Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
1983 сингл Герби Хэнкока
1983 single by Herbie Hancock
"Rockit" – это композиция, записанная американским джазовым пианистом Герби Хэнкоком и спродюсированная Биллом Ласвеллом и Майклом Бейнхорном. Хэнкок выпустил её как сингл из своего студийного альбома Future Shock (1983). Авторами композиции являются Хэнкок, Ласвелл и Бейнхорн. Главной особенностью трека стал стиль диджейских скретчей, исполненных преимущественно DXT, а также музыкальное видео, созданное Godley & Creme с использованием роботизированного искусства Джима Уайтинга, которое часто показывали на MTV. В 1983 году "Rockit" получила премию «Грэмми» за лучшую инструментальную R&B-композицию, а в 1984 году – пять премий MTV Video Music Awards.
"Rockit" is a composition recorded by American jazz pianist Herbie Hancock and produced by Bill Laswell and Michael Beinhorn. Hancock released it as a single from his studio album Future Shock (1983). The selection was composed by Hancock, Laswell, and Beinhorn. The track was driven by its deejay scratch style, performed primarily by DXT, and its music video created by Godley & Creme, featuring the robotic art of Jim Whiting, which was put in high rotation on MTV. "Rockit" won a Grammy Award for Best R&B Instrumental Performance in 1983, and it won five MTV Video Music Awards in 1984.
Запись
"Rockit" был создан и скомпонован в процессе записи, начавшись в студии BC в Гоуанусе, Бруклин, с последующей доработкой в студии RPM на Манхэттене, затем в домашней студии Хэнкока в Западном Голливуде и, наконец, в студии Eldorado в Голливуде, Лос-Анджелес. Продюсерский дуэт Material (басист Билл Ласвелл и клавишник Майкл Бинхорн) базировался в студии BC Studio Мартина Бизи, где записывали экспериментальную, ноу-вейв и андеграундную клубную музыку. 25-летний менеджер Хэнкока, Тони Мейландт, обратился к Ласвеллу с просьбой написать новый трек для Хэнкока, чья карьера нуждалась в импульсе. Чтобы оценить возможное новое направление для своей карьеры, Хэнкок сопровождал Ласвелла послушать популярных клубных диджеев, включая Afrika Bambaataa и D. ST, в Roxy NYC перед восторженной публикой. С опаской наблюдая за толпой, которая казалась ему бунтом, Хэнкоку потребовалось больше убеждения от Мейландта, прежде чем он заключил контракт с командой Ласвелла на создание двух треков. Позже Мейландт сказал, что "Херби был полностью готов" попробовать новый звук. В студии BC Бинхорн использовал новый драм-машин Oberheim DMX для создания базового ритма, а Ласвелл пригласил Дэниела Понсе, чтобы дополнить его афро-кубинскими барабанами бата. Понсе играл на каждом из трех барабанов по очереди во время трех сессий записи, чтобы создать впечатление, будто три барабанщика призывают дух сантерии. 2-дюймовую 16-трековую мастер-ленту, содержащую ритм-секцию и скретчи, необходимо было перенести на 24-трековую 2-дюймовую ленту, чтобы Хэнкок мог работать с ней в своей домашней студии. Ласвелл и Бизи отвезли ленту в студию RPM в Гринвич-Виллидж, но вместо простой перенастройки формата они добавили несколько дополнительных звуков, особенно гитарный рифф из песни Led Zeppelin с альбома Coda. Используя функцию повтора цифровой задержки Lexicon Prime Time, они попытались воссоздать звук малого барабана Led Zeppelin, но из-за рассеянности получился гитарный рифф, который Ласвелл счел более подходящим для своей цели. В видеоклипе представлены роботизированные подвижные скульптуры (созданные Джимом Уайтингом), танцующие, вращающиеся и даже идущие в такт музыке в "виртуальном доме" в Лондоне, Англия. Видео получило пять наград MTV Video Music Awards в 1984 году, включая награды за лучший концепт и лучшие спецэффекты. Сам Хэнкок появляется и играет на клавишных только в виде изображения на телевизоре, который разбивают на тротуаре перед дверью дома в конце видео. Видео также получило две премии Billboard Video Music Awards, одну за самое инновационное видео и другую за лучшую художественную постановку.
"Rockit" was constructed and composed during the recording process, first at BC Studio in Gowanus, Brooklyn, with additional overdubs at RPM Studios in Manhattan, then Hancock's home studio in West Hollywood, and finally at Eldorado studio in Hollywood, Los Angeles. The production duo of Material (bassist Bill Laswell and synth player Michael Beinhorn) were based at Martin Bisi's BC Studio, recording experimental, no wave and underground club music. Hancock's 25 year old manager, Tony Meilandt, approached Laswell to write a new track for Hancock, whose career needed a boost. To gauge this potential new direction for his career, Hancock accompanied Laswell to hear a set of popular club DJs including Afrika Bambaataa and D. ST spin at Roxy NYC in front of an enthusiastic crowd. Warily eyeing the crowd, which to him looked like a riot, Hancock needed more convincing by Meilandt before he contracted with Laswell's team to deliver two tracks. Meilandt later said "Herbie was very much ready" to try a new kind of sound. At BC Studios, Beinhorn used a new Oberheim DMX drum machine to lay down a basic beat, and Laswell brought in Daniel Ponce to augment this with Afro Cuban batá drums. Ponce played the three drums one at a time during three recording passes, to make it sound like three drummers invoking a Santería spirit. The 2 inch 16 track master tape containing rhythm parts and scratching needed to be transferred to 24 track 2 inch in order for Hancock to work with it at his home studio. Laswell and Bisi took the tape to RPM Studios in Greenwich Village, but instead of simply transferring the format, they added some extra sounds, especially a stab of guitar taken from a Led Zeppelin song on the album Coda. Using the repeat hold function of a Lexicon Prime Time digital delay, they attempted to capture a Led Zeppelin snare drum sound, but a moment of inattention resulted in the guitar stab, which Laswell found better suited his purpose. featured robot like movable sculptures (by Jim Whiting) dancing, spinning, and even walking in time to the music in a "virtual house" in London, England. The video garnered five MTV Video Music Awards in 1984, including Best Concept Video and Best Special Effects. Hancock himself appears, and plays keyboard, only as an image on a television receiver, which is smashed on the pavement outside the front door of the house at the end of the video. The video also won two Billboard Video Music Awards, one for most innovative video, and another for best art direction.
Выступления
"Rockit" была исполнена на церемонии вручения премии «Грэмми» в 1985 году в Лос-Анджелесе, штат Калифорния, в джеме на синтезаторах с современниками Говардом Джонсом, Томасом Долби и Стиви Уондером.
"Rockit" was performed at the 1985 Grammy Awards Ceremony in Los Angeles, California, in a synthesizer jam with contemporaries Howard Jones, Thomas Dolby, and Stevie Wonder.