Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Месячный дайджест художественной литературы
"Мистерийный журнал Альфреда Хичкока" (AHMM) – это журнал художественной литературы, выходящий раз в два месяца в формате дайджеста и специализирующийся на криминальной и детективной прозе. Журнал AHMM назван в честь Альфреда Хичкока, известного режиссера триллеров и телесериалов.
Monthly digest fiction magazine
Alfred Hitchcock's Mystery Magazine (AHMM) is a bi monthly digest size fiction magazine specializing in crime and detective fiction. AHMM is named for Alfred Hitchcock, the famed director of suspense films and television.
История
AHMM была основана в 1956 году издательством HSD Publications, которое получило лицензию на использование имени режиссёра. Хотя формальной связи с телесериалом не было, некоторые рассказы, опубликованные в журнале, адаптировались продюсерами "Альфред Хичкок представляет", а затем "Час Альфреда Хичкока". Несколько писателей, таких как Генри Слесар, публиковались в обоих изданиях. Среди других авторов в первые годы существования журнала были Эван Хантер (под псевдонимом Эд Макбейн), Эд Лейси, Билл Пронзини, Джим Томпсон, Дональд Вестлейк и Чарльз Уиллефорд (который некоторое время работал в журнале). Патриция Хичкок, дочь Альфреда, также непродолжительное время работала в журнале. В 1975 году AHMM была приобретена издательством Davis Publications, которое позднее продало журнал вместе со своим изданием-партнёром Ellery Queen's Mystery Magazine компании Dell Magazines в 1992 году. С 2002 года редактором журнала является Линда Ландриган. После EQMM, AHMM является вторым по продолжительности издания журналом, публикующим детективную фантастику. В 2006 году журнал отметил своё 50-летие публикацией антологии "Журнал тайн Альфреда Хичкока представляет пятьдесят лет преступлений и напряжения". В 2007 году AHMM объединилась с The Wolfe Pack, сообществом, основанным в 1978 году для почитания историй о Неро Вольфе Рекса Стаута, чтобы спонсировать конкурс новелл "Чёрная орхидея" в стиле "классического детектива" Стаута.
AHMM was founded in 1956 by HSD Publications, which licensed the use of the director's name. Though there was no formal connection with the television show, stories published in the magazine were sometimes adapted by the producers of Alfred Hitchcock Presents, and later, The Alfred Hitchcock Hour. A few writers, such as Henry Slesar, wrote for both. Other contributors during the magazine’s early years included Evan Hunter (pen name Ed McBain), Ed Lacy, Bill Pronzini, Jim Thompson, Donald E. Westlake and Charles Willeford (who briefly worked for the magazine). Patricia Hitchcock, Alfred's daughter, also briefly worked for the magazine. In 1975, AHMM was acquired by Davis Publications, which later sold the magazine along with its sister publication, Ellery Queen's Mystery Magazine to Dell Magazines in 1992. Since 2002, it has been edited by Linda Landrigan. After EQMM, AHMM is the second longest running mystery fiction magazine. In 2006, the magazine celebrated its 50th anniversary with the publication of the anthology Alfred Hitchcock’s Mystery Magazine Presents Fifty Years of Crime and Suspense. In 2007, AHMM joined with The Wolfe Pack, a society founded in 1978 to celebrate the Nero Wolfe stories of Rex Stout, to sponsor the Black Orchid Novella Contest for stories in the “classic detective” style of Stout’s Nero Wolfe.
Содержание
Каждый выпуск содержит оригинальные произведения короткой детективной или таинственной прозы, а также колонку рецензий на книги "Booked & Printed", головоломку, конкурс рассказов по таинственной фотографии "Mysterious Photograph" и переиздание классического детектива "Mystery Classic".
Each issue contains original works of short crime or mystery fiction, as well as a book review column “Booked & Printed”, a puzzle, a “Mysterious Photograph” story contest, and a "Mystery Classic" reprint.
Авторы
За свою историю AHMM публиковала короткую прозу известных писателей-детективистов, таких как Роберт Блох, Лоуренс Блок, Г. К. Честертон, Рон Гуларт, Дороти Л. Сэйерс и Дональд Э. Уэстлейк. В журнале также регулярно печатались мастера короткого рассказа, как Джон Х. Дирккс, Кеннет Гаврелл, Эдвард Д. Хох, Джек Ричи и Стивен Василик. Многие писатели впервые опубликовали свои детективные рассказы в AHMM, среди них Митч Алдерман, Даг Аллин, Грегори Фаллис, Стив Хокенсмит, Мартин Лимон, Д. А. Макгуайр, Дж. Р. Парсонс и И. Дж. Паркер. В последние годы к постоянным авторам присоединились Рис Боуэн, Ян Берк, О'Нил Де Нукс, Джон Ф. Доббин, Джоан Дрюетт, Брендан Дюбуа, Лорен Д. Эстлман, Дэвид Эджерли Гейтс, Тони Л. П. Келнер, Р. Т. Лоутон, Роберт Лопрести.
Over its history AHMM has published short fiction by noted mystery novelists such as Robert Bloch, Lawrence Block, G. K. Chesterton, Ron Goulart, Dorothy L. Sayers, and Donald E. Westlake. The magazine has also regularly featured such short story specialists as John H. Dirckx, Kenneth Gavrell, Edward D. Hoch, Jack Ritchie, and Stephen Wasylyk. Many writers have published their first mystery story in AHMM, including Mitch Alderman, Doug Allyn, Gregory Fallis, Steve Hockensmith, Martin Limón, D. A. McGuire, J. R. Parsons and I. J. Parker. In recent years, regular contributors have also included Rhys Bowen, Jan Burke, O'Neil De Noux, John F. Dobbyn, Joan Druett, Brendan DuBois, Loren D. Estleman, David Edgerley Gates, Toni L. P. Kelner, R. T. Lawton, Robert Lopresti,
Награды
Истории АХММ завоевали практически все престижные премии в области детективного жанра, включая премию Эдгара за лучший короткий рассказ, вручаемую Американской ассоциацией писателей-детективов; премию Роберта Л. Фиша за лучший дебютный короткий рассказ; премию Агаты за лучший короткий рассказ, вручаемую на конференции Malice Domestic; и премию Шамуса за лучший детективный короткий рассказ, вручаемую Американской ассоциацией писателей, работающих в жанре частного сыска.
AHMM stories have won almost every major mystery award, including The Edgar Award for Best Short story, presented by the Mystery Writers of America; the Robert L. Fish Award for Best First Short Story; the Agatha Award for Best Short Story, presented at the Malice Domestic conference; and the Shamus Award for Best P. I. Short Story, presented by the Private Eye Writers of America.