Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Вид птицы
Species of bird
Пестробокая баббер (Dumetia hyperythra), также известная в старых индийских трудах как рыжебокая баббер, – это небольшая баббер, которая ищет корм небольшими группами в низинных редколесьях. Как и другие представители обширного семейства бабблеров Старого Света, это певчие птицы, характеризующиеся мягким, пушистым оперением. В Индийском субконтиненте выделяют три подвида. Номинативный подвид hyperythra, обитающий в северной и восточной Индии, имеет равномерно коричневый цвет нижней части тела, в то время как albogularis, встречающийся на западном полуострове Индии, имеет белое горло. Популяция на Шри-Ланке, phillipsi, также имеет белое горло, но более светлый оттенок нижней части тела и более крупный клюв.
The tawny bellied babbler (Dumetia hyperythra) also known in older Indian works as the rufous bellied babbler is a small babbler that forages in small groups in low scrub forests. Like other members of the large Old World babbler family they are passerine birds characterised by soft fluffy plumage. There are three subspecies within the Indian Subcontinent. The nominate hyperythra found in northern and eastern India is uniformly brown underneath while albogularis of the western Indian peninsula is white throated. The population in Sri Lanka, phillipsi, is also white throated but is paler underneath and has a larger bill.
Описание
cladogram|caption=Филогенетические связи внутри подсемейства Timaliinae, основанные на исследовании 2012 года. Популяция на горе Абу имеет белое горло и каштановые перья на макушке (создающие впечатление «шапочки», в отличие от каштанового цвета, ограниченного лишь лбом), с бледными стержнями перьев. Ей предлагалось название подвида abuensis, но чаще она включается в состав albogularis. Другая вариативная форма, впервые описанная из Кандала-Гатсов как navarroi, также обычно рассматривается как часть albogularis.
cladogram|caption=Relationships within the Timaliinae based on a 2012 study. The population on Mt. Abu is white throated with chestnut feathers on the crown (appearing capped, as opposed to the chestnut being only on the forehead) having pale shafts. It has been proposed as a subspecies abuensis but is more often included in albogularis. Another variant form first described from Khandala Ghats as navarroi is also usually included within the range of albogularis.
Таксономия и систематика
Вид был впервые описан Джеймсом Франклином в 1831 году и отнесён к роду Timalia. Род Dumetia был выделен Блайтом в 1852 году, который обнаружил различия между ним и другими родами. Основанием для выделения рода послужило распределение жестких перьев на лбу и форма клюва. Современные классификации, основанные на последовательностях ДНК, показывают, что данный вид является близким родственником темнолобого и каштановошапочного бабби. Он относится к подсемейству Timaliinae.
The species was first described by James Franklin in 1831, placed in the genus Timalia. The genus Dumetia was established by Blyth in 1852 who saw differences between it and other genera. The genus characters were in the distribution of the stiff feathers on the forehead and the shape of the bill. Modern classifications based on DNA sequences note that the species is a sister of the dark fronted babbler and the chestnut capped babbler. It is part of the subfamily Timaliinae.
Распространение и среда обитания
Пегий завирушечник встречается от Непала и северо-центральной Индии до Шри-Ланки. Популяции в Индии полностью смешиваются, и разрозненных ареалов не существует. Его естественная среда обитания – заросли кустарника и высокие травы.
The tawny bellied babbler is found from Nepal and north central India to Sri Lanka. The populations in India are all intergrading and no disjunct distributions exist. Its natural habitat is scrub and tall grassland.
Поведение
Пестробрюхий болтушок строит гнездо в низком кусте, скрытом в густых зарослях листвы. Гнездо представляет собой шар из длинных сплетенных листьев бамбука или травы. Размножаются с мая по сентябрь, преимущественно в сезон дождей. В обычной кладке три или четыре яйца. Оба родителя высиживают яйца. На Шри-Ланке считается, что они выводят более одного выводка. Как и большинство болтушков, этот вид не перелетный, имеет короткие округлые крылья и слабый полет. Линька перед размножением происходит в январе-феврале у южной популяции. Питается в основном насекомыми, но также потребляет нектар из цветов бомбакса и эритрины. Во время поиска пищи в кустах издает чирикающие, щебечущие или резкие трещащие звуки. Название "Панди-Джитта", буквально "свиная птица" на телугу, связано с его привычкой искать корм под густыми кустарниками, подобно свиньям. Из крови этого вида были обнаружены неидентифицированные гематозоа, отнесенные к роду Leucocytozoon. У одного экземпляра, погибшего в неволе, помимо гематозоев, были обнаружены микрофилярии.
The tawny bellied babbler builds its nest in a low bush, concealed in dense masses of foliage. The nest is a ball of long woven leaves of bamboo or grasses. They breed from May to September mostly during the rains. The normal clutch is three or four eggs. Both parents incubate the eggs. In Sri Lanka they are thought to raise more than one brood. Like most babblers, it is not migratory, and has short rounded wings and a weak flight. A prenuptial moult takes place in January–February in the southern population. It feeds mainly on insects but also takes nectar from flowers of Bombax and Erythrina. They produce cheeping, twittering or harsh chattering notes while foraging in bushes. The name Pandi Jitta, literally "pig bird" in Telugu, refers to its habit of foraging under dense shrubbery in the manner of pigs. Unidentified haematozoa placed in the genus Leucocytozoon have been recorded from the blood of the species. A specimen that died in captivity was found to have microfilariae in addition to haematozoa.