ПретендентThe Contender (Претендент на пост вице-президента)
The Contender (2000 film)
Политический триллер "Претендент" (2000): скандал в Белом доме, назначение вице-президента, интриги и закулисные игры. В ролях Гэри Олдман, Джефф Бриджес.
Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
"Претендент" – американский политический драматический фильм 2000 года, написанный и снятый Родом Льюри. В главных ролях: Гэри Олдман, Джоан Аллен, Джефф Бриджес и Кристиан Слейтер. Фильм рассказывает о вымышленном президенте Соединенных Штатов (в исполнении Бриджеса) и событиях, связанных с назначением нового вице-президента (Аллен). Фильм является ответом на скандал с Левински, в котором был замешан президент Билл Клинтон. Он вызвал споры из-за изменений, которые не устроили Олдмана, выступившего в качестве сопродюсера. Фильм имел кассовый успех в США. Он также получил две номинации на премию «Оскар»: Джоан Аллен была номинирована на премию «Лучшая актриса», а Джефф Бриджес – на премию «Лучший актёр второго плана».
The Contender is a 2000 American political drama film written and directed by Rod Lurie. It stars Gary Oldman, Joan Allen, Jeff Bridges and Christian Slater. The film focuses on a fictional United States President (played by Bridges) and the events surrounding his appointment of a new Vice President (Allen). The film serves as a response to the Lewinsky scandal involving President Bill Clinton. It became the subject of controversy regarding alterations that displeased Oldman, who co produced. The film enjoyed box office success in the US. The film also received two Academy Award nominations; Joan Allen was nominated for Best Actress and Jeff Bridges for Best Supporting Actor at the Academy Awards.
Сюжет
Президент США Джексон Эванс должен выбрать нового вице-президента после внезапной смерти своего вице-президента, Троя Эларда. Очевидным выбором кажется губернатор Вирджинии Джек Хэтэуэй, которого считают героем после того, как он недавно бросился в озеро в безуспешной попытке спасти тонущую девушку. Президент вместо этого решает, что его "лебединая песня" станет прорывом сквозь стеклянный потолок, выдвинув кандидатуру сенатора Огайо Лэйн Хэнсон. В соответствии с 25-й поправкой к Конституции, требуется одобрение обеих палат Конгресса. На её пути встает конгрессмен-республиканец Шелдон Раньон из Иллинойса, который считает её некомпетентной для этой должности и поддерживает Хэтэуэя. Его расследование её прошлого выявляет инцидент, когда она, предположительно, была сфотографирована во время пьяной оргии в рамках обряда посвящения в женское студенческое общество. К его оппозиции присоединяется представитель от Демократической партии Реджинальд Вебстер. Слушания по утверждению кандидатуры начинаются в Вашингтоне, округ Колумбия, и Раньон, председательствующий в комитете, сразу же обращается к предполагаемому сексуальному скандалу Хэнсон. Хэнсон отказывается обсуждать инцидент, не подтверждая и не отрицая ничего, и пытается перевести дискуссию в политическое русло. Ожидая, что Хэнсон сочтет своё личное прошлое "не её делом", Раньон запускает в СМИ слухи о том, что сексуальные похождения в колледже были совершены в обмен на деньги и услуги, что равносильно проституции. Хэнсон встречается с Эвансом и предлагает снять свою кандидатуру, чтобы избавить администрацию от дальнейшего позора. Несмотря на желание администрации, она отказывается давать отпор или даже отвечать на обвинения Раньона, утверждая, что сам факт ответа придает этим вопросам значимость, в справедливости которых она не уверена. Эванс встречается с Раньоном, сообщая ему, что не намерен выбирать Хэнсон вице-президентом. Раньон неформально предлагает Хэтэуэя в качестве замены. Они заключают соглашение, что Раньон прекратит атаки, если Эванс выберет Хэтэуэя вице-президентом. Однако Эванс просит Раньона сделать публичное заявление в поддержку Хэтэуэя, на что тот соглашается. Хэнсон, Хэтэуэй и Раньон приглашены в Белый дом. Эванс шокирует их, предъявляя отчет ФБР, в котором говорится, что Хэтэуэй заплатил женщине, чтобы она намеренно упала с моста в озеро и была им спасена. Хэтэуэй арестован, а Раньон опозорен, поскольку он только несколько часов назад поручился за его честность. Эванс встречается с Хэнсон, и она наконец рассказывает, что произошло той ночью в колледже. Она признает, что действительно прибыла в дом братства с намерением вступить в половую связь с двумя мужчинами в рамках обряда посвящения, но передумала до того, как что-либо произошло. Однако она не пытается доказать свою невиновность, полагая, что это лишь узаконит сам факт задаваемых вопросов. Эванс обращается к Конгрессу, где критикует как демократов, так и республиканцев, заблокировавших утверждение Хэнсон. Он особенно резко осуждает Раньона, который покидает зал в унижении. Хотя он заявляет, что Хэнсон просила отозвать свою кандидатуру, чтобы он мог завершить своё президентство триумфом над скандалом, он остаётся непреклонен, отклоняя её отставку и призывая к немедленному голосованию за подтверждение.
Second term Democratic U. S. President Jackson Evans must select a new Vice President following the sudden death of his vice president, Troy Ellard. The obvious choice seems to be Virginia Governor Jack Hathaway, who is hailed as a hero after he recently dove into a lake in a failed attempt to save a drowning girl. The President instead decides that his "swan song" will be helping to break the glass ceiling by nominating Ohio Senator Laine Hanson. In accordance with the 25th Amendment to the Constitution, approval from both houses of Congress is required. Standing in her way is Republican Congressman Sheldon Runyon of Illinois, who believes she is unqualified for the position, and backs Hathaway for the nod. His investigation into her background turns up an incident where she was apparently photographed participating in a drunken orgy as part of a sorority initiation. He is joined in his opposition by Democratic Representative Reginald Webster. The confirmation hearings begin in Washington, D. C., and Runyon, who chairs the committee, quickly addresses Hanson's alleged sexual imbroglio. Hanson refuses to address the incident, neither confirming nor denying anything, and tries to turn the discussion towards political issues. Anticipating that Hanson would deem her personal past "none of anyone's business", Runyon starts rumors in the media saying that the sexual escapade in college was done in exchange for money and favors, making it prostitution. Hanson meets with Evans and offers to withdraw her name, to save his administration more embarrassment. Despite the wishes of the administration, she refuses to fight back or even address Runyon's charges, arguing that to answer the questions dignifies them being asked in the first place—something she does not believe. Evans meets with Runyon, informing him he will not choose Hanson as vice president. Runyon casually brings forward Hathaway as a replacement. They make an agreement that Runyon will back down on his attacks if Evans chooses Hathaway as vice president. However, Evans requests Runyon to make a public statement defending Hathaway, which Runyon agrees to do. Hanson, Hathaway, and Runyon are all invited to the White House. Evans then shocks them by showing an FBI report revealing that Hathaway paid the woman to drive off the bridge into the lake and get saved by him. Hathaway is arrested and Runyon is disgraced because he vouched for Hathaway's integrity just hours earlier. Evans meets with Hanson, and she finally tells what actually happened that night in college. She said that she did indeed arrive at a fraternity house to have sex with two men as part of an initiation, but changed her mind before any sex occurred. However, she did not prove her innocence, citing that by doing so will further the idea that it was acceptable to ask the questions in the first place. Evans addresses Congress, where he chastises all Democrats and Republicans who blocked Hanson's confirmation. He explicitly lambasts Runyon, who leaves in humiliation. Although he declares that Hanson had asked for her nomination to be withdrawn so he could finish his presidency with triumph over controversy, he remains adamant by rejecting her resignation and calls for an immediate confirmation vote.
Разработка
Режиссер Род Лурри сказал, что написал сценарий, потому что хотел снять фильм с Джоан Аллен в главной роли и создал роль Лэйн Хэнсон, думая о ней. Увлеченный политикой и вдохновленный своей дочерью, он стремился создать феминистский фильм, отличный от привычной для Аллен роли женщины, переживающей трудности в браке. При написании сценария Лурри рассматривал множество возможных концовок, включая ту, где Лэйн убивают. Однако он хотел передать послание надежды своей дочери и зрителям. Он не считал Шелдона Раньона злодеем и утверждал, что тот не был задуман как таковой.
Director Rod Lurie said he wrote the screenplay because he wished to make a film starring Joan Allen, and wrote the part of Laine Hanson with her in mind. Having a fascination with politics, and inspired by his daughter, he wished to make a feminist film that would differ from Allen's frequent role as troubled wife. In writing the screenplay, Lurie considered a number of possible endings, including one in which Laine is assassinated. However, he wanted to give a message of hope to his daughter and audiences. He did not see Sheldon Runyon as a villain, and Lurie claimed he was not written to be one.
Кастинг
Перед тем, как предложить Джеффу Бриджесу роль президента Эванса, Лурри показал сценарий Полу Ньюману, чтобы тот оценил, как представлялся персонаж – более пожилым, чем он получился в финальной версии фильма. Ньюман отказался от роли, что Лурри объяснил тем, что актер уже завершил карьеру. Лурри хотел видеть Сэма Эллиотта в роли Кермита, несмотря на сомнения, что он слишком известен как исполнитель ролей ковбоев.
Before approaching Jeff Bridges for the part of President Evans, Lurie submitted the screenplay to Paul Newman, reflecting how the character was envisioned to be older than he is in the final film. Newman turned down the role, which Lurie attributed to the actor's retirement. Lurie wanted Sam Elliott for the part of Kermit, despite skepticism that he was best known for playing cowboys.
Съемки
Сцена, где Лэйн берет интервью у Ларри Кинга, была снята до начала основных съемок. В сцене, где Аллен едет в машине, окруженный сторонниками, на съемочной площадке присутствовало мало массовки, а съемки длились всего 15 минут. В результате, в качестве массовки были привлечены члены съемочной группы, переодетые в костюмы. Фильм собрал более 5 миллионов долларов за первые выходные. Общие сборы фильма в домашнем прокате составили 17 872 723 доллара, что DreamWorks, как отечественный дистрибьютор, расценил как кассовый успех. На Metacritic фильм получил средний балл 59 из 100 на основе 35 рецензий, что свидетельствует о "смешанных или средних отзывах". Роджер Эберт оценил фильм в четыре звезды из четырех, назвав его "одним из тех редких фильмов, после просмотра которого ты покидаешь кинотеатр удивленным и развлеченным, а затем начинаешь спорить". Лиза Шварцбаум поставила фильму оценку B− в Entertainment Weekly, отметив, что Бриджес подражает Биллу Клинтону в "харизме, очаровании и аппетите", а "Конкурент полон бравады и той неуловимой черты, свойственной нынешней политической кампании – наглости", но "лишь делает вид, что он просвещенный либерал". Питер Трэверс из Rolling Stone назвал фильм "яркой и увлекательной картиной", прежде чем он скатился в партийность. В Chicago Tribune Майкл Уилмингтон назвал его "умной и напряженной политической драмой о президентской гонке". Боб Грэм из San Francisco Chronicle похвалил Аллена и Бриджеса. Стивен Хантер из The Washington Post написал: "Как развлечение, пусть и немного пошлое, но захватывающее, The Contender безусловно справляется со своей задачей", но посчитал персонажа Аллена не вдохновляющим. В 2003 году критик Дж. Хоберман оценил фильм как феминистскую атаку на двойные стандарты, в которой "необузданная женская сексуальность" воспринимается как угроза системе. Хоберман заключил, что тогдашний сенатор Хиллари Клинтон была более реальным претендентом, чем кандидат в президенты 2000 года Аль Гор, и что фильм был "пророчеством 2004 года". Автор Гарри Кейшиан отметил, что концовка, в которой, по-видимому, Лэйн будет утверждена, несмотря на ее гражданские убеждения, нереалистична, и "торжественная музыка заменяет логику и правдоподобие". М. Кит Букер назвал фильм "удивительно сложным", в котором Руньон – злодей, верный своим принципам, а Эванс – герой, несмотря на то, что он "проницательный политик", более жесткий, чем кажется публике. В 2009 году Гари Сусман из Entertainment Weekly назвал Эванса одним из десяти величайших вымышленных президентов. После просмотра фильма "Конкурент" актер Дастин Хоффман позвонил Олдману, чтобы похвалить его работу.
The scene where Laine is interviewed by Larry King was shot before principal photography. In the scene where Allen is riding by supporters in a car, few extras attended the shot, which lasted only 15 minutes. As a result, a number of crew members were costumed and stood in. it generated over $5 million during its opening weekend. The film finished its run with a total domestic gross of $17,872,723, which was seen by domestic distributor DreamWorks as a box office success. On Metacritic, the film has a weighted average score of 59 out of 100 based on 35 critics, indicating "mixed or average reviews". Roger Ebert gave the film four stars out of four, calling it "one of those rare movies where you leave the theater having been surprised and entertained, and then start arguing". Lisa Schwarzbaum gave the film a B− in Entertainment Weekly, saying Bridges emulated Bill Clinton in "charisma, charm, appetite", and that "The Contender booms and pontificates, full of bravado and that ineffable quality of the current political season, chutzpah", but "only pretends to be enlightened, liberal". Rolling Stones Peter Travers called the film "a lively, entertaining ride" before descending into partisanship. In The Chicago Tribune, Michael Wilmington called it "a smart, tense political drama about presidential politics". Bob Graham of the San Francisco Chronicle praised Allen and Bridges. Stephen Hunter of The Washington Post wrote, "As entertainment of a tawdry but compelling sort, The Contender certainly delivers", but found Allen's character uninspiring. In 2003, critic J. Hoberman assessed the film to be a feminist attack on double standards, in which "unbridled female sexuality" is perceived as a threat to the system. Hoberman concluded then Senator Hillary Clinton was more the contender than 2000 presidential candidate Al Gore, and that the film was "a prophecy of 2004". Author Harry Keyishian wrote the ending, in which it appears Laine will be confirmed despite her civic religion, is unrealistic, and "swelling music replaces logic and probability". M. Keith Booker called it "a surprisingly complex film", in which Runyon is a villain who stands by his principles, while Evans is heroic despite being "a savvy politician", a harder man than what the public sees. In 2009, Gary Susman of Entertainment Weekly named Evans as one of the 10 greatest fictional presidents. After viewing The Contender, actor Dustin Hoffman placed a telephone call to Oldman to commend his work in the film.