Первый джентльмен

Введение

Фильм 1995 года, снятый Робом Райнером.

Сюжет

Популярный президент от Демократической партии Эндрю Шепард готовится к переизбранию. Президент и его команда, во главе с его лучшим другом и руководителем аппарата Эй Джей МакИнерни, пытаются укрепить 63%-ный рейтинг одобрения администрации, приняв законопроект об умеренном контроле за преступностью. Однако поддержка законопроекта в обеих партиях сдержанная: консерваторы отвергают его, а либералы считают слишком слабым. В случае принятия, переизбрание Шепарда считается гарантированным. Шепард решает объявить о законопроекте и заручиться поддержкой Конгресса для его принятия к своему ежегодному обращению к нации. Когда кузина президента, Джудит, недавно овдовевшая, заболевает и не может принять на себя роль хозяйки на государственном ужине в честь президента Франции, Шепард осознает, что публичный образ одинокого вдовца, созданный его командой, соответствует действительности. Вскоре после этого Шепард встречает и испытывает влечение к Сидней Эллен Уэйд, юристу, работающему в экологической лоббистской фирме, которая добивается принятия закона о значительном сокращении выбросов углекислого газа. В ходе встречи Шепард заключает с Уэйд сделку: если ей удастся получить 24 голоса за экологический законопроект до его ежегодного обращения к нации, он обеспечит последние 10 голосов. МакИнерни полагает, что Уэйд не сможет набрать достаточно голосов, тем самым освободив Шепарда от ответственности в случае провала законопроекта. Шепард и Уэйд начинают встречаться и влюбляются. Сенатор Боб Рамсон, стремящийся к президентскому креслу, усиливает нападки, фокусируясь на активистском прошлом Уэйд и дискредитируя этику и семейные ценности Шепарда. Отказ президента опровергнуть обвинения Рамсона снижает его рейтинг одобрения и подрывает важную политическую поддержку, что ставит под угрозу законопроект о преступности. Уэйд разочарована после неудачной встречи с тремя конгрессменами из Мичигана по поводу экологического законопроекта. Рассказывая Шепарду о встрече, она невольно упоминает, что конгрессмены хотят заблокировать как законопроект президента о преступности, так и экологический законопроект Уэйд. Шепард и Эй Джей испытывают внутренний конфликт из-за того, как они получили эту конфиденциальную информацию, но не могут игнорировать возможность принять законопроект о преступности, даже если это означает, что президент нарушит свое обещание, данное Уэйд. В конечном итоге Уэйд набирает достаточно голосов для экологического законопроекта, в то время как Шепарду не хватает трех. Он может получить их только отложив экологический законопроект, чтобы заручиться поддержкой трех конгрессменов из Мичигана для законопроекта о преступности, на что он соглашается. Фирма Уэйд увольняет ее за невыполнение поставленных задач и за то, что она, по всей видимости, поставила под угрозу свою политическую репутацию. Она идет к Шепарду, чтобы разорвать отношения, и говорит, что у нее есть предложение о работе в Хартфорде, штат Коннектикут. В то время как он защищает законопроект о преступности как свой главный приоритет, она критикует его как слабо сформулированный, с небольшими шансами на предотвращение преступности. Непосредственно перед ежегодным обращением к нации Шепард неожиданно появляется в пресс-центре Белого дома и осуждает нападки Рамсона на его ценности и характер, а также его постоянные намеки на то, что Уэйд обменивала политические услуги на личную выгоду. Он заявляет, что направит в Конгресс спорный экологический законопроект с масштабным сокращением использования ископаемого топлива на 20% – значительно больше, чем первоначально предложенные 10%. Кроме того, он отзывает законопроект о преступности, чтобы представить более жесткий законопроект с существенными мерами по контролю над оружием. Его страсть воодушевляет прессу и его команду. Шепард и Уэйд мирятся, после чего она провожает его к дверям Палаты представителей, где он входит под громогласные аплодисменты, готовясь произнести ежегодное обращение к нации.

Popular Democratic President Andrew Shepherd prepares to run for re election. The president and his staff, led by Chief of Staff and best friend AJ MacInerney, attempt to consolidate the administration's 63% approval rating by passing a moderate crime control bill. However, support for the bill in both parties is tepid: conservatives reject it, and liberals think it is too weak. If passed, however, Shepherd's re election is presumed to be guaranteed. Shepherd resolves to announce the bill, and have the Congressional support to pass it, by his State of the Union Address. When the widowed President's cousin, Judith, is sick and unable to act as hostess at a state dinner for the French president, Shepherd realizes his staff's public portrayal of him as lonely widower is true. Soon after, Shepherd meets and is attracted to Sydney Ellen Wade, a lawyer employed by an environmental lobbying firm that is working to pass legislation to substantially reduce carbon dioxide emissions. During a meeting, Shepherd strikes a deal with Wade: if she can secure 24 votes for the environmental bill before his State of the Union Address, he will deliver the last 10 votes. MacInerney believes Wade will fail to obtain enough votes, thus releasing Shepherd from responsibility if the bill fails to pass. Shepherd and Wade begin seeing each other and fall in love. Presidential hopeful Senator Bob Rumson steps up his attacks, focusing on Wade's activist past and maligning Shepherd's ethics and family values. The President's refusal to refute Rumson's aspersions lowers his approval ratings and erodes crucial political support that threatens the crime bill. Wade is dejected after her failed meeting with three Michigan congressmen to discuss the environmental bill. When she tells Shepherd about the meeting, she inadvertently mentions that the congressmen want to defeat both the President's crime bill and Wade's environmental bill. Shepherd and A. J. are conflicted about how they obtained this sensitive information, but are unable to ignore the opportunity to pass the crime bill, even if it means the president going back on his deal with Wade. Eventually, Wade secures enough votes for the environmental bill while Shepherd is three short. He can only obtain them by shelving the environmental bill to solidify the three Michigan congressmen's votes for the crime bill which he agrees to do. Wade's firm fires her for failing to achieve their objectives and for seemingly jeopardizing her political reputation. She goes to see Shepherd to end their relationship and says she has a job opportunity in Hartford, Connecticut. While he defends the crime bill as his top priority, she criticizes it as weakly worded with little chance of preventing crime. Prior to the State of the Union Address, Shepherd makes a surprise appearance in the White House press room and rebukes Rumson's attacks on his values and character, as well as his relentless innuendos that Wade prostituted herself for political favors. He declares he will send the controversial environmental bill to Congress with a massive 20% cut in fossil fuelsfar more than the 10% originally proposed. Furthermore, he is withdrawing the crime bill for a stronger one with significant gun control measures. His passion galvanizes the press and his staff. Shepherd and Wade reconcile, then she walks him to the doors of the House chamber where he enters to thunderous applause as he is about to deliver the State of the Union Address.

Производство

Первоначально актер Роберт Редфорд предложил нескольким сценаристам идею, выраженную одной фразой: "Президент сбегает с возлюбленной". Соркин, основываясь на его разработке сюжета, был выбран Редфордом для написания сценария, при условии участия Редфорда в главной роли. Эмма Томпсон отказалась от роли Сидни Уэйд. Когда Рейнер был утвержден в качестве режиссера, Редфорд отказался от участия в проекте. В то время, в октябре 1994 года, когда съемки должны были начаться 30 ноября, публицист Редфорда объяснил его решение желанием "снять любовную историю, в то время как Рейнер хотел сделать фильм, в основе которого лежит политика". Другие источники утверждали, что у Редфорда и Рейнера "не сложились отношения, это была проблема личных взглядов". В более поздних интервью писатель Аарон Соркин рассказал TV Guide, что написал сценарий, находясь под воздействием крэка, когда жил в отеле Four Seasons в Лос-Анджелесе, поэтому работа над ним заняла три года. На территории Castle Rock Entertainment в Калвер-Сити была построена масштабная декорация Белого дома, включающая Восточное и Западное крылья. Овальный кабинет впоследствии был использован в фильмах "Никсон" и "День независимости".

Судебный процесс

Уильям Рихерт подал в суд на Гильдию сценаристов Америки из-за отсутствия указания его авторства в сценарии фильма. Рихерт утверждал, что сценарий Соркина является замаскированным плагиатом его сценария 1981 года "Президент сбегает". После арбитража Гильдии, Соркину было присуждено полное авторство на фильм "Американский президент". Рихерт также заявлял, что телесериал "Западное крыло" был создан на основе части того же сценария.

Релиз

Американский президент собрал 60,1 миллиона долларов в США и 47,8 миллиона долларов в других странах, что в сумме составило 107,9 миллиона долларов по всему миру. В первые выходные фильм собрал 10 миллионов долларов, заняв третье место, во вторые выходные – 9,7 миллиона долларов, а в третьи – 5,3 миллиона долларов, заняв шестое место в оба раза.

Прием

На сайте Rotten Tomatoes фильм имеет 91% рейтинг одобрения, основанный на 55 отзывах, со средним баллом 7/10. Критический консенсус сайта гласит: "Очаровательная романтическая комедия с политическим подтекстом, "Американский президент" Роба Райнера отличается сильной актерской игрой и проницательными наблюдениями о политике и СМИ 1990-х годов". На Metacritic фильм получил средневзвешенную оценку 67 из 100, основанную на 21 рецензии, что соответствует "в основном положительным отзывам". Зрители, опрошенные CinemaScore, оценили фильм в среднем на "A" по шкале от A+ до F. Фильм получил высокую оценку и "Два больших пальца вверх" от Сискеля и Эберта, которые были удивлены его качеством, учитывая, что предыдущий фильм Роба Райнера, "Норт", оба назвали худшим фильмом года. Эберт отметил, что после того, как он возненавидел "Норт", он был очень рад дать следующей работе Рейнера единодушно положительный отзыв. Сискел высоко оценил игру Дугласа и Бенинг.

Влияние на Западный фланг

Сценарий фильма вдохновил многие аспекты более поздней телевизионной драмы Соркина «Западное крыло». Оба произведения следуют за сотрудниками в значительной степени идеализированного Белого дома и, как и многие проекты Соркина, разделяют схожие идеологии. Влияние фильма наиболее заметно в ранних эпизодах сериала, некоторые диалоги в которых почти идентичны. Соркин известен тем, что говорил, что большая часть первого сезона была фактически взята из материала, который он вырезал из первого черновика сценария «Американский президент». Один из вопросов, затронутых в фильме и развитых в сериале, касается законопроектов о контроле над оружием, представленных в эпизоде «Пять голосов за». Хотя президент Шепард в конечном итоге отзывает законопроект из-за его неэффективности, в сериале президент Бартлет и его команда упорно работают над принятием своего законопроекта, несмотря на его серьезные недостатки (и оказываются вдвойне разочарованы, когда вице-президент Джон Хойнс, с которым президент и его ближайшие советники враждуют, добивается его принятия, убедив влиятельного южного демократа поддержать его). Более значимым является вопрос о «пропорциональном ответе» на военные атаки на американские активы за рубежом. В «Американском президенте» Эндрю Шепард оказывается в Ситуационной комнате, где ему приходится отдавать приказ об атаке на штаб-квартиру ливийской разведки после того, как они бомбардировали систему противоракетной обороны под названием «C STAD» (Capricorn Surface to Air Defense), размещенную США в Израиле. Он произносит фразу: «Когда-нибудь кто-нибудь должен будет объяснить мне добродетель пропорционального ответа», прежде чем отдать приказ. В эпизоде «Пропорциональный ответ» президент Бартлет оказывается в аналогичной ситуации (сирийская разведка сбила американский самолет в Иордании и убила нескольких американцев, включая молодого офицера ВМС, которого президент собирался назначить своим личным врачом) и, сидя в Ситуационной комнате Белого дома со своим Советом национальной безопасности, спрашивает: «В чем достоинство пропорционального ответа?». В обоих случаях президент выбирает относительно сдержанный военный ответ, но в фильме президент Шепард не рассматривает «непропорциональный» ответ, в то время как президент Бартлет планирует операцию по уничтожению крупного гражданского аэропорта в Сирии; в конечном итоге он дает добро на удар, аналогичный тому, что был использован в фильме. Глобальный совет по защите окружающей среды, вымышленное экологическое лобби, где работала Сидни Уэйд, также появляется в эпизоде «Западного крыла» под названием «The Drop In» и часто упоминается в других эпизодах. В «Американском президенте» Сидни Эллен Уэйд в конечном итоге увольняется с должности лоббиста, потому что президент заключил сделку, которая приводит к провалу ее законодательной инициативы. Аналогично, в финальном эпизоде третьего сезона «Западного крыла» заместитель начальника штаба Джош Лайман использует ту же тактику и добивается увольнения Эми Гарднер с должности в Конференции по лидерству женщин. Джош и Эми встречаются в это время, как и главные герои в фильме. Однако в сериале именно Эми пытается сорвать законопроект (о реформе системы социального обеспечения), а Джош отказывается принимать требования трех республиканских конгрессменов, поскольку они равносильны шантажу. В «Американском президенте» упоминается губернатор Стакхаус, а в двух эпизодах «Западного крыла» — «Филибастер Стакхауса» и «Красная месса» — появляется сенатор от Миннесоты Говард Стакхаус (Джордж Коу). Точно так же французский президент, присутствующий на государственном ужине в «Американском президенте», кажется, тот же президент д’Астье, о котором часто упоминают в «Западном крыле». Несколько актеров из «Американского президента» появляются в «Западном крыле», в том числе Мартин Шин (чей персонаж в «Американском президенте», А. Дж., в какой-то момент обвиняется Шепардом в отсутствии смелости баллотироваться на пост президента) в роли президента Джозиа Бартлета, Анна Деавер Смит в роли советника по национальной безопасности доктора Нэнси МакНэлли, Джошуа Малина в роли директора по коммуникациям Белого дома Уилла Бейли, Нина Симашко в роли Элли Бартлет, Рон Канада в роли заместителя госсекретаря Теодора Барроу и Том Барри в роли конгрессмена Марка Ричардсона. Похожи и образы президентов как идеалистов, но при этом нерешительных. В «Американском президенте» Шепарду приходится убеждать его сотрудники противостоять своему республиканскому оппоненту и решительно продвигать законопроекты о контроле над оружием и защите окружающей среды. В «Западном крыле» Бартлета иногда называют «Дядюшкой Пушистиком», когда он высказывает умеренные взгляды, более примирительные и менее решительные (например, в эпизодах «Пусть Бартлет будет Бартлетом» и «Два Бартлета»). В более общем плане оба президента — бывшие университетские профессора (истории в фильме, экономики в сериале) без военного опыта и с нетерпимостью к политической целесообразности.

The screenplay for the film inspired many aspects of Sorkin's later television drama The West Wing. The two productions follow the staff of a largely idealized White House, and like many of Sorkin's projects, share ideologies. The film's influence can be seen most clearly in early episodes of the series; some dialogue in the two are nearly identical. Sorkin has been known to say that much of the first season was actually taken from material he edited out of the first draft of The American President script. One of the issues touched on in the film and developed in the series relates to gun control bills, developed in "Five Votes Down". While the bill is ultimately withdrawn by President Shepherd because it is ineffectual, on the series President Bartlet and his staff work hard to pass their bill even though it is badly flawed (and end up doubly unhappy when VP John Hoynes, whom the President and senior staff are feuding with, clinches the bill for them by persuading an influential southern Democrat to support it). More significant is the issue of a "proportional response" to military attacks on American assets abroad. In The American President, Andrew Shepherd finds himself in the Situation Room having to order such an attack against Libya's intelligence headquarters after they bombed a missile defense system called "C STAD" (Capricorn Surface to Air Defense) which had been positioned by the U. S. in Israel. He muses for a single line "Someday, someone's gonna have to explain to me the virtue of a proportional response", before giving the order. In "A Proportional Response", President Bartlet finds himself in similar circumstances (Syrian intelligence shot down a U. S. plane in Jordan and killed numerous Americans, including a young Naval officer who the President had decided would be his personal physician) and, seated in the White House Situation Room with his own National Security Council asks: "What is the virtue of a proportional response?" In both cases, the President chooses a military response that is relatively measured, but in the movie President Shepherd never considers a "disproportionate" response while President Bartlet plans such an action to destroy a large civilian airport in Syria; he eventually gives the green light for a strike similar to the one used in the movie. The Global Defense Council, the fictional environmental lobby where Sydney Wade worked, is also featured in the West Wing episode called "The Drop In", and is often referred to in other episodes. In The American President, Sydney Ellen Wade is ultimately fired from her lobbyist position because the president has brokered a deal that causes her legislative effort to fail. Similarly, in the final episode of the third season of The West Wing, Deputy Chief of Staff Josh Lyman uses the same tactic and ends up getting Amy Gardner fired from her position at the Women's Leadership Conference. Josh and Amy are dating when this takes place, just as the main characters are here. However, on the TV series it is Amy who tries to scuttle a bill (welfare reform) and Josh refuses to accept the demands of three Republican Congressmen because they amount to blackmail. The American President includes mention of a Governor Stackhouse, while there is a Minnesota senator Howard Stackhouse (George Coe) in the two West Wing episodes "The Stackhouse Filibuster" and "The Red Mass". In the same way, the French President attending a state dinner in The American President seems to be the same President d'Astier that is often referred to in the West Wing. Several actors from The American President reappear in The West Wing, including Martin Sheen (whose character in The American President, A. J., is at one point accused by Shepherd of lacking the courage to run for office himself) as President Josiah Bartlet, Anna Deavere Smith as National Security Advisor Dr. Nancy McNally, Joshua Malina as White House Communications Director Will Bailey, Nina Siemaszko as Ellie Bartlet, Ron Canada as Under Secretary of State Theodore Barrow, and Thom Barry as Congressman Mark Richardson. Portrayals of the president as idealistic but indecisive are also similar. In The American President, Shepherd has to be convinced by his staff to stand up to his Republican opponent and pursue gun control and environmental legislation decisively. In The West Wing, Bartlet is sometimes referred to as “Uncle Fluffy” when endorsing moderate views that are more conciliatory and less resolute (for example, in the episodes “Let Bartlet Be Bartlet” and “The Two Bartlets”). More generally, both presidents are former university professors (history in the movie, economics in the show) with no military experience and a low tolerance for political expediency.

Прочие наследие

Концепция телевизионного шоу Spin City возникла после того, как сценаристы увидели Майкла Дж. Фокса в фильме «Американский президент», где он играл одного из политических помощников президента. Они хотели, чтобы он сыграл схожего персонажа для телевидения. В январе 2012 года, критикуя тогдашнего лидера оппозиции (и будущего премьер-министра) Тони Эбботта в своей речи в Национальном пресс-клубе в Канберре, федеральный министр Австралии (и будущий премьер-министр) Энтони Албанез скопировал несколько строк из фильма «Американский президент». В апреле 2013 года обозреватель New York Times Морин Дауд провела резкое сопоставление между безуспешной попыткой президента Обамы добиться принятия законопроекта о расширенной проверке биографических данных в Сенате, с одной стороны, и масштабной кампанией по сбору голосов, показанной в фильме «Американский президент». Президент ответил на эту статью на ужине корреспондентов Белого дома в 2013 году, отметив критику и задав ряд риторических вопросов Майклу Дугласу, который, по его словам, присутствовал в зале, в том числе: «Неужели вы были актером в либеральной фантазии Аарона Соркина?» В ходе президентских выборов 2016 года кандидат Тед Круз перефразировал фрагмент из фильма «Американский президент», когда его соперник Дональд Трамп оскорбил его жену. Круз заявил: «И если Дональд хочет затеять словесную перепалку, ему лучше держаться меня, потому что Хайди ему нипочём», ссылаясь на речь президента Шепарда о нападках Рамсона на Сидни Эллен Уэйд. Американский институт кино признал этот фильм 75-м в своем списке «100 лет, 100 страстей», опубликованном в 2002 году.