Введение
Фиктивный мюзикл в фильме 1967 года «Весна для Гитлера: Беззаботное приключение с Адольфом и Евой в Берхтесгадене» – это мюзикл в фильме Мела Брукса «Продюсеры» 1967 года, а также сценическая музыкальная адаптация фильма и киноадаптация мюзикла 2005 года. Это мюзикл об Адольфе Гитлере, написанный Францем Либкиндом, неуравновешенным нацистом, которого первоначально сыграл Кеннет Марс (а позже Брэд Оскар и Уилл Феррелл в сценической версии и фильме 2005 года соответственно). В фильме пьеса выбрана продюсером Максом Биалистоком и его бухгалтером Лео Блумом в рамках их мошеннической схемы по сбору значительных средств путем продажи 25 000% прав на пьесу, затем намеренного провала постановки и присвоения оставшихся денег. Чтобы гарантировать полный провал пьесы, Макс выбирает невероятно безвкусный сценарий (который он описывает как «практически любовное письмо Адольфу Гитлеру») и нанимает худшего режиссера, которого только можно найти (Роджера ДеБриса) – стереотипную карикатуру на гомосексуалиста и трансвестита. Он утверждает на роль Гитлера неконтролируемого хиппи по имени Лоренцо Сент-Дюбуа, также известного по инициалам «L.S.D.» (после того, как тот случайно забрел не на тот кастинг – «Вот наш Гитлер!»).
Springtime for Hitler: A Gay Romp With Adolf and Eva at Berchtesgaden is a fictional musical in Mel Brooks' 1967 film The Producers, as well as the stage musical adaptation of the movie and the 2005 movie adaptation of the musical. It is a musical about Adolf Hitler, written by Franz Liebkind, an unbalanced Nazi originally played by Kenneth Mars (and later by Brad Oscar and Will Ferrell in the stage musical and the 2005 film, respectively). In the film, the play is chosen by the producer Max Bialystock and his accountant Leo Bloom in their fraudulent scheme to raise substantial funding by selling 25,000% of a play, then causing it to fail, and finally keeping all of the remaining money for themselves. To ensure that the play is a total failure, Max selects an incredibly tasteless script (which he describes as "practically a love letter to Adolf Hitler"), and hires the worst director he can find (Roger DeBris), a stereotypical homosexual and transvestite caricature. He casts an out of control hippie named Lorenzo St. Dubois, also known by his initials "L. S. D.", in the role of Hitler (after he had wandered into the wrong theatre by mistake during the casting call – "That's our Hitler! ").
Синопсис
Пьеса начинается с музыкального номера "Весна для Гитлера". В сопровождении танцующих штурмовиков, которые в какой-то момент образуют свастику в стиле Бабби Беркли, напоминающую номера с Джуди Гарланд. Автор Либкинд изначально выбран Максом на роль Гитлера, но из-за несчастного случая он ломает ногу (иронично, ведь в театральной среде выражение "ломать ногу" означает "пожелать удачи"), и Макс просит ДеБрис заменить его в этой роли. Хореография свастики в финале демонстрируется зрителям с помощью большого зеркала, которое поднимается, как в мюзикле "A Chorus Line". В кульминационном финальном хоре оркестровка фильма 2005 года цитирует кульминацию темы вторжения из первой части Седьмой симфонии Дмитрия Шостаковича "Ленинград", изображающей немецкое вторжение в Советский Союз в 1941 году. В музыкальной версии Франц не прерывает спектакль, а ждет до его окончания, чтобы противостоять продюсерам, а затем пытается убить их, обвиняя в том, что они выставили Гитлера посмешищем ("Ему не нужна была наша помощь!"). Пытаясь сбежать от полиции, он ломает другую ногу.