Янис Карпински: Командир Абу-Грейб и скандал с пытками в Ираке

Введение

Офицер армии США в отставке (род. 1953)

Джанис Ли Карпински (Beam, род. 25 мая 1953 года) – офицер армии США в отставке. Она известна тем, что командовала силами, осуществлявшими контроль над тюрьмами Абу-Грейб и другими исправительными учреждениями в Ираке в 2003 и 2004 годах, в период скандала, связанного с пытками и жестоким обращением с заключенными. Карпински командовала тремя тюрьмами в Ираке и подразделениями, обеспечивавшими их функционирование. Она имеет степень бакалавра искусств по английскому языку и среднему образованию, полученную в колледже Кейн, степень магистра искусств в области управления авиацией, полученную в университете Embry Riddle Aeronautical University, и степень магистра искусств в области стратегических исследований, полученную в Военном колледже армии США. В июне 2003 года, во время оккупации Ирака, возглавляемой Соединенными Штатами, Карпински была назначена командующим 800-й бригадой военной полиции, что возлагало на нее ответственность за 15 учреждений содержания под стражей в южном и центральном Ираке, находившихся под управлением сил коалиции. Карпински также командовала подразделениями Национальной гвардии и армейского резерва в иракском городе Мосул. В январе 2004 года генерал-лейтенант Рикардо Санчес официально отстранил Карпински и еще 16 военнослужащих, вынеся им негласные выговоры. Началось расследование злоупотреблений в Абу-Грейбе, и Карпински покинула Ирак по причине, которую в то время объяснили как часть "плановой ротации войск". 8 апреля 2005 года Карпински была официально освобождена от командования 800-й бригадой военной полиции. 5 мая 2005 года президент Джордж Буш утвердил понижение Карпински в звании до полковника с бригадного генерала. Ее понижение в должности официально не было связано со злоупотреблениями в Абу-Грейбе. В октябре 2005 года она опубликовала книгу воспоминаний «One Woman's Army», в которой заявила, что злоупотребления совершали сотрудники частных военных компаний, прошедшие обучение в Афганистане и Гуантанамо, и направленные в Абу-Грейб по приказу министра обороны Дональда Рамсфельда. Она утверждала, что ее понижение было политической расправой. С тех пор некоторые утверждения Карпински о санкции на действия на высшем уровне были подтверждены публикацией так называемых «Памятных записок о пытках» – юридических заключений, подготовленных политическими назначенцами, включая Джона Ю из Управления юридического консультанта Министерства юстиции. Его записка от 14 марта 2003 года, за пять дней до начала вторжения США в Ирак, содержала вывод о том, что федеральные законы, касающиеся пыток и других злоупотреблений, не распространяются на допрашивающих, работающих за рубежом; она была направлена Уильяму Джей Хейнсу, генеральному советнику Министерства обороны, и впервые была обнародована в 2008 году в ходе слушаний в Сенате по поводу усовершенствованных методов допроса.

Janis Leigh Karpinski ( Beam, born May 25, 1953) is a retired career officer in the United States Army Reserve. She is notable for having commanded the forces that operated Abu Ghraib and other prisons in Iraq in 2003 and 2004, at the time of the scandal related to torture and prisoner abuse. She commanded three prisons in Iraq and the forces that ran them. Her education includes a Bachelor of Arts degree in English and secondary education from Kean College, a Master of Arts degree in aviation management from Embry Riddle Aeronautical University, and a Master of Arts in strategic studies from the United States Army War College. In June 2003, during the United States led occupation of Iraq, Karpinski was given command of the 800th Military Police Brigade, which meant she was responsible for the 15 detention facilities in southern and central Iraq run by Coalition forces. Karpinski was also given command of the National Guard and Army reserve units in the Iraqi city of Mosul. In January 2004, Lieutenant General Ricardo Sanchez formally suspended Karpinski and 16 other soldiers with undisclosed reprimands. An investigation was started into the abuse at Abu Ghraib, and Karpinski left Iraq for reasons that were explained at the time as part of "routine troop rotations." On April 8, 2005, Karpinski was formally relieved of command of the 800th Military Police Brigade. On May 5, 2005, President George W. Bush approved Karpinski's demotion to colonel from the rank of brigadier general. Her demotion was not related officially to the abuse at Abu Ghraib. In October 2005, she published an account of her experiences, One Woman's Army, in which she claims that the abuses were done by contract employees trained in Afghanistan and Guantanamo Bay, and sent to Abu Ghraib under orders from the Secretary of Defense Donald Rumsfeld. She said her demotion was political retribution. Since this time, some of Karpinski's claims of top level authorization have been affirmed by revelations of what are known as the Torture Memos, legal opinions prepared by political appointees including John Yoo in the Office of Legal Counsel, Department of Justice. His memo of March 14, 2003, five days before the US began its invasion of Iraq, concluded that federal laws related to torture and other abuses did not apply to interrogators working overseas; it was issued to William J. Haynes, the General Counsel of DOD, and finally revealed in 2008 as a result of a Senate hearing into enhanced interrogation techniques.

Начало карьеры

Карпински была произведена в звание второго лейтенанта и зачислена в армию США в 1977 году. Она служила преимущественно в сферах разведки и военной полиции, обучила первую группу женщин-солдат для Объединенных Арабских Эмиратов, а также участвовала в операциях поддержки сил специального назначения и в Саудовской Аравии во время войны в Персидском заливе. Она была награждена медалью «Бронзовая звезда». В 1987 году она перешла из действующей армии в армейский резерв. В гражданском секторе она стала консультантом, проводящим тренинги для руководителей, основанные на военных методиках.

Брак и семья

Она замужем за Джорджем Карпински, подполковником в посольстве США в Омане.

Служба в Ираке

В июне 2003 года, во время оккупации Ирака под руководством США, Карпински командовала 800-й бригадой военной полиции, что ставило её во главе пятнадцати мест содержания под стражей в южном и центральном Ираке, управляемых силами коалиции. У неё не было опыта управления исправительными учреждениями. Карпински также было поручено командование подразделениями Национальной гвардии и армейского резерва в иракском городе Мосул, которые занимались обращением с пленными. Большинство военнослужащих не проходили обучения по обращению с пленными, однако по крайней мере двое из гвардейцев, впоследствии осужденных за жестокое обращение с заключенными, имели значительный гражданский опыт работы в качестве тюремных надзирателей. В сентябре 2003 года Карпински провела министра обороны Дональда Рамсфельда по тюрьме Абу-Грейб, чтобы показать, как Саддам Хусейн использовал её для пыток своих противников.

Утверждения, приостановление и расследование

В октябре 2003 года начали появляться сообщения об инцидентах с применением пыток в иракских тюрьмах, находившихся под управлением США. Карпински утверждала, что с заключенными, находящимися под ее началом, обращались "гуманно и справедливо". В интервью газете St. Petersburg Times в декабре 2003 года Карпински заявила, что условия в тюрьме были лучше, чем во многих иракских домах, и пошутила, что заключенные содержались настолько хорошо, что она "беспокоилась, что они не захотят уходить". В январе 2004 года генерал-лейтенант Рикардо Санчес официально отстранил Карпински и еще 16 военнослужащих, вынеся им негласные выговоры. Началось расследование случаев злоупотреблений. Карпински была переведена, что в то время объяснялось обычной ротацией войск. В июле 2003 года Карпински заявила, что располагает доказательствами участия израильтян в допросах. 8 апреля 2005 года Карпински была официально освобождена от командования 800-й бригадой военной полиции. 5 мая 2005 года президент Буш утвердил понижение Карпински в звании до полковника с бригадного генерала. Ее понижение в должности официально не связывалось с злоупотреблениями в тюрьме Абу-Грейб. Обвинения против нее касались халатности при исполнении служебных обязанностей, предоставления ложных сведений следователям, невыполнения законного приказа и магазинной кражи.

Доклад Тагуба

В своем заключительном отчете генерал-майор Антонио Тагуба возложил вину за злоупотребления на Карпински, указав, что она не уделяла должного внимания повседневной работе тюрьмы. По словам Тагубы, на протяжении всего периода своего пребывания в должности Карпински редко посещала тюрьмы, а также рассматривала и подписывала отчеты о случаях злоупотреблений, не проверяя, были ли ее приказы выполнены. В результате злоупотребления продолжались, а ее подчиненные стали пренебрежительно относиться к соблюдению протокола. В отчете Тагубы Карпински неоднократно упоминалась в связи с нарушениями армейских процедур, принципов надлежащего управления и ненадлежащим исполнением командования, как это предписано армейскими уставами. В интервью, цитируемых в отчете Тагубы, Карпински описывалась как оторванная от оперативной обстановки в зоне ее ответственности. 17 января 2004 года генерал-лейтенант Санчес, командующий CJTF 7, вручил Карпински письменное порицание. В апреле 2004 года телеканал CBS, в программе 60 Minutes II, показал фотографии иракских заключенных, подвергавшихся пыткам и унижениям в Абу-Грейбе, сделанные военнослужащими. После выхода этого репортажа Карпински была отстранена от исполнения обязанностей и заменена генерал-майором Джеффри Миллером, бывшим командиром лагеря X-Ray, входящего в состав лагеря содержания под стражей в заливе Гуантанамо.

Фильмы

2005 – Гитмо: Новые правила войны. Режиссеры: Эрик Гандини, Тарик Салех. 2006 – Ирак на продажу: Торговцы войной. Режиссёр: Роберт Гринвальд. 2008 – Стандартная операционная процедура. Режиссёр: Эррол Моррис.