Введение

Скандалы

Примерно через шесть месяцев после вторжения США в Ирак в 2003 году начали появляться слухи о скандалах, связанных с жестоким обращением в иракских тюрьмах. Наиболее известные случаи злоупотреблений произошли в крупной тюрьме Абу-Грейб. Графические изображения некоторых из этих злоупотреблений были преданы огласке. Менее известные случаи злоупотреблений были задокументированы в американских тюрьмах по всему Ираку.

Временная линия событий

Согласно The Washington Post, коалиционные силы регулярно применяют методы, схожие с пытками, при допросе подозреваемых. Сообщается, что такие методы использовались для выявления места укрытия Саддама Хусейна в ходе операции "Красный Рассвет". Британские войска также неоднократно обвинялись в жестоком обращении с иракскими задержанными. Подобное обращение нарушает статью 17 Третьей Женевской конвенции, а также официальную политику США и Великобритании в отношении ведения боевых действий и оккупации. Несмотря на многочисленные жалобы Amnesty International и Human Rights Watch, потребовался год, прежде чем первый американский солдат предстал перед военным трибуналом за действия, связанные с жестоким обращением с иракцами.

Неизвестная дата

Восемь резервистов морской пехоты были подвергнуты расследованию по фактам жестокого обращения и смерти заключенного в окрестностях Насирии. Фотография, просочившаяся после первоначальной публикации, показывает спл. Сабрину Харман, улыбающуюся и показывающую большой палец вверх рядом с телом Манаделя аль-Джамади. Сообщалось, что аль-Джамади был избит до смерти во время допросов в душевых тюрьмы. В свидетельствах о смерти неоднократно указывалось, что заключенные скончались "во сне" и по "естественным причинам". Иракским врачам не разрешается проводить расследования случаев смерти заключенных, даже если свидетельства о смерти предположительно подделаны. Сообщений о расследованиях в отношении американских военных врачей, которых обвиняют в подделке свидетельств о смерти, не поступало.

Весна 2003 года

Американский сержант-ветеран сообщает о том, что был свидетелем пыток журналистов и писателей по всему Ираку. Курдский регион не был исключением. Организация "Писатели без границ" неоднократно ставила в неловкое положение иракское правительство в своих отчетах о меньшинствах, женщинах и маргинализированных иракцах со всей страны, уделяя особое внимание Багдаду, Киркуку, Салахеддину и Мосулу. Почетно уволенный ветеран, сержант Фрэнк "Грег" Форд, сообщает, что он был свидетелем военных преступлений в Самарре, Ирак. По словам Форда, несколько членов его подразделения, 205-й бригады военной разведки, участвовали в пытках иракских задержанных, в том числе 14-летних. Атер Карен аль-Мувафакия умер в Басре, находясь под стражей британских войск. Подробности расследования неизвестны. Гэри Бартлэм, британский солдат 7-й бронетанковой бригады, был арестован после того, как передал пленку в фотолабораторию в Тамворте, Англия, во время отпуска. На фотографиях изображен иракский военнопленный с завязанным ртом, подвешенный за веревку к вилочному погрузчику, а на других снимках, по-видимому, видно, как заключенных принуждают к сексуальным действиям. Бартлэм и еще двое солдат были признаны виновными военным трибуналом в жестоком обращении, а четвертый солдат был оправдан. Британский подполковник Тим Коллинз был обвинен майором армии США Ре Биастре в ответственности за жестокое обращение с иракскими гражданскими лицами и военнопленными. Позже подполковник Коллинз был оправдан от любых нарушений в результате расследования Министерства обороны.

Май 2003 года

В отдельных случаях Королевская военная полиция заявила, что Радхи Натна умер от сердечного приступа, находясь под стражей британских властей, однако его семья сообщает об отсутствии у него проблем с сердцем; полк "Чёрная стража" арестовал 17-летнего Ахмада Джаббера Карима Али в Басре, который затем утонул после приказа переплыть реку, несмотря на неумение плавать, по словам его друга Айада Салима Ханона. Хоссам Шалтут заявил, что жестокое обращение в лагере Букка напоминало злоупотребления в тюрьме Абу-Грейб, и что его пытки включали помещение скорпионов на тело. Саид Шабрам умер под стражей, но информация о расследовании не была обнародована. Сообщалось, что злоупотребления в тюрьме Абу-Грейб совершались военнослужащими службы военной полиции. Есть утверждения о причастности к ним частных подрядчиков, а также о том, что разведывательные агентства, такие как ЦРУ, отдавали им приказы для слома заключенных с целью получения информации. Подобная практика, как утверждается, была обычной и в других американских тюрьмах, например, в Афганистане и на базе Гуантанамо. Международный комитет Красного Креста представил подробный доклад армии США в октябре 2003 года о злоупотреблениях в тюрьмах, а президент Красного Креста заявил, что он проинформировал высокопоставленных членов администрации Буша об этих злоупотреблениях во время встречи в Белом доме в январе 2004 года. В тот же месяц один солдат предоставил фотографии жестокого обращения, которые он счел тревожными; на некоторых из них заключенные были сложены в человеческую пирамиду, а на коже одного из них была видна надпись на английском языке. На другой фотографии заключенный был вынужден стоять на ящике с проводами, прикрепленными к голове и рукам, и ему сообщили, что падение с ящика приведет к поражению электрическим током. Позже опубликованные фотографии включали сцену нападения служебной собаки на человека, которую солдат, участвовавший в инциденте, описал как полезную для запугивания заключенных. Также сообщалось, что иракский переводчик изнасиловал несовершеннолетнего заключенного, в то время как женщина-солдат фотографировала происходящее. В отношении подрядчика не было возбуждено никаких обвинений, поскольку он не подпадает под военную юрисдикцию; неясно, будут ли вообще выдвинуты какие-либо обвинения против него. Дональд Рамсфелд заявил, что армия и правительство были проинформированы только в январе, но без подробностей. 16 января 2004 года Центральное командование США (CENTCOM) опубликовало пресс-релиз, в котором сообщалось о начале расследования в связи с обвинениями в жестоком обращении с задержанными в неустановленном месте содержания под стражей (впоследствии установленном как тюрьма Абу-Грейб). В марте 2004 года 6 военнослужащих в Абу-Грейбе были обвинены в халатности, жестокости, жестоком обращении и сексуальном насилии. 17 других были отстранены от исполнения обязанностей, включая семерых офицеров США, руководивших тюрьмой. Также рекомендовано привлечь к дисциплинарной ответственности бригадного генерала Янис Карпински, командующего 800-й бригадой. Красный Крест, имевший доступ к этим тюрьмам, заявил, что случаи пыток не были единичными, а носили системный характер. Некоторые офицеры пытались оправдаться, утверждая, что просто выполняли свой долг. В ответ на продолжающиеся жалобы американские военные инициировали программу реформирования системы содержания под стражей и обращения с задержанными. Ожидается, что реформы усилят гарантии прав заключенных, обеспечат каждому заключенному копию приказа о его задержании и разъяснят предъявленные ему обвинения в течение 72 часов. Кроме того, планируется публиковать информацию о задержанных, чтобы члены их семей могли узнать, что с ними произошло. Реформы были проведены в марте 2004 года. Сообщалось о краже личных вещей заключенных солдатами, грязных и тесных помещениях, плохой еде, заключенных, вынужденных находиться в неудобных позах в течение длительного времени, экстремальном воздействии погодных условий и чрезмерном заключении людей на основании показаний отдельных информаторов, за которые им платили. 55-летний владелец кафе Махмуд Ходейр, который был арестован и содержался под стражей в течение шести месяцев, прежде чем его освободили в начале марта, так и не узнав, в чем его обвиняют, заявил: "Это был настоящий ад", и "Ничего не изменилось со времен Саддама. Раньше нас забирали сотрудники Мухабарата [секретной полиции], и, по крайней мере, они не выбивали дверь. Теперь какой-то информатор указывает на тебя и получает 100 долларов, даже если ты невиновен". В апреле 2004 года СМИ начали сообщать о злоупотреблениях. Журналист Сеймур Херш (лауреат Пулитцеровской премии за освещение трагедии в Хамлете Майлай во Вьетнаме) опубликовал серию статей в журнале The New Yorker с фоторепортажем о злоупотреблениях американских солдат по отношению к заключенным в тюрьме Абу-Грейб 30 апреля 2004 года. В интервью Дэну Ратеру заместитель директора оперативного управления коалиционных сил под руководством США, бригадный генерал Марк Киммитт, заявил: "Мы возмущены. Это наши сослуживцы. Это люди, с которыми мы работаем каждый день. Они нас представляют. Они носят ту же форму, что и мы, и они подвели своих сослуживцев. Если мы не можем служить примером того, как следует относиться к людям с достоинством и уважением, мы не можем требовать этого от других стран по отношению к нашим солдатам". 1 мая 2004 года фотографии заключенных в тюрьме Абу-Грейб в Ираке, подвергающихся насилию и унижениям со стороны американских солдат, вызвали международный гнев. 3 мая 2004 года были опубликованы выдержки из отчета Тагубы об Абу-Грейбе, в котором задокументированы: содомизация заключенного химическим источником света, обливание задержанных фосфорной жидкостью, изнасилование женщины-заключенной, принудительная мастурбация, "задержанные-призраки", перемещаемые, чтобы избежать Красного Креста, и многие другие злоупотребления. Публикация фотографий и отчетов привела к возобновлению призывов к расследованию злоупотреблений, о которых сообщалось в других американских военных тюрьмах, таких как Camp X Ray и Camp Delta. 14 мая 2004 года репортеры Guardian задокументировали принудительную технику, которую солдаты называли "сука в ящике". Заключенного запихивали в багажник автомобиля в жаркий день и возили до тех пор, пока он не был близок к потере сознания. Другой задокументированной техникой было "пытка водой", которая заключается в поливании водой ткани, закрывающей лицо и дыхательные пути обездвиженного пленного, вызывая у него ощущение утопления. Они также опросили многих солдат, не причастных к текущему скандалу, которые утверждали, что их учили использовать лишение сна, устраивать показательные казни и использовать другие процедуры. Сообщалось, что одному командиру взвода, который возражал против этих практик, сказали, что его позиция может положить конец его военной карьере. Министр обороны США Дональд Рамсфелд заявил комитету вооруженных сил Сената 7 мая 2004 года, что "Существует гораздо больше фотографий и видео […]. Я посмотрел их прошлой ночью, и в них трудно поверить […]. Фотографии, которые я видел, изображают поведение, которое настолько жестоко, настолько жестоко и настолько бесчеловечно, что любой, кто участвовал в нем или был причастен к нему, должен быть привлечен к ответственности". Он также сказал, что злоупотреблявшим задержанным может быть предложена компенсация. В сцене, описанной AFP как "сюрреалистическая", в середине мая 2004 года было обнаружено, что американские войска раздают деньги освобожденным заключенным вместе с запиской, в которой говорится: "К вам не применялось плохое обращение". Репортер, посетивший тюрьму Camp War Horse, описал тур:

"С вами плохо обращались?" - спрашивает губернатор задержанных, одетых в оранжевые комбинезоны. "Нет. Нас никогда не пытали", - хором отвечали заключенные, пока поблизости стояли около 50 солдат.

Август 2003 года

Утверждалось, что одиннадцать иракцев были жестоко избиты военнослужащими SAS в Маджар-аль-Кабире; их освободили и выплатили компенсацию за полученные травмы. Хасан Аббад Саид умер под стражей, но информация о расследовании не была опубликована.

Ноябрь 2003 года

Оператор телеканала "Аль-Джазира" Салах Хасан сообщил о различных случаях жестокого обращения в печально известном тюремном комплексе Абу-Грейб, включая принуждение к раздеванию, 11-часовое стояние и удары, когда он терял сознание, принуждение носить испачканный рвотой комбинезон и множество других злоупотреблений. Позже он также стал свидетелем того, как 12- или 13-летнюю девочку раздели и избили. Ее брат находился в другой камере и слышал ее крики.

Январь 2004 г.

3 января: Марван Хассун и его кузен Зайдун Аль Самаррай были извлечены из их сломанного грузовика примерно в период комендантского часа и принуждены прыгнуть с плотины Тхартар в реку Тигр; последний утонул. Первый лейтенант Джек М. Савилл и сержант первого класса Трейси Э. Перкинс были обвинены 7 июня 2004 года в непредумышленном убийстве, нападении, сговоре, даче ложных показаний и воспрепятствовании правосудию. Сержант Реджи Мартинез был обвинен три недели спустя в непредумышленном убийстве и даче ложных показаний, а специалист Терри Боуман – в нападении и даче ложных показаний. Обвинения, предъявленные Мартинесу и Боуману, были сняты; Перкинс получил шесть месяцев тюремного заключения. Савилл был приговорен к 45 дням тюрьмы и штрафу в размере 12 000 долларов за нападение, но оставался на действительной службе до исполнения своего воинского долга.

Daily Mirror ложные обвинения

Предполагаемые фотографии жестокого обращения британских военнослужащих с заключенными были опубликованы Daily Mirror в течение 48 часов после появления сообщений о злоупотреблениях американскими войсками в иракской тюрьме Абу-Грейб. Генерал сэр Майк Джексон, начальник Генерального штаба, заявил: «Если это будет доказано, виновные не достойны носить форму королевы, они опозорили доброе имя и репутацию армии». Уже на следующий день была поставлена под сомнение подлинность фотографий. В частности, ряд деталей на изображениях, таких как тип винтовок, которые держат солдаты, и тип изображенного грузовика, не соответствовали образцам вооружения и техники, используемым британскими войсками в Ираке. Daily Mirror ответила на эту критику 3 мая 2004 года. 14 мая 2004 года Daily Mirror сообщила, что опубликованные ею фотографии, на которых якобы британские солдаты издеваются над иракским заключенным, являются фальшивкой и что «Daily Mirror стала жертвой спланированной и злонамеренной мистификации». Редактор Daily Mirror, Пирс Морган, был уволен в связи с этим скандалом.

Обвинения в изнасиловании

11 мая 2004 года газета The Boston Globe осветила пресс-конференцию советника Бостона Чака Тернера и местного активиста за гражданские права Садики Камбона, в ходе которой они распространяли фотографии, которые, по их утверждению, изображали американских солдат, изнасилующих иракскую женщину. В первых выпусках от 12 мая фотографии с мероприятия отчетливо показывали некоторые из представленных снимков, впоследствии газета Globe принесла извинения за ошибку. Другие новостные агентства оперативно отреагировали на эту историю, связав фотографии с американскими и венгерскими порнографическими сайтами. Ряд источников сообщал о случаях сексуального насилия в отношении иракских женщин, включая несовершеннолетних, во время содержания под стражей в Абу-Грейб и других военных тюрьмах США по всему Ираку. Американская журналистка Тара МакКелви, работавшая в журнале The American Prospect, осенью 2004 года взяла интервью у иракского шейха по этому вопросу, и он рассказал ей, что "видел юную девушку, 15 лет, с внутренним кровотечением. Ее многократно насиловали солдаты, и она потеряла дар речи. Он – глубоко верующий человек. Но в ту ночь он в отчаянии вскричал к Аллаху: «Как возможно, что Ты там, а все это происходит?!» – сказал он."

Доклад Amnesty International

Amnesty International заявила, что Министерство обороны отказалось надлежащим образом расследовать сообщения о военных преступлениях, совершенных их военнослужащими.

Февраль 2004 г.

Смерть профессора химии Мухаммеда Мунима аль Измерли в заключении в США. Вскрытие показало, что смерть наступила в результате внезапного удара по затылку, а причиной смерти стала тупая травма.

Июнь 2004 года

Пентагон подтверждает сообщение в The New York Times о том, что главе ЦРУ Джорджу Тенету было разрешено министром обороны США Дональдом Рамсфельдом тайно содержать иракского заключенного в лагере Кроппер в ноябре, что помешало Международному комитету Красного Креста контролировать условия его содержания, что является возможным нарушением Женевских конвенций. 29 июня: Национальная гвардия штата Орегон пресекает избиение связанных пленных на территории иракского Министерства внутренних дел; им приказали отступить и позволить новому "суверенному" иракскому правительству самостоятельно разбираться со своими делами.

Июль 2004 года

Международный Красный Крест сообщает, что более 100 детей содержались в шести различных тюрьмах коалиционных сил. Свидетели утверждают, что американские военнослужащие также подвергали детей и подростков насилию. Солдат Сэмюэл Прованс из Абу-Грейба сообщил о преследованиях 15-16-летней девочки в ее камере, а также о том, что 16-летнего мальчика, после душа, выгнали на холод и обмазали грязью. Поступали сообщения о том, что дети подвергались пыткам и изнасилованиям. Это использовалось для получения показаний от задержанных родителей в тех случаях, когда другие методы допроса оказывались неэффективными. Сеймур Херш, выступая перед аудиторией в Сан-Франциско, заявил: "Происходило следующее: женщин, арестованных с маленькими мальчиками, детьми, в случаях, зафиксированных на [видео], подвергали содомии, камеры работали, и самое ужасное – это крики мальчиков, запечатленные на записи". По неподтвержденным данным, в неопубликованном отчете ЮНИСЕФ содержатся свидетельства о детях, арестованных в Басре и Кербеле и регулярно содержащихся под стражей в Умм-Касре. Сообщается, что дети лишены связи с семьями и не могут рассчитывать на судебное разбирательство.

Август 2004 г.

Смертная казнь "неохотно" восстановлена в Ираке "до восстановления стабильности".

Декабрь 2004 года

В декабре 2004 года появились сообщения о проведении фиктивных казней американскими морскими пехотинцами в Ираке, после того как ACLU опубликовала внутренние документы Службы уголовных расследований ВМС (NCIS), полученные по Закону о свободе информации. Документы были составлены спустя семь недель после публикации фотографий, спровоцировавших скандал с насилием над заключенными в Абу-Грейб. Также сообщалось о нескольких случаях пыток, включая пытки электрическим током, избиения и опрыскивание заключенных огнетушителями. 21 декабря ACLU опубликовала дополнительные документы, подтверждающие факты пыток. В частности, в деле о стрельбе по подозреваемым без предупреждения, сообщается о вмешательстве армейских командиров в ход расследования. Процедуры вскрытия задержанных, умерших при невыясненных обстоятельствах, были отменены командованием батальонов и групп. Среди других случаев:
Попытка солдата в Багдаде заставить задержанного держать оружие, чтобы создать видимость самообороны. Два случая фиктивных казней иракских несовершеннолетних военнослужащими (документы, полученные ACLU две недели назад, показали, что морские пехотинцы США также проводили фиктивные казни несовершеннолетних задержанных). Обвинения в организации соревнования среди кинологов в тюрьме Абу-Грейб, чтобы выяснить, кто быстрее заставит иракских заключенных непроизвольно помочиться. Применение угроз убийством во время допросов. Недостатки в подготовке военных следователей, работающих в багдадских следственных изоляторах.

Январь 2005 г.

24 января 2005 года ACLU обвинила Пентагон в преднамеренном закрытии расследований по нарушениям прав человека и делам о пытках до их завершения. Human Rights Watch обвинила иракские силы безопасности в применении пыток и жестокого обращения с заключенными. Произвольные аресты и длительные периоды изоляции стали обычным явлением. Human Rights Watch опросила 90 заключенных, из которых 72 заявили, что подвергались пыткам во время допроса. Сара Лия Уитсон, директор Human Rights Watch, заявила, что временное правительство Ирака не выполняет своих обещаний по защите прав человека: "Для нового иракского правительства требуется не просто смена руководства, а изменение отношения к базовому человеческому достоинству". "Первые три дня нас непрерывно пытали. Меня били алюминиевой трубой и кабелями. – Что? Затем мне приказали подписать заявление, держа руки за спиной, поэтому я даже не видел бумаги и не знаю, что подписал". К жестокому обращению относились избиения кабелями, удары электрическим током, в том числе в область гениталий, привязывание и завязывание глаз на несколько дней, камеры настолько переполненные, что можно только стоять, произвольное задержание, отказ в судебном разбирательстве, доступе к адвокатам или контактах с семьями. Эти методы применялись как к повстанцам, так и к преступникам.

Май 2005 года

В военном докладе, поданном 16 мая 2005 года, упоминается приказ Пентагона, предписывающий американскому персоналу не обращать внимания на пытки иракцев, воздерживаясь от расследования случаев очевидного жестокого обращения с задержанными иракскими силами, если предварительное расследование не будет одобрено американским командованием: "При условии, что первоначальный доклад подтвердит непричастность американских сил к жестокому обращению с задержанными, дальнейшее расследование проводиться не будет, если иное не предписано высшим штабом". Такое одобрение выдавалось крайне редко.

Сентябрь 2005 года

В докладе, опубликованном Human Rights Watch в сентябре 2005 года, американские войска обвиняются в систематических пытках заключенных в Ираке. Два сержанта и капитан описывают, например, перелом ноги задержанного, а также нанесение химических веществ на кожу и глаза задержанных. Капитан Иан Фишбэк из 82-й воздушно-десантной дивизии, который на протяжении 17 месяцев неоднократно пытался выразить обеспокоенность по поводу жестокого обращения с задержанными своему командованию, постоянно получал указание игнорировать злоупотребления и "подумать о своей карьере". Когда он договорился о встрече с сотрудниками аппарата сенаторов Джона Маккейна и Джона Уорнера, его командир отказал ему в разрешении покинуть базу.

Расследования

В ответ на скандал были начаты несколько расследований: конгресс через Комитет по вооруженным силам Сената, военные – через военные трибуналы, и уголовные – в отношении гражданских подрядчиков. Сеймур Херш, раскрывший скандал в Абу-Грейбе, и публикации в Newsweek продвинули дело еще дальше. В 2003 году Дональд Рамсфельд ввел политику, которая "поощряла физическое принуждение и сексуальное унижение иракских заключенных с целью получения больше информации о растущем повстанческом движении в Ираке". Эта политика была основана на более ранней политике в отношении пленных "Аль-Каиды". В меморандуме Белому дому от советника Альберто Гонсалеса утверждалось, что новый тип войны делает ограничения Женевских конвенций в отношении допроса вражеских пленных "устаревшими". Программа была одобрена ЦРУ, АНБ и Советом национальной безопасности. Президент Джордж Буш был проинформирован о ней. Операцией руководил заместитель министра обороны по разведке Стивен Камбоун. Его заместитель, Уильям Бойкин, поручил начальнику операций в лагере X-Ray генерал-майору Джеффри Миллеру применить те же методы в Абу-Грейбе. Миллер сообщил бригадному генералу Дженис Карпински, что тюрьма теперь будет использоваться для сбора разведывательной информации. Дуглас Фейт и Уильям Хейнс также были вовлечены в операцию. 18 мая 2004 года аналитик военной разведки Сэмюэл Прованс выступил перед прессой, заявив: "Безусловно, происходит сокрытие". Прованс, который управлял компьютерной сетью, используемой военной разведкой в тюрьме, и которому было приказано не общаться с прессой, рассказал ABC News: "Любые приказы, законные или нет, военнослужащие должны были получать от дознавателей", и что сексуальное унижение началось как техника, предписанная следователями. Он описал несколько происшествий в тюрьме, свидетелем которых он был, например, удары по шее, достаточные для потери сознания, после заверения, что ударов не будет, чтобы застать заключенных врасплох. Он также заявил, что генерал-майор Джордж Фэй, заместитель начальника штаба армии по разведке, проявил мало интереса к расследованию действий дознавателей и преследовал только военнослужащих, и что среди вовлеченных лиц царит атмосфера молчания, поскольку они боятся, что расследование может быть направлено против них. 19 мая 2004 года состоялось военное слушание по делу капрала Чарльза А. Грэнера-младшего, обвиняемого в руководстве группой, применявшей пытки в Абу-Грейбе. В неожиданный ход все три ключевых свидетеля – подполковник Стивен Л. Джордан, капитан Дональд Дж. Риз и гражданский подрядчик Адель Л. Нахла – отказались давать показания. Это почти беспрецедентный случай. В ходе военного трибунала свидетель не может отказаться давать показания, если не опасается уголовного преследования. Следовательно, расследование, вероятно, будет вынуждено перейти на более высокие уровни командования.