Введение

Роман Оливера Голдсмита 1766 года "Викарий Уэйкфилда", с подзаголовком "Повесть, предположительно написанная им самим", – роман англо-ирландского писателя Оливера Голдсмита (1728–1774). Он был написан в 1761–1762 годах и опубликован в 1766 году. Это был один из самых популярных и широко читаемых романов XVIII века в викторианскую эпоху.

Публикация

Доктор Сэмюэл Джонсон, один из самых близких друзей Голдсмита, рассказал, как роман "Викарий из Уэйкфилда" был продан для публикации: однажды утром я получил известие от бедного Голдсмита, что он в отчаянии, и, поскольку сам не мог прийти ко мне, просил меня навестить его как можно скорее. Я послал ему гинею (британскую монету). Роман назывался "Викарий из Уэйкфилда", и Джонсон продал его Фрэнсису Ньюбери, племяннику Джона. Ньюбери "держал его у себя почти два года, не публикуя". Издание 1929 года было иллюстрировано Артуром Рэкхэмом (1867–1939).

Краткое содержание сюжета

Викарий, доктор Чарльз Примроуз, живет идиллической жизнью в сельском приходе с женой Деборой, сыном Джорджем, дочерьми Оливией и Софией и тремя другими детьми. Он богат благодаря выгодному вложению наследства, полученного от покойного родственника, и ежегодно жертвует 35 фунтов стерлингов, которые получает за свою работу, вдовам и сиротам местного духовенства. В день свадьбы Джорджа с богатой Арабеллой Уилмот викарий теряет все свои деньги из-за банкротства своего торгового агента, внезапно покинувшего город. Отец Арабеллы, известный своей бережливостью, отменяет свадьбу. Джордж, получивший образование в Оксфорде и достигший совершеннолетия, отправляется в город. Остальная семья переезжает в новый, более скромный приход на земли сквайра Торнхилла, известного своим распутством. По дороге они узнают о дурной репутации своего нового землевладельца. Также упоминается дядя сквайра, сэр Уильям Торнхилл, пользующийся в стране заслуженной славой и щедростью. Бедный и эксцентричный друг, мистер Берчелл, которого они встречают в трактире, спасает Софию от утопления. Она мгновенно испытывает к нему влечение, но ее честолюбивая мать не одобряет ее чувства. Затем наступает период счастливой семейной жизни, нарушаемый лишь регулярными визитами обходительного сквайра Торнхилла и мистера Берчелла. Оливия очарована поверхностным шармом Торнхилла, но он также в нелепой степени поощряет социальные амбиции миссис Примроуз и ее дочерей. В конце концов, сообщается о бегстве Оливии. Первым подозреваемым становится Берчелл, но после долгих поисков доктор Примроуз находит свою дочь, которую на самом деле обманул сквайр Торнхилл. Он планировал заключить с ней фиктивный брак и вскоре после этого бросить, как он уже делал с другими женщинами. Когда Оливия и ее отец возвращаются домой, они обнаруживают, что их дом объят пламенем. Несмотря на потерю почти всего имущества, злобный сквайр Торнхилл настаивает на оплате арендной платы. Поскольку викарий не в состоянии заплатить, его заключают в тюрьму. За этим следует череда ужасных событий. Сообщается о смерти дочери викария, Оливии, Софию похищают, а Джорджа отправляют в тюрьму в цепях, залитом кровью, после того как он вызвал Торнхилла на дуэль, узнав о его злодеяниях. Затем появляется мистер Берчелл и разрешает все проблемы. Он спасает Софию, Оливия оказывается жива, и выясняется, что мистер Берчелл на самом деле – достойный сэр Уильям Торнхилл, путешествующий по стране под видом простолюдина. В конце концов, происходит двойное венчание: Джордж женится на Арабелле, как и планировал, а сэр Уильям Торнхилл – на Софии. Слуга сквайра Торнхилла оказывается обманщиком, и то, что сквайр считал фиктивным браком с Оливией, на самом деле является законным. Наконец, даже состояние викария восстанавливается, поскольку сообщается, что обанкротившийся торговец найден.

Чарльз Примроуз

Он и есть викарий, упомянутый в названии, и рассказчик этой истории. Он представляет собой одну из самых безобидно простых и наивных, но в то же время иронично сложных личностей, когда-либо появлявшихся в английской литературе. Он кроток и снисходителен, что видно на примере его прощения дочери Оливии. Он любящий муж и отец шести здоровых, цветущих детей. Однако, несмотря на обычно мягкий и благожелательный нрав, он порой может быть немного глуповатым, упрямым или тщеславным. Например, он одержим каким-то особенно запутанным и не слишком важным вопросом церковного учения. Он заявляет, что одна из его "любимых тем" – брак, и объясняет, что гордится тем, что является "строгим моногамистом" (в том смысле, что он выступает против любых повторных браков и считает, что Писание допускает только одного супруга на всю жизнь). Он бестактно отстаивает свои "принципы", даже в условиях острого конфликта с соседом, который вскоре должен стать тестем его сына (собирающимся жениться в четвертый раз). Его "вызвал на откровенный разговор один из моих родственников, который с обеспокоенным видом посоветовал мне прекратить спор, по крайней мере, до свадьбы сына". Однако он гневно заявляет, что не "откажется от защиты истины", и горячо говорит: "Вы можете так же посоветовать мне отказаться от состояния, как и от моих аргументов". Это иронично, поскольку он тут же узнает, что его состояние неожиданно сократилось почти до нуля. Это вынуждает мистера Уилмота расторгнуть помолвку между его сыном Джорджем Примроузом и мисс Арабеллой Уилмот, и таким образом счастье его сына оказывается под угрозой. Он порой гордится тем, что считает своим умением спорить, и часто ошибочно оценивает предполагаемых друзей и соседей своей семьи. Однако, несмотря на все свои недостатки, он привязанный, верный, любящий, терпеливый и в целом добродушный человек.

Дебора Примроуз

Жена доктора Чарльза Примроуза. Она верна, хотя всё ещё довольно независима в своих суждениях. Однако у неё есть и собственное тщеславие: она испытывает "страсть" к одежде, и её часто можно увидеть за стиркой белья для дочерей. Она также очень хочет выдать дочерей замуж удачно и с достоинством, и это стремление порой застилает ей глаза. Доктор Чарльз Примроуз называет свою жену "добродушной и достойной женщиной; и по происхождению, мало сельских дам могли бы похвастаться лучшими манерами". Она могла прочитать любую английскую книгу, не слишком заботясь об орфографии, но никто не мог сравниться с ней в соленьях, вареньях и кулинарии. Она гордится своими детьми даже больше, чем её муж, особенно своими красивыми дочерьми.

Оливия и София Примроуз

Их отец изначально хотел назвать каждую в честь их тети Гриссель, но другие обстоятельства помешали ему это сделать. Они любящие, в целом, послушные дочери. О своих дочерях викарий говорит: "Оливия обладала той пышной красотой, с которой художники обычно изображают Гебу; открытая, живая и властная. Черты лица Софии поначалу не были столь поразительными, но часто производили более верное впечатление, поскольку они были мягкими, скромными и привлекательными. Одна покоряла одним ударом, другая – упорными усилиями. Оливия стремилась к множеству поклонников, София – к одному. Оливия часто страдала от излишнего желания всем угодить, а София даже подавляла свои достоинства из страха обидеть". Обе они в равной степени унаследовали от отца доброту, хотя и склонны к случайным слабостям; Оливия убегает с мистером Торнхиллом в порыве страсти, а даже более рассудительная София присоединяется к затее с "праздничным умыванием" и наряжается в изысканные наряды.

Прием

В книгах по истории литературы «Викарий Вейкфилда» часто описывается как сентиментальный роман, отражающий веру во врожденную доброту человеческой природы. Однако его можно рассматривать и как сатиру на сентиментальный роман и его ценности, поскольку нравственные принципы викария, по-видимому, несовместимы с реальным «греховным» миром. Лишь благодаря помощи сэра Уильяма Торнхилла он способен преодолеть свои несчастья. Кроме того, можно провести параллель между страданиями мистера Примроуза и Книгой Иова, что особенно важно при рассмотрении вопроса о природе зла. Этот роман упоминается в «Романе о старой одежде» Генри Джеймса, «Миддлмарче» Джордж Элиот, «Жизни Генри Бруляра» Стендаля, «Искусстве быть правым» Артура Шопенгауэра, «Эмме» Джейн Остин, «Повести о двух городах» и «Дэвиде Копперфильде» Чарльза Диккенса, «Франкенштейне» Мэри Шелли, «Небесных близнецах» Сары Гранд, «Профессоре» и «Виллетте» Шарлотты Бронте, «Маленьких женщинах» Луизы Мэй Олкотт, а также в «Страданиях юного Вертера» и «Поэзии и правде» Иоганна Вольфганга фон Гете. Гёте писал:

«Тогда пришел Гердер и вместе со своими обширными знаниями принес множество других полезных материалов и более поздние публикации. Среди них он объявил нам «Викария Вейкфилда» выдающимся произведением и пообещал познакомить нас с его немецким переводом, прочитав его нам вслух. Протестантский деревенский священник, возможно, самый идиллический герой для современной литературы; он предстает, подобно Мелхиседеку, как священник и царь в одном лице». Автобиография Иоганна Гёте, стр. 368 и далее.

Адаптации

Пьеса «Викарий Уэйкфилда» — драма в 3 частях (1850) Джозефа Стерлинга Койна. Немые киноадаптации романа были созданы в 1910, 1913 и 1916 годах. В 1959 году был показан итальянский телесериал «Викарий Уэйкфилда». Композитор Лиза Леманн написала в 1906 году комическую оперетту «Викарий Уэйкфилда» на либретто Лоуренса Хаусмана.