Николай Хохлов: От агента КГБ к перебежчику и выжившему после отравления
Nikolai Khokhlov
Николай Хохлов: бывший офицер КГБ, перебежчик в США в 1954 году. Показания о деятельности КГБ, покушение с помощью яда. Биография и история дезертирства.
Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Николай Евгеньевич Хохлов (Николай Евгеньевич Хохлов; 7 июня 1922 – 17 сентября 2007) — офицер КГБ, перебежавший в США в 1954 году. Он давал показания о деятельности КГБ. В 1957 году КГБ предпринял неудачную попытку его отравления.
Nikolai Yevgenievich Khokhlov (Cyrillic: Николай Евгеньевич Хохлов; 7 June 1922 – 17 September 2007) was a KGB officer who defected to the United States in 1954. He testified about KGB activities. The KGB unsuccessfully tried to kill him with poison in 1957.
Семейное происхождение
Николай Хоклов родился в 1922 году в Нижнем Новгороде. Родители Хохлова развелись, когда он был очень молод. Он мало знал своего отца, который впоследствии служил комиссаром в Красной Армии. Во время Битвы за Москву отец Хохлова был переведен в штрафной батальон из-за критических высказываний о Иосифе Сталине. Его отец погиб в этом батальоне. Отчим, юрист, добровольно пошел защищать Москву в 1941 году и почти сразу же погиб в бою. Как позже говорил Хоклов, "армии нужна была пушечная плоть".
Nikolai Khoklov was born in 1922, in Nizhny Novgorod. Khokhlov's parents divorced when he was very young. He was not well acquainted with his father, who later served as a commissar in the Red Army. During the Battle for Moscow, the elder Khokhlov was transferred to a penal battalion because he had made unfavourable remarks about Joseph Stalin. Khokhlov's father died in the battalion. His stepfather, a lawyer, volunteered to defend Moscow in 1941 and died in action almost immediately. As Khokhlov later put it, "The army needed cannon fodder".
Карьера в НКВД
В октябре 1941 года Хохлову было 19 лет, и он входил в состав четверки сотрудников НКВД, подготовленной для совершения эффектного нападения на нацистских офицеров во время празднования победы в оккупированной Москве. Главным организатором плана был Михаил Маклярский, высокопоставленный сотрудник НКВД. Четверо молодых агентов должны были выступить в качестве водевильной труппы на этом праздновании. Хохлова выбрали для этой роли из-за его умения свистеть. Во время подготовки к операции у него завязался роман с коллегой, певицей Тасьей Игнатовой. После отступления немецких войск от окраин Москвы смертоносное представление было отменено. Николай Хохлов служил в успешном партизанском отряде, действовавшем в тылу врага во время Второй мировой войны. Он был замаскирован под офицера вермахта после десантирования в оккупированную немцами Белоруссию и принимал участие в ликвидации Вильгельма Кубе, нацистского гауляйтера Белоруссии. После войны Хохлов стал прототипом главного героя советского фильма 1947 года "Подвиг разведчика".
In October 1941, Khokhlov, then 19 years old, was a member of an NKVD quartet who were trained to commit a spectacular attack against Nazi officers during their victory celebration in the occupied Moscow. The mastermind behind the plan was Mikhail Maklyarskiy, a senior NKVD official. The four young agents would have played a vaudeville group on the celebration. Khokhlov was chosen for his role on his whistling abilities. During the training, he had his first great romance with fellow agent, singer Tasya Ignatova. After the German retreat from the outskirts of Moscow, the deadly show was cancelled. Nikolai Khokhlov was a member of a successful military unit that fought behind the enemy lines during World War II. He was disguised as a Nazi officer after parachuting into German occupied Belarus. He played a part in the assassination of Wilhelm Kube, the Nazi Gauleiter of Belarus. After the war, Khokhlov became the prototype for the main character in a 1947 Soviet film, Feat of a Scout ("Подвиг разведчика").
Миссия убийства
В 1954 году Хохлов был отправлен КГБ во Франкфурт для надзора за двумя людьми, которым было поручено убить Георгия Околовича, председателя Национального альянса русских солидарников. Он обсудил ситуацию со своей женой Яной, которая сказала: "Если этого человека убьют, ты станешь убийцей. Я не могу быть женой убийцы и решила не подчиняться приказу". Хохлов пришел в квартиру Околовича и сказал ему: "Георгий Сергеевич, я приехал к вам из Москвы. Центральный Комитет Коммунистической партии Советского Союза отдал приказ об вашем устранении. Убийство поручено моей группе, но я не допущу этого". Хохлов перешел на сторону США после отказа выполнить приказ об убийстве. В качестве мести его жена в Советском Союзе была арестована и приговорена к пяти годам принудительного поселения.
In 1954, Khokhlov was sent by the KGB to Frankfurt to supervise two men whose task was to kill Georgiy Okolovich, a chairman of the National Alliance of Russian Solidarists. He discussed the situation with his wife, Yana, who said, "If this man is killed, you will be a murderer. I cannot be the wife of a murderer and decided not to follow the order." Khokhlov went to Okolovich's flat and told him: "Georgiy Sergeyevich, I have come to you from Moscow. The Central Committee of the Communist Party of the Soviet Union has ordered your assassination. The murder is entrusted to my group I can’t let this murder happen." Khokhlov defected to the United States following his failure to carry out the assassination order. In retaliation, his wife in the Soviet Union was arrested and sentenced to five years of involuntary settlement.
Отравление таллием
Хохлов лечился от отравления таллием во Франкфурте в 1957 году в результате неудачной попытки покушения, организованной тринадцатым отделом КГБ. Выдвигаются предположения об использовании изотопа, однако остается неясным, какой именно изотоп был применен, если таковой использовался вообще. Бывший сотрудник КГБ Станислав Лекарев, однако, утверждал, что Хохлов был отравлен радиоактивным полонием (а не таллием), точно так же, как и Литвиненко. Отравление Литвиненко также изначально ошибочно приняли за таллиевое.
Khokhlov was treated for thallium poisoning in Frankfurt in 1957, as a result of a failed assassination attempt by the Thirteenth Department of the KGB. is drawn, although it remains unclear what isotope was used, if any. Former KGB officer Stanislav Lekarev claimed, however, that Khokhlov was poisoned by radioactive polonium (not thallium), exactly as Litvinenko was. Litvinenko's poisoning was also initially mistaken for thallium.
Жизнь в Соединенных Штатах
После получения степени доктора философии в Университете Дьюка, Хохлов преподавал курсы психологии студентам бакалавриата и магистратуры в Калифорнийском государственном университете в Сан-Бернардино с 1968 по 1992 год. В 1993 году он вышел на пенсию, получив статус профессора-эмерита. В Соединенных Штатах Хохлов женился во второй раз. Со своей второй женой Таньей у него родились две дочери и сын Миша, который скончался несколько лет спустя от почечной недостаточности. В 1992 году президент России Борис Ельцин помиловал Хохлова. В том же году он впервые с 1950-х годов ненадолго вернулся в Москву. Позже он установил электронную связь, а затем и лично встретился со своим сыном в России, о существовании которого он ранее не знал. Николай Хохлов умер от сердечного приступа в Сан-Бернардино, Калифорния, в сентябре 2007 года. Он был похоронен рядом с могилой сына.
After graduating with a PhD from Duke University, Khokhlov taught undergraduate and graduate psychology classes at California State University, San Bernardino from 1968 to 1992. He retired as a professor emeritus in 1993. In the United States, Khokhlov married again. With his second wife Tanya, he had two daughters and a son, Misha, who died several years later due to a kidney failure. In 1992, Russian President Boris Yeltsin pardoned Khokhlov. The same year he returned to Moscow for a short stay, for the first time since the 1950s. He later made an e mail contact with, then eventually met, his son in Russia of whom he had not been previously aware. Nikolai Khokhlov died of a heart attack in San Bernardino, California, in September 2007. He was buried next to the grave of his son.