Введение
Библейская река Пишон (Pīšōn; κοινή греч. Φισών Phisṓn) — одна из четырёх рек (наряду с Хиддекелем (Тигр), Ператом (Евфрат) и Гихоном), упомянутых в библейской Книге Бытия. В этом отрывке говорится, что истоковая река вытекает из Эдема, чтобы орошать Эдемский сад, и оттуда разделяется на четыре названные реки. Пишон описывается как огибающий "всю землю Хавилы, где есть золото, бделлий и оникс".
The Pishon ( Pīšōn; Koine Greek: Φισών Phisṓn) is one of four rivers (along with Hiddekel (Tigris), Perath (Euphrates) and Gihon) mentioned in the Biblical Book of Genesis. In that passage, a source river flows out of Eden to water the Garden of Eden and from there divides into the four named rivers. The Pishon is described as encircling "the entire land of Havilah where is gold; bdellium and onyx stone."
Идентификация
В отличие от Тигра и Евфрата, местонахождение Писона так и не было установлено однозначно. Он кратко упоминается вместе с Тигром в книге "Мудрость Сираха" (24:25/35), но эта ссылка не проливает свет на местоположение реки. Еврейско-римский историк Флавий Иосиф в начале своего труда "Древности еврейские" (I век н.э.) отождествлял Пишон с Гангом. Средневековый французский раввин Раши считал, что это был Нил. Некоторые ученые раннего Нового времени, такие как Антуан Августин Кальмет (1672–1757), а также более поздние исследователи, например, Эрнст Фридрих Карл Розенмюллер (1768–1835) и Келл (1807–1888), полагали, что река, питавшая [Эдем], была районом родников: «Пишон и Гихон были горными потоками. Первый, возможно, был Фазисом или Араксом, а второй – Оксом». Джеймс А. Сауэр, бывший куратор Гарвардского семитского музея, на основе геологических и исторических данных утверждал, что Пишон – это современная река Кувейт, в основном пересохший канал, берущий начало в горах Хиджаз близ Медины и текущий на северо-восток к Кувейту. С помощью спутниковых снимков Фарук Эль Баз из Бостонского университета проследил пересохший канал от Кувейта вверх по системе Вади аль-Батин и Вади аль-Румма, берущей начало недалеко от Медины в Джибаль аль-Абьяд. Дэвид Роль отождествил Пишон с Уйжуном, поместив землю Хавилу к северо-востоку от Месопотамии. Уйжун известен местным населению как Золотая река. Он берет начало у стратовулкана Саханд, извивается среди древних золотых рудников и залежей лазурита, прежде чем впадать в Каспийское море. Такие природные ресурсы соответствуют тем, что связаны с землей Хавилы в Книге Бытия.