Введение
«Варь пса» – американский политический сатирический фильм 1997 года, чёрная комедия, снятая и спродюсированная Барри Левинсоном, в главных ролях – Дастин Хоффман и Роберт Де Ниро. Фильм рассказывает о специалисте по связям с общественностью и голливудском продюсере, которые фабрикуют войну в Албании, чтобы отвлечь избирателей от президентского секс-скандала. Сценарий Хилари Хенкин и Дэвида Мамета был свободно основан на романе Ларри Бейнхарта 1993 года «Американский герой». «Варь пса» вышел в прокат за месяц до появления новостей о скандале Клинтона и Льюински и бомбардировке фармацевтического завода «Аль-Шифа» в Судане администрацией Клинтона в августе 1998 года, что побудило СМИ провести параллели между фильмом и реальностью. Сравнение было сделано также в декабре 1998 года, когда администрация начала бомбардировку Ирака во время процесса импичмента Клинтона по делу о скандале с Льюински. Оно повторилось весной 1999 года, когда администрация вмешалась в войну в Косово и начала бомбардировку Югославии, которая, по совпадению, граничила с Албанией и имела значительное албанское население. Фильм собрал в прокате 64,3 миллиона долларов при бюджете в 15 миллионов долларов и получил положительные отзывы критиков, которые высоко оценили режиссуру, актёрскую игру, темы и юмор. Дастин Хоффман был номинирован на премию «Оскар» за лучшую мужскую роль, а Дэвид Мамет и Хилари Хенкин – на премию за лучший адаптированный сценарий.
Wag the Dog is a 1997 American political satire black comedy film produced and directed by Barry Levinson and starring Dustin Hoffman and Robert De Niro. The film centers on a spin doctor and a Hollywood producer who fabricates a war in Albania to distract voters from a presidential sex scandal. The screenplay by Hilary Henkin and David Mamet was loosely adapted from Larry Beinhart's 1993 novel, American Hero. Wag the Dog was released one month before the news broke of the Clinton–Lewinsky scandal and the bombing of the Al Shifa pharmaceutical factory in Sudan by the Clinton administration in August 1998, which prompted the media to draw comparisons between the film and reality. The comparison was also made in December 1998, when the administration initiated a bombing campaign of Iraq during Clinton's impeachment trial for the Clinton–Lewinsky scandal. It was made again in spring 1999, when the administration intervened in the Kosovo War and initiated a bombing campaign against Yugoslavia, which, coincidentally, bordered Albania and contained ethnic Albanians. The film grossed $64.3 million on a $15 million budget, and was well received by critics, who praised the direction, performances, themes and humor. Hoffman received a nomination for the Academy Award for Best Actor for his performance, and screenwriters David Mamet and Hilary Henkin were both nominated for Best Adapted Screenplay.
Сюжет
Президент был пойман на приближении к несовершеннолетней девушке в Овальном кабинете менее чем за две недели до выборов. Конрад Брин, ведущий врач-спин, привлечен помощником президента Виннифред Эймс, чтобы отвлечь внимание общественности от скандала. Он решает построить вымышленную войну в Албании, надеясь, что СМИ сосредоточатся на этом. Брин связывается с голливудским продюсером Стэнли Моттсом, чтобы создать войну, в комплекте с тематической песней и поддельными видеозаписями бегущего сироты, чтобы вызвать сочувствие. Сначала обман успешен, и президент быстро набирает популярность в опросах. Когда ЦРУ узнает о заговоре, они посылают агента Янга, чтобы противостоять Брейну о мошенничестве. Брин убеждает Янга, что раскрытие обмана противоречит его интересам и интересам ЦРУ. Но когда ЦРУ в сговоре с соперником президента сообщает, что война закончилась, СМИ начинают фокусироваться на скандале с сексуальным насилием президента. Чтобы противостоять этому, Мотсс изобретает героя, который остался за вражескими линиями в Албании. Вдохновленные идеей, что он был "отброшен как старая обувь", Брен и Мотс просят Пентагон предоставить солдату спецназа совпадающее имя (идентифицирован сержант по имени "Шуманн"), вокруг которого можно построить повествование о военнопленном. В рамках обмана, народный певец Джонни Дин записывает песню под названием "Старая обувь", которая записывается на 78 оборотов, преждевременно выдержанную, чтобы слушатели думали, что она была записана годами ранее, и отправлена в Библиотеку Конгресса, чтобы быть "нашли". Вскоре на телефонных и электрических линиях появилось большое количество старых пар обуви, и началось массовое движение. Когда команда отправляется за Шуманом, они обнаруживают, что он на самом деле преступный сумасшедший армейский заключенный. На обратном пути их самолет разбился на пути к авиабазе Эндрюс. Команда выживает и спасается фермером, нелегальным иммигрантом, которому дают ускоренное гражданство для лучшей истории. Однако Шуманн погибает, когда пытается изнасиловать дочь владельца автозаправки. Пользуясь случаем, Мотсс устроит для Шумана сложные военные похороны, утверждая, что он умер от ран, полученных во время спасения. Наблюдая за политическим ток-шоу, Мотсс расстраивается, что СМИ приписывают рост голосов президента в опросах к скучному предвыборному лозунгу "Не меняй лошадей в середине потока", а не к упорной работе Мотсса. Мотсс заявляет, что хочет получить признание и раскроет свое участие, несмотря на предложение Брейна стать послом и страшное предупреждение, что он "играет со своей жизнью". После того, как Моттс отказывается изменить свое мнение, Брин неохотно приказывает сотрудникам службы безопасности убить его. В новостях сообщается, что Мотсс умер от сердечного приступа дома, президент был успешно переизбран, и албанская террористическая организация взяла на себя ответственность за недавний взрыв, предполагая, что фальшивая война становится реальной.
Мосс и Эванс
Персонаж Хоффмана, Стэнли Моттс, по слухам, был создан непосредственно на основе знаменитого продюсера Роберта Эванса. Отмечается сходство между персонажем и рабочими привычками Эванса, его манерами, особенностями, стилем одежды, прической и большими очками в квадратной оправе. Сам Эванс, как говорят, однажды пошутил: "Я великолепен в этом фильме". Хоффман никогда не признавался, что вдохновлялся Эвансом. Хотя он, возможно, и послужил источником вдохновения для роли, как утверждается в комментариях к DVD-изданию фильма, большая часть характера Моттса была основана на отце Хоффмана, Гарри Хоффмане, бывшем завхозом (менеджере реквизита) киностудии Columbia Pictures.
Написание кредитов
Написание титров к фильму вызвало споры из-за возражений Барри Левинсона. После того, как Левинсон был утвержден в качестве режиссера, Дэвид Мамет был нанят для переработки сценария Хилари Хенкин, который был вольно основан на романе Ларри Бейнхарта «Американский герой». Учитывая тесные отношения между Левинсоном и Маметом, компания New Line Cinema попросила указать Мамета как единственного автора сценария. Однако Гильдия сценаристов Америки вмешалась в защиту Хенкин, добившись того, чтобы ей был присвоен совместный кредит первым в списке, поскольку, будучи оригинальным сценаристом, Хенкин создала структуру сценария, а также значительную часть сюжетной линии и диалогов. Левинсон угрожал выйти из Гильдии (но не сделал этого), утверждая, что Мамет написал все диалоги, создал персонажей Моттса и Шумана, а также придумал большинство сцен, происходящих в Голливуде, и все сцены, происходящие в Нэшвилле. Левинсон объяснил многочисленные сходства между первоначальной версией Хенкин и окончательным съемочным сценарием тем, что Хенкин и Мамет работали над одним и тем же романом, но Гильдия сценаристов Америки не согласилась с этим в своем решении по арбитражу в отношении авторства.
Музыка
В фильме звучит множество песен, написанных для вымышленной кампании, которую ведут главные герои. Среди них – "Good Old Shoe", "The American Dream" и "The Men of the 303". Однако ни одна из этих композиций не вошла в альбом саундтреков. На CD был представлен только заглавный трек (в исполнении британского гитариста и вокалиста Марка Кнопфлера) и семь инструментальных пьес Кнопфлера.
Прием
На сайте Rotten Tomatoes фильм «Wag the Dog» одобрен в 86% случаев на основе 76 отзывов, при среднем рейтинге 7,4/10. Критический консенсус сайта гласит: «Остроумная, прекрасно сыгранная и жутко проницательная политическая сатира от режиссера Барри Левинсона и великолепного актерского состава». На Metacritic, который выставляет средневзвешенный рейтинг, фильм получил 73 балла из 100 на основе 22 рецензий, что свидетельствует о «в основном положительных отзывах». Роджер Эберт оценил фильм четырьмя звездами из четырех и написал в своей рецензии для Chicago Sun Times: «Это сатира, содержащая достаточно реалистичных деталей, чтобы быть заманчиво правдоподобной; как и «Доктор Стрейнджлав», она заставляет вас смеяться, а затем задуматься». Он включил его в список десяти любимых фильмов 1997 года, заняв десятое место. Энн Хорнедей из The Washington Post поместила его на 12-е место в своем списке лучших политических фильмов всех времен.
Награды
Номинант категории премии Результат Ref. Оскар Лучший актер Дастин Хоффман Лучший сценарий – на основе ранее созданных или опубликованных материалов Хилари Хенкин и Дэвид Мамет Премия «Артиос» Лучший кастинг художественного фильма – комедия Эллен Ченоуэт и Дебра Зейн Берлинский международный кинофестиваль Золотой медведь Барри Левинсон Специальный приз жюри Британская киноакадемия Лучший адаптированный сценарий Хилари Хенкин и Дэвид Мамет Премия «Выбор критиков» Лучший фильм Золотой глобус Лучшая кинокартина – мюзикл или комедия Лучший актер в кинокартине – мюзикл или комедия Дастин Хоффман Лучший сценарий – кинокартина Хилари Хенкин и Дэвид Мамет Национальный совет кинокритиков Лучшая актриса второго плана Анна Хече Национальное общество кинокритиков Лучший актер Дастин Хоффман 3-е место Ассоциация онлайн-кино и телевидения Лучшая комедия/мюзикл Даниэль Девито, Барри Левинсон и Джейн Розентхал Лучший актер в комедии/мюзикле Дастин Хоффман Лучший сценарий – на основе материала из другого источника Хилари Хенкин и Дэвид Мамет Политическое общество кинопремий За демократию Российская гильдия кинокритиков Лучший иностранный актер Роберт Де Ниро Премия «Спутник» Лучший актер в кинокартине – мюзикл или комедия Дастин Хоффман Лучшая актриса второго плана в кинокартине – мюзикл или комедия Анна Хече Премия Гильдии киноактеров Выдающаяся роль актера в главной роли Дастин Хоффман Турецкая ассоциация кинокритиков Лучший иностранный фильм 7-е место Премия Гильдии сценаристов Лучший сценарий – на основе ранее созданных или опубликованных материалов Хилари Хенкин и Дэвид Мамет
Домашние медиа
Wag the Dog был выпущен на VHS 3 ноября 1998 года и на DVD 15 ноября 2005 года. На Blu-ray он не выпускался.
Телевизионная адаптация
27 апреля 2017 года Deadline сообщил, что Барри Левинсон, Роберт Де Ниро и Том Фонтана разрабатывают телевизионный сериал, основанный на фильме, для HBO. Компания Де Ниро TriBeCa Productions должна была стать сопродюсером вместе с компаниями Левинсона и Фонтаны.
Термин "погонять собаку" и его использование
Политический термин "отвлечь внимание" (или "махать хвостом") используется для обозначения намеренного переключения внимания с чего-то более важного на что-то менее значительное. Идиома возникла в 1870-х годах. В местной газете "Daily Republican" было написано: "Вспоминая загадку лорда Дандрири, Балтиморская американка полагает, что если Цинциннатский съезд будет контролировать Демократическую партию, это будет все равно что "хвост виляет собакой"". Эта фраза, как тогда, так и сейчас, указывает на неестественную ситуацию, в которой небольшая и, казалось бы, незначительная сущность (хвост) контролирует большую и более важную (собаку). Она вновь была использована в 1960-х годах. Фильм стал "пророческим" спустя год после выхода, в связи со скандалом Клинтона и Левински. Спустя несколько дней после признания в неправомерных действиях, президент Билл Клинтон отдал приказ о нанесении ракетных ударов по двум странам – Афганистану и Судану. Во время процедуры импичмента Клинтон также бомбил Ирак, что вызвало новые обвинения в "отвлечении внимания", а в марте 1999 года, когда скандал все еще был в центре общественного внимания, его администрация начала бомбардировку Югославии.