Введение

Большие или строчные буквы – это различие между буквами, представленными в увеличенном виде (заглавными, или формально – маюскулом) и уменьшенном виде (строчными, или формально – минускулом) в письменной форме некоторых языков. Системы письма, различающие строчные и прописные буквы, имеют два параллельных набора символов: каждому символу маюскула соответствует символ минускула. Некоторые соответствующие буквы имеют одинаковую форму, различаясь только размером (например, О и о), но для других формы различны (например, G и g). Два варианта написания – это альтернативные представления одной и той же буквы: они имеют одинаковое название и произношение и обычно обрабатываются одинаково при алфавитной сортировке. Написание с чередованием строчных и прописных букв обычно используется для повышения читаемости текста. Выбор регистра часто определяется грамматикой языка или условностями конкретной области знаний. В орфографии прописные буквы в основном используются для специальных целей, таких как начало предложения или имена собственные (это называется капитализацией, или словами, написанными с заглавной буквы), что делает строчные буквы более распространенным вариантом в обычном тексте. В некоторых случаях принято использовать только один регистр. Например, на инженерных чертежах обычно используются только прописные буквы, которые легче различить по отдельности, чем строчные, когда ограничения по размеру требуют очень мелкого шрифта. В математике, напротив, прописные и строчные буквы обычно обозначают различные математические объекты, которые могут быть связаны, если используются оба регистра одной и той же буквы; например, x может обозначать элемент множества X.

Большая

Маюскул (['mædʒʊskʊl], реже ['mədʒʌskʊl]) – для палеографов – это технически любое письмо, буквы которого имеют очень мало или очень короткие верхние и нижние выносные элементы, или не имеют их вовсе (например, маюскульное письмо, используемое в Codex Vaticanus Graecus 1209 или Книге Келлса). Благодаря их визуальному воздействию, этот термин "маюскул" оказался подходящим обозначением для того, что значительно позже стало более распространенно называть прописными буквами.

Минус

Минускул обозначает строчные буквы. Слово часто ошибочно пишется как "минискюль", из-за ассоциации с несвязанным словом "миниатюра" и префиксом "мини". Традиционно это считается орфографической ошибкой (поскольку "минускул" происходит от латинского "minus", обозначающего отсутствие верхней части буквы). Буквы b, d, f, h, k, l, t имеют восходящие элементы, а g, j, p, q, y – нисходящие. Кроме того, в некоторых традиционных или классических шрифтах, использующих старые цифры, 6 и 8 образуют набор с восходящими элементами, а 3, 4, 5, 7 и 9 – с нисходящими.

Двухпалатный шрифт

Небольшое число систем письма использует два отдельных регистра. Такие системы письма называются двурегистровыми. К ним относятся латинский, кириллический, греческий, коптский, армянский, глаголический, адламский, варанг-чити, чероки, гарай, загава, осаж, витхуки, древневенгерский и десертский письмена. Языки, использующие эти письмена, применяют регистры для повышения ясности. Грузинский алфавит имеет несколько вариантов, и предпринимались попытки использовать их как разные регистры, но современный письменный грузинский язык не различает регистры. Все остальные системы письма не различают прописные и строчные буквы – система, называемая однорегистровым письмом или униказовым. Это включает в себя большинство слоговых и других неалфавитных письменностей. В письменах с различением регистров строчные буквы обычно используются для основной части текста, а прописные – для выделения начала предложений и для акцентирования, когда полужирный шрифт недоступен. Акронимы (и особенно инициалы) часто пишутся полностью прописными буквами, в зависимости от различных факторов.

Капитализация

Капитализация — это написание слова с первой буквы в верхнем регистре, а остальных букв в нижнем регистре. Правила капитализации варьируются в зависимости от языка и часто довольно сложны, но в большинстве современных языков, использующих капитализацию, первое слово каждого предложения пишется с большой буквы, как и все имена собственные. Капитализация в английском языке, с точки зрения общих орфографических правил, не зависящих от контекста (например, заголовок, подзаголовок или основной текст), универсально стандартизирована для официального письма. Заглавные буквы используются в начале предложения, имени собственного или собственного прилагательного. Названия дней недели и месяцев также пишутся с большой буквы, как и местоимение первого лица "Я" и обращение "О". Существуют пары слов с разными значениями, отличающиеся только регистром первой буквы. Должности и титулы, указывающие на ранг или престиж, пишутся с большой буквы при использовании вместе с именем человека (например, "Мистер Смит", "Епископ Горман", "Профессор Мур") или в качестве прямого обращения, но обычно не пишутся с большой буквы, если используются самостоятельно и в более общем смысле. Также принято писать с большой буквы любое слово в определенных контекстах, даже местоимение, относящееся к божеству монотеистической религии. Остальные слова обычно начинаются со строчной буквы. Однако существуют ситуации, когда дополнительная капитализация может использоваться для придания особого акцента, например, в заголовках и названиях публикаций (см. ниже). В некоторых традиционных формах поэзии капитализация традиционно используется для обозначения начала строки стиха, независимо от грамматических особенностей. В политической литературе, пародиях и сатире неожиданный акцент, достигаемый за счет нежелательной капитализации, часто используется для создания выразительного стилистического эффекта, как в случае с Большим Братом Джорджа Оруэлла. В других языках используются различные правила капитализации. Например, в немецком языке все существительные пишутся с большой буквы (это было распространено и в английском языке, в основном в XVII и XVIII веках), в то время как в романских и большинстве других европейских языков названия дней недели, месяцев и прилагательные, обозначающие национальность, религию и т. д., обычно начинаются со строчной буквы. С другой стороны, в некоторых языках принято писать с большой буквы формальные вежливые местоимения, например, De, Dem (датский), Sie, Ihnen (немецкий) и Vd или Ud (сокращение от usted в испанском языке). В неформальной переписке, такой как текстовые сообщения, мгновенные сообщения или рукописные записки, могут не соблюдаться правила капитализации, поскольку пользователи обычно не ожидают формального стиля. Греческая заглавная буква "Σ" имеет две различные строчные формы: "ς" в конце слова и "σ" в остальных случаях. Аналогично, латинская заглавная буква "S" ранее имела две различные строчные формы: "s" в конце слова и "ſ" в остальных случаях. Последняя форма, известная как длинная s, вышла из употребления к середине XIX века, за исключением стран, продолжавших использовать шрифты с засечками, такие как фрактура. Когда шрифты с засечками перестали использоваться в середине XX века, даже эти страны отказались от длинной s. Обращение с греческой йотой подстрочной в сочетании с заглавными буквами является сложным. В отличие от большинства языков, использующих латинский алфавит и связывающих заглавную "I" без точки со строчной "i" с точкой, турецкий язык, а также некоторые формы азербайджанского языка имеют как точечную, так и безточечную "I", каждая из которых используется как в верхнем, так и в нижнем регистре. Каждая из двух пар ("İ/i" и "I/ı") представляет собой отдельный фонетический звук. В некоторых языках определенные диграфы могут рассматриваться как отдельные буквы, а в голландском языке диграф "IJ/ij" даже пишется с обеих сторон в верхнем регистре (например, "IJsland" вместо "Ijsland"). Некоторые английские фамилии, такие как fforbes, традиционно пишутся с диграфом вместо заглавной буквы (по крайней мере, для "ff"). В орфографии гавайского языка окина — это фонетический символ, визуально напоминающий левую одинарную кавычку. Обозначая глоттальный смычный звук, окина может рассматриваться как буква или диакритический знак. Как буква, не зависящая от регистра, окина не подвергается капитализации; вместо этого капитализируется следующая буква. Согласно стандарту Unicode, окина формально кодируется как U+02B1, но часто заменяется аналогичным знаком препинания, таким как левая одинарная кавычка или апостроф.

Заголовки и названия публикаций

В публикациях на английском языке используются различные правила написания слов с прописных букв в названиях публикаций и заголовках, включая заголовки глав и разделов. Эти правила существенно различаются в зависимости от принятого в издательстве стиля. Многие британские издатели (включая научные издательства, такие как Nature и New Scientist, журналы, такие как The Economist, и газеты, такие как The Guardian и The Times), а также многие газеты США используют в заголовках стиль, при котором заглавные буквы применяются по тем же правилам, что и в обычных предложениях. Этот стиль обычно называют "нижний регистр" (sentence case). Он также может применяться к названиям публикаций, особенно в библиографических ссылках и библиотечных каталогах. Примером крупного издателя, в котором принят "нижний регистр" для названий и заголовков, является Международная организация по стандартизации (ISO). Другим решением, которое иногда встречается в веб-типографике, является использование шрифта с засечками для буквы "l" (lower case ell) в тексте, набранном шрифтом без засечек (1 l). Регистр символа приставки определяется независимо от регистра символа единицы измерения, к которому он присоединен. Строчные буквы используются для всех символов приставок, обозначающих доли единицы, и символов приставок, обозначающих кратные до "k" (кило, что означает 103 = 1000), в то время как прописные буквы используются для обозначения больших кратных: или "смешанный регистр". Когда первая буква первого слова написана строчной буквой ("iPod", "eBay", "theQuickBrownFox"), такой стиль обычно называют "нижний верблюжий регистр" (lower camel case) или "дромедарский регистр" (dromedary case) (например, dromedaryCase). Этот формат стал популярен при создании брендов информационных технологий, где начальная "i" может означать "Интернет" или "интеллектуальный", как в iPod, а начальная "e" – "электронный", как в электронной почте (electronic mail) или электронной коммерции (electronic commerce).

Смесь для змей

Пунктуация удалена, а пробелы заменены одинарными подчеркиваниями. Обычно буквы пишутся одним регистром (например, "UPPER CASE EMBEDDED UNDERSCORE" или "lower case embedded underscore"), но регистр может чередоваться, как в конструкторах вариантов OCaml (например, "Upper then lowercase"). Этот стиль также может называться "pothole case" (стиль "ям"), особенно в программировании на Python, где эта конвенция часто используется для именования переменных. В качестве иллюстрации, он может быть представлен как snake_case, pothole_case и т.д. Если все буквы заглавные, его можно назвать SCREAMING_SNAKE_CASE (или "кричащий змей случай") или hazard_case (случай опасности). Эти свойства связывают все символы в различных регистрах с другими вариантами регистра этого символа. Как кратко обсуждалось в технической заметке Unicode №26, это относится к VIII веку. Со временем формы унциальных букв все чаще смешивались с письменностью. Самый ранний датированный греческий текст, написанный строчными буквами, – Успенское Евангелие (MS 461) 835 года. Современная практика написания первой буквы каждого предложения с заглавной буквы, по-видимому, была заимствована (и редко используется при печати древнегреческих текстов даже сегодня).