Нью-Йорке, который объединился с Колледжем Гамильтона, также был назван в честь Сэмюэля Киркленда.