Дино Картсонакис: Американский пианист греческого происхождения.
Dino Kartsonakis
Дино Картсонакис – американский пианист греческого происхождения (1942). Известен аранжировками религиозной музыки для фортепиано. Биография, творчество.
Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Дино Карцонакис (родился 20 июля 1942 года) — американский пианист греческого происхождения. Он известен своими аранжировками религиозной музыки для фортепиано.
American pianist of Greek heritage (born 1942)
Dino Kartsonakis (born July 20, 1942) is an American pianist of Greek heritage. He is known for his arrangements of religious music for the piano.
Биография
Дино родился в Нью-Йорке и посещал церковь Glad Tidings Tabernacle. Он начал играть на пианино своей бабушки в возрасте трех лет. Первой песней, которую он выучил, была "At the Cross" ("У креста"). В пять лет он поступил на уроки фортепиано и развил любовь и страсть к игре. Эта любовь и страсть взращивались в детстве в его домашней церкви, Glad Tidings Tabernacle в Нью-Йорке, где Дино некоторое время служил музыкальным руководителем и пианистом. Более формальное музыкальное образование Дино получил в The King's College, а также в Джульярдской школе музыки. В середине 1960-х годов Дино служил в армии США с заграничным назначением в Германию. После военной службы в начале 70-х Дино выступал в качестве пианиста у евангелиста Кэтрин Кульман, но был уволен из служения из-за споров по контрактам вместе со своим шурином, Полом Дж. Бартоломеем. Дино много путешествовал по миру и выпустил более 50 альбомов как самостоятельно, так и на крупных лейблах. На протяжении десятилетий он работал с различными евангелистами, в частности с Полом Краучем из Trinity Broadcasting Network и бывшими лидерами PTL, Тэмми Фэй и Джимом Баккером. Дино был ведущим двух телевизионных шоу: "Dino and Debby Show" в 1970-х годах с его первой женой Деборой Киннер и "The Dino Show", которое транслировалось на Trinity Broadcasting Network. Дино описывает свой стиль как сочетание классики и духовной музыки. Его технику характеризуют как плавную и блестящую, а из-за его артистизма, дизайнерских костюмов, уникальных пианино и ярких украшений его прозвали "Christian Liberace" ("Христианский Либераче"). Многие произведения Дино основаны на религиозной тематике, а также включают светские и современные аранжировки классических произведений. Дино выступал в течение 18 лет в собственном шоу в Брэнсоне, штат Миссури. Среди его достижений – "Peace Series" ("Серия мира"), коллекция компакт-дисков с приглушенными фортепианными аранжировками на фоне звуков природы. Сегодня Дино и его жена живут в Брэнсоне, штат Миссури. Он активно ведет страницу в Facebook, продавая свои CD и ноты, а также время от времени выступая с фортепианными концертами в церквях. 15 декабря 2005 года Дино выступил в Карнеги-холле. Он принял участие в аукционе в поддержку Music Cares, благотворительной организации, помогающей нуждающимся музыкантам и артистам. В 1998 году Дино был номинирован на премию "Грэмми" и получил ее за работу над саундтреком к фильму "Апостол".
Dino was born in New York City and attended Glad Tidings Tabernacle. He began playing his grandmother's piano at the age of three. The first song he learned was At the Cross. He enrolled in piano lessons at age five and developed a love and passion for playing the piano. This love and passion was cultivated as a young boy at his home church, Glad Tidings Tabernacle in New York City where for a time, Dino served as Music Director and Pianist. Dino would go on to receive more formal musical training at The King's College as well as the Juilliard School of Music. Dino served in the U. S. Army in the mid 1960’s with an overseas assignment n Germany. After military service, Dino performed in the early 70’s as pianist for evangelist Kathryn Kuhlman, but was dismissed from the ministry over contracts disputes along with his Borther in law, Paul J. Bartholomew. Dino has traveled extensively across the globe and has produced well over 50 recordings on his own as well as mainstream labels. He has worked with other various evangelists over the decades, notably Paul Crouch of Trinity Broadcasting Network and former PTL leaders, Tammy Faye and Jim Bakker. Dino has hosted two television shows over the years: the "Dino and Debby Show" in the 1970s with his first wife Deborah Keener, and "The Dino Show" which aired on the former Trinity Broadcasting Network. Dino describes his style as combining the classical with the sacred. His technique has been described as fluid and brilliant and he has been termed the "Christian Liberace" because of his flair, designer costumes, custom pianos and flashy jewelry. Many of Dino’s works are religious based, along with secular and contemporary arrangements of classical works. Dino performed for 18 years in his own show in Branson, Missouri. Among his accomplishments remains his "Peace Series” a collection of CDs featuring subdued piano arrangements against a backdrop of nature sounds. Today, Dino and his wife reside in Branson, Missouri. He maintains a regular presence on Facebook, selling his CD’s and music books while occasionally performing piano concerts at churches. Dino performed at Carnegie Hall on December 15, 2005. He participated in an auction benefiting Music Cares, a charitable organization that helps struggling musicians and entertainers. Dino was nominated and received a Grammy Award in 1998 for his work on the soundtrack of the movie The Apostle.
Личная жизнь
В 1974 году Дино женился на своей первой жене, номинанте на премию «Грэмми» Деборе Кинер, и у них есть дочь Кристина (она успешный исполнитель, композитор, автор песен, продюсер и дирижировала в Карнеги-холле). После гастролей под названием Dino & Debby они развелись в 1981 году. В 1986 году Дино женился на своей второй и нынешней жене, Шерил, которая является сестрой покойного пастора и исполнителя госпел-музыки Гэри Макспаддена, бывшего участника The Imperials и Gaither Vocal Band. У Шерил есть дочь Шери от первого брака с покойным госпел-исполнителем Джеком Тони, бывшим солистом The Statesmen Quartet. В 2007 году Дино и Шерил открыли пекарню в Брэнсоне, штат Миссури, под названием Dino's Cake & Coffee Co. (ранее Dino's 24 Karrot Cake Company). Дино отмечал, что выпечка – его страсть, уступающая лишь исполнению музыки. В начале 2000-х годов они были крупным поставщиком для магазинов и кафе Neiman Marcus. В 2011 году Дино и его жена Шерил потеряли свой дом во время наводнения в районе Брэнсона, штат Миссури. Дино потерял большую часть своего профессионального имущества, включая рояли, а также все свои костюмы, памятные вещи и награды. После этого Карцонакисы начали помогать сообществу, организуя благотворительные концерты для помощи другим пострадавшим в восстановлении их жизни и домов.
In 1974, Dino married his first wife, Grammy Award nominee Deborah Keener, and together they have a daughter, Christina (who is an accomplished performer, composer, songwriter, producer and has conducted at Carnegie Hall). After touring as Dino & Debby, the two divorced in 1981. In 1986, Dino married his second and current wife, Cheryl, who is the sister of the late pastor and Gospel music singer, Gary McSpadden, formerly of The Imperials and the Gaither Vocal Band. Cheryl has a daughter, Cheri, from her first marriage to the late Gospel singer Jack Toney, former lead singer of The Statesmen Quartet. In 2007 Dino and Cheryl opened a bakery in Branson, MO called Dino's Cake & Coffee Co. (formerly Dino's 24 Karrot Cake Company). Dino remarked that baking was his passion second only to performing his music. They were a major supplier to the Neiman Marcus stores and cafés In the early 2000’s. In 2011, Dino and his wife Cheryl lost their home during a flood in the Branson, Missouri area. Dino lost most of his professional possessions such as his grand pianos as well as all of his costumes, industry memorabilia and awards. The Kartsonakis' then started helping the community by doing fundraising concerts to help other victims rebuild their lives and homes.