Введение
Порт-город и община в Кармартеншире, Уэльс.
Порт-Бэри (Porth Tywyn) — портовый город и община в Кармартеншире, Уэльс, расположенный на устье реки Лоугор (Moryd Llwchwr), к западу от Лланнелли и к юго-востоку от Кидвелли. Численность населения составляла 5680 человек по данным переписи 2001 года, 6156 человек по данным переписи 2011 года и оценивалась в 5998 человек в 2019 году. В городе есть гавань. Именно здесь Амелия Эрхарт совершила посадку, став первой женщиной, перелетевшей Атлантический океан. В окрестностях находятся песчаные дюны и водно-болотные угодья Пембрей-Бороуз, образующие природный парк, а также песчаные пляжи Сефн-Сидан. Музыкальное наследие города включает в себя оперу Бэрри Порт, мужской хор и Бэрри Порт Таун Бенд.
Этимология
Этимология названия реки Бэрри, от которой Бэрри Порт получил свое английское название, не установлена. Оно может происходить от древнеанглийского *byrig* "укрепленное место" (ср. окончание *bury*, встречающееся во многих английских названиях местностей), указывая на небольшой форт на холме Норт-Хилл-Тор, или, как и в других местах на южном побережье Уэльса, от песчаных дюн, особенно тех, что связаны с кроличьими норами (ср. английское слово *burrow*). Валлийское название города, Порт-Тайвин, означает "порт/бухта песчаной дюны".
География
Порт Бэрри расположен в пяти милях к западу от города Лланелли. Он находится в устье эстуария Лаугор, с видом на юг к живописному полуострову Гоуэр. К западу от береговой линии города находится Пембри-Берроуз, обширная территория дюн и болот, которая исторически занимала множество квадратных миль земли, большая часть которой впоследствии была осушена. К северу от города расположен холм Мюндд-Донни, или Пембри-Маунтин. Далее на север простираются долины Гвендраэт. Гвендраэт-Фавр протекает в северо-восточном направлении от Кидвелли на протяжении около двенадцати миль (19 км). Земля вокруг самой долины содержит значительные запасы угля, а также известняка. Гвендраэт-Фавр протекает по всей длине долины и соединяется со своей притокой Гвендраэт-Фах к западу от Кидвелли, прежде чем впасть в залив Кармартен.
Ранняя история
Бэрри Порт – современное поселение, но близлежащая деревня Пембрей восходит к Средневековью, о чем свидетельствует средневековая башня церкви Святого Илтуда. До промышленной революции, принесшей в этот район железные дороги и угольные шахты, жители Бэрри Порта зарабатывали на жизнь земледелием и рыболовством. Поскольку Пембрей-Борус представлял опасность для судоходства, местные жители также спасали все, что могли, с кораблей, потерпевших крушение в штормах в Бристольском канале. Пески Пембрея стали последним пристанищем многих кораблей – одни по несчастью, другие, по слухам, были намеренно заманены на гибель, чтобы обеспечить добычу для кораблекрушителей, известных как "Gwyr y Bwelli Bach" или "Люди маленьких топоров". Они получили свое название по местному инструменту – топору с когтями для вскрытия груза, который был также полезен для устранения нежелательных свидетелей деятельности кораблекрушителей. С конца XVIII века сеть каналов, а затем и трамвайных путей расширялась, чтобы перевозить уголь из внутренних шахт к морю. Гавань Пембрей датируется 1819 годом, но она оказалась слишком маленькой, и в 1836 году ее сменила Новая гавань Пембрей. До завершения строительства она была известна как гавань Бэрри Порт. В 1841 году в отчете о потенциальном развитии антрацитового угольного бассейна был подчеркнут потенциал гавани Бэрри Порт для приема более крупных судов, чем могли пройти по узкому каналу в более крупный порт Лланнелли. Деревни или города Бэрри Порт еще не существовало. К 1840 году каналы, питающие Бэрри Порт, и их трамвайные пути доставляли уголь из всей долины Гвендрайт к морю. Первые записи о Бэрри Порте как о городе появляются примерно в 1850 году, он возник вокруг новых доков, прилегающих к Пембрею. Важность вновь образованного города стала очевидной, когда железная дорога достигла Бэрри Порта, и станция, обслуживающая как Пембрей, так и новый город Бэрри Порт, была построена в нескольких сотнях ярдов от Пембрея, в Бэрри Порте. Сеть каналов больше не могла справляться с объемами грузов из шахт долины Гвендрайт, и к концу 1860-х годов часть сети каналов была преобразована в железную дорогу Бэрри Порт и долины Гвендрайт, при этом порт продолжал расти в значении и объемах перевозок. Однако он не достиг тех уровней торговли, на которые многие рассчитывали, и постепенно пришел в упадок в XX веке.
Медные заводы
В 1848 году рядом с гаванью был открыт медеплавильный завод, который стал крупным работодателем и важным фактором роста города. Основная деятельность велась вокруг доменной печи, где медная руда обжигалась и плавилась, а после удаления примесей из очищенной меди отливались слитки и листы. Завод был основан компаниями Mason и Elkington из Бирмингема, а главный дымоход, высотой в 250 футов, в 1853 году описывался как заметный ориентир на много километров вокруг.
Электростанция Кармартен-Бей
Электростанция Кармартен-Бей была построена на северном берегу устья Берри, занимая площадь около 220 акров. Строительство началось в апреле 1947 года, а выработка электроэнергии началась 28 июня 1953 года. В то время на станции работало около 500 человек, и в течение 31 года эксплуатации три дымовые трубы стали местной достопримечательностью. Электростанция прекратила выработку электроэнергии в 1984 году и была снесена в начале 1990-х годов.
Настоящее время
После закрытия всех шахт в Кьюм-Мор, железнодорожные пути в долине были демонтированы. Гавань теперь используется как пристань для небольших прогулочных судов. Железнодорожная станция Пембрей и Бэрри Порт продолжает функционировать, с регулярным сообщением на восток через Суонси и Кардифф до Лондона и на запад в Пемброкшир. Для совершения покупок в городе есть небольшой супермаркет, специализированные магазины, несколько парикмахерских, салон красоты и ухода за кожей, а также множество пабов и заведений быстрого питания. К общественным услугам относятся библиотека и четыре школы. В комплексной школе Глан-и-Мор (Glan y Mor переводится как "Морской берег") обучается около 600 учеников. Также в городе есть валлийская начальная школа – Ysgol Parc y Tywyn – и начальные школы с английским языком обучения для младших классов. Здесь же расположена спасательная станция, находящаяся в гавани Порт-Барри. Порт Бёрри расположен на Миллениальном прибрежном пути, проходящем от Бьенеи, недалеко от Лланнелли, до Пембрей-Бороуз.
Правительство
Бэрри Порт расположен в парламентском округе Ланнелли, который удерживается Лейбористской партией с 1922 года. Представительство в органах местного самоуправления менялось, колеблясь между доминированием лейбористов и периодическими сильными результатами местных независимых кандидатов. На местных выборах 2017 года лейбористы потеряли контроль над городским советом Пембрей и Бэрри Порт, который перешел к местным независимым представителям. Бэрри Порт является избирательным округом для выборов в Совет графства Кармартеншир.
Религия
Святая Мария представляет Англиканскую церковь в Уэльсе. Иерусалимская (конгрегационалистская) часовня – единственная сохранившаяся из нескольких часовен, построенных в этой местности в XIX веке; в течение нескольких лет её пастором был бывший архидруид Уэльса, Мерион Эванс. На вечернем богослужении, посвященном Рождеству 2022 года, в Иерусалимской часовне Эмир Филлипс был удостоен награды за 50 лет служения дьяконом этой часовне, которую вручил Кристофер Оуэн, пастор часовни. За более чем двухсотлетнюю историю часовни ни один дьякон не служил столь долго. Среди других бывших неконформистских часовен, закрытых в XXI веке, – Табернакль (уэльский баптист), ныне комната прощания; Сейон (уэльский конгрегационалист); и Бетани (кальвинистский методист). Военный мемориал из Бетани был перенесен в Вефиль, Пембрей, после закрытия часовни.
Амелия Эрхарт приземляется
17 июня 1928 года Амелия Эрхарт прибыла в Ньюфаундленд в качестве пассажира вместе с пилотами Вильмером "Биллом" Штульцем и Луисом "Слимом" Гордоном на самолете Fokker F. VIIa/3m под названием "Friendship" – это был гидросамолет, оснащенный поплавками. Затем она сама пилотировала самолет, благополучно приземлившись через 20 часов 40 минут в Бэрри-Порт, и стала первой женщиной-пилотом, совершившей перелет через Атлантический океан. В июне 2003 года в честь 75-й годовщины приземления был проведен фестиваль Амелии Эрхарт, который отмечается выгравированными камнями и мемориальной доской в гавани.
Транспорт
Порт Бэрри связан с Лланелли и Кармартеном дорогой A484. Через Порт Бэрри курсируют регулярные местные автобусы, соединяющие его с Кармартеном, Лланелли и Суонси, с основной остановкой за железнодорожным мостом, напротив магазина кооператива. Однако вечерние и воскресные рейсы были отменены в июле 2014 года. Железнодорожная станция Пембрей и Бэрри Порт находится на линии West Wales Line. Поезда, следующие на запад из Порт Бэрри, прибывают в Кармартен или Пемброк-Док, с менее частыми прямыми рейсами в Фишгард и Милфорд-Хейвен. Поезда, следующие на восток, прибывают в Суонси или следуют через Манчестер через Кардифф, с менее частыми прямыми рейсами в Лондон Паддингтон. Поезда ходят семь дней в неделю, включая вечернее время. С 1909 по 1953 год станция Бэрри Порт обслуживала город по железной дороге Бэрри Порт и долина Гвендрайт. После увольнения сотрудников станции GWR в 1950-х годах на платформе Up было открыто билетное агентство. На протяжении примерно 50 лет оно было известно как Pembrey Travel. В течение 22 лет владельцем был Эмир Филлипс, всю жизнь увлекавшийся железными дорогами. Многие популярные билеты на железнодорожные направления продавались в виде билетов Edmondson. Это были оригинальные прямоугольные картонные билеты, разработанные Томасом Эдмондсоном в Карлайле. С введением новой компьютеризированной системы продажи билетов, 4 февраля 1990 года, билеты Edmondson прекратили свое существование на национальном уровне. Последний билет Edmondson, проданный в Великобритании, был продан именно здесь, в Pembrey Travel в Порт Бэрри, когда Эмир Филлипс все еще был владельцем Pembrey Travel. Порт Бэрри связан с Прибрежным парком Миллениум, который включает в себя 22-километровую пешеходную и велосипедную дорожку вдоль южного побережья Кармартеншира, соединяющую Бинеа, Лланелли и кантри-парк Пембрей. Велодорожка является частью как велосипедного маршрута Celtic Trail (часть NCR 47), так и Национальной велосипедной сети NCR 4. Аэропорт Пембрей – это коммерческий аэродром для частных и чартерных рейсов, расположенный в нескольких милях к западу от Порт Бэрри. Ближайший региональный аэропорт, осуществляющий внутренние и регулярные рейсы, – это аэропорт Кардиффа.