Введение
Американские шпионы на службе Советского Союза
Джулиус Розенберг (12 мая 1918 – 19 июня 1953) и Этель Розенберг (урождённая Грингласс; 28 сентября 1915 – 19 июня 1953) были американской супружеской парой, осуждённой за шпионаж в пользу Советского Союза, включая передачу секретнейшей информации об американских радарах, сонарах, реактивных двигателях и конструкциях ядерного оружия. Признанные виновными в шпионаже в 1951 году, они были казнены федеральным правительством Соединенных Штатов в 1953 году в Синг-Синге, Оссининг, штат Нью-Йорк, став первыми американскими гражданскими лицами, приговорёнными к смертной казни по подобным обвинениям и первыми, казнёнными в мирное время. Другие осуждённые соучастники были приговорены к тюремному заключению, в том числе брат Этель, Дэвид Грингласс (заключивший соглашение о признании вины), Гарри Голд и Мортон Собелл. Клаус Фукс, немецкий учёный, работавший в Лос-Аламосе, был осуждён в Великобритании. На протяжении десятилетий многие люди, включая сыновей Розенбергов (Майкла и Роберта Мирополя), утверждали, что Джулиус и Этель были невиновны в шпионаже против своей страны и стали жертвами паранойи времён холодной войны. После рассекречивания правительством США информации о них после распада Советского Союза, среди рассекреченных данных оказалась большая коллекция расшифрованных советских депеш (под кодовым названием Venona), в которых подробно описывалась роль Юлиуса как курьера и вербовщика на службе у Советского Союза, а также роль Этель как пособницы, которая помогла завербовать её брата Дэвида в шпионскую сеть и выполняла канцелярскую работу, такую как набор документов, которые затем передавались Юлиусом Советскому Союзу. В 2008 году Национальный архив США опубликовал большую часть показаний, данных присяжными в ходе судебного процесса над Розенбергами.
Ранние годы и образование
Джулиус Розенберг родился 12 мая 1918 года в Нью-Йорке в семье еврейских иммигрантов из Российской империи. К тому времени, когда Джулиусу исполнилось 11 лет, семья переехала в Нижний Ист-Сайд. Его родители работали в магазинах Нижнего Ист-Сайда, пока Джулиус учился в средней школе Севард-Парк. Во время Великой депрессии, учась в Городском колледже Нью-Йорка, Джулиус стал лидером в Лиге молодых коммунистов США. В 1939 году он окончил колледж со степенью в области электротехники. Этель Грингласс родилась 28 сентября 1915 года в еврейской семье на Манхэттене. У неё был брат, Дэвид Грингласс. Изначально она мечтала стать актрисой и певицей, но в итоге устроилась секретаршей в судоходную компанию. Она участвовала в трудовых спорах и вступила в Лигу молодых коммунистов, где в 1936 году познакомилась с Джулиусом. Они поженились в 1939 году.
Шпионаж
В 1940 году Юлиус Розенберг поступил на службу в инженерные лаборатории Корпуса связи Армии в Форт-Монмуте, штат Нью-Джерси, где работал инженером-инспектором до 1945 года. Он был уволен после того, как Армия США обнаружила его прежнее членство в Коммунистической партии США. В Форт-Монмуте во время Второй мировой войны велись важные исследования в области электроники, связи, радиолокации и систем управления ракетами. Согласно книге 2001 года его бывшего куратора Александра Феклисова, Розенберга впервые завербовали для шпионажа в пользу Министерства внутренних дел Советского Союза, НКВД, 1 сентября 1942 года бывший разведчик Семен Семенов. К этому времени, после вторжения нацистской Германии в июне 1941 года, Советский Союз стал союзником западных держав, включая Соединенные Штаты после нападения на Перл-Харбор. С Семеновым Розенберга познакомил Бернард Шустер, высокопоставленный член Коммунистической партии США и связной НКВД с Эрлом Браудером. После отзыва Семенова в Москву в 1944 году его обязанности перешли к Феклисову. Перл, по указанию Розенберга, передала Феклисову тысячи документов из Национального консультативного комитета по аэронавтике, включая полный комплект конструкторской и производственной документации на Lockheed P-80 Shooting Star, первый оперативный реактивный истребитель США. Феклисов узнал от Розенберга, что брат Этель, Дэвид Грингласс, работал над сверхсекретным «Манхэттенским проектом» в Национальной лаборатории Лос-Аламос; он поручил Юлиусу завербовать Грингласса. СССР и США были союзниками во время Второй мировой войны, но американцы не делились информацией с Советским Союзом и не обращались за помощью в отношении «Манхэттенского проекта». Запад был потрясен скоростью, с которой Советы смогли провести «Первый взрыв» («Джо-1»), свое первое ядерное испытание, 29 августа 1949 года. Однако Лаврентий Берия, руководитель советского ядерного проекта, использовал иностранную разведку, которой он изначально не доверял, лишь для перекрестной проверки, не передавая ее напрямую конструкторским группам, которые не были осведомлены о шпионской деятельности, а разработка велась собственными силами. Учитывая, что темпы советской программы определялись главным образом объемом добываемого урана, ученым трудно точно оценить, сколько времени было сэкономлено, если вообще было сэкономлено.
Арест
В январе 1950 года США обнаружили, что Клаус Фукс, немецкий беженец и физик-теоретик, работавший в британской миссии в рамках Манхэттенского проекта, передавал ключевые документы Советскому Союзу на протяжении всей войны. Фукс опознал своего курьера как американца Гарри Голда, который был арестован 23 мая 1950 года. 15 июня 1950 года Дэвид Грингласс был арестован ФБР за шпионаж и вскоре признался в передаче секретной информации СССР через Голда. Он также утверждал, что муж его сестры, Джулиус Розенберг, убедил жену Дэвида, Рут, завербовать его во время визита в Альбукерке, штат Нью-Мексико, в 1944 году. Он заявил, что Джулиус передал секреты и тем самым связал его с советским агентом-контактником Анатолием Яковлевым. Эта связь была необходима в качестве доказательства для вынесения обвинительного приговора Розенбергам по обвинению в шпионаже. 17 июля 1950 года Джулиус Розенберг был арестован по подозрению в шпионаже на основании признания Дэвида Грингласса. 11 августа 1950 года Этель Розенберг была арестована после дачи показаний перед большим жюри (см. раздел ниже). Правительство США заявило, что Собелл был арестован мексиканской полицией за ограбление банка 16 августа 1950 года и экстрадирован на следующий день в Соединенные Штаты в Ларэдо, штат Техас. Директор ФБР Дж. Эдгар Гувер написал, что «преследование жены послужит рычагом» для того, чтобы заставить Джулиуса говорить. Их дело против Этель Розенберг было разрешено за 10 дней до начала судебного разбирательства, когда Дэвид и Рут Грингласс были допрошены во второй раз. Их убедили изменить свои первоначальные показания. Дэвид изначально утверждал, что передал собранные данные об атомном проекте Джулиусу на углу одной из улиц Нью-Йорка. После повторного допроса он заявил, что передал эту информацию Джулиусу в гостиной квартиры Розенбергов в Нью-Йорке. Этель, по просьбе Джулиуса, переписала его заметки и «напечатала их на машинке». В повторном интервью Рут Грингласс дополнила версию своего мужа: Джулиус затем взял информацию в ванную комнату, прочитал ее, а когда вышел, позвонил Этель и приказал ей немедленно напечатать эту информацию. Этель села за пишущую машинку, которую поставила на карточный столик в гостиной, и начала печатать информацию, которую Дэвид передал Джулиусу. В результате этих новых показаний все обвинения против Рут Грингласс были сняты. 11 августа Этель Розенберг дала показания перед большим жюри. На все вопросы она сослалась на свое право не давать показания, предусмотренное Пятой поправкой к Конституции США, защищающей от самообвинения. Агенты ФБР взяли ее под стражу, когда она покидала здание суда. Ее адвокат попросил комиссара США освободить ее под его надзор на выходные, чтобы она могла позаботиться о своих двух маленьких детях. В просьбе было отказано. Джулиуса и Этель оказывали давление, чтобы они выдали других участников шпионской сети. Ни один из них не предоставил никакой дополнительной информации. 17 августа большое жюри вынесло обвинительное заключение, содержащее перечень 11 конкретных действий. И Джулиус, и Этель Розенберг были обвинены, наряду с Дэвидом Гринглассом и Анатолием Яковлевым.
Julius then took the info into the bathroom and read it and when he came out he called Ethel and told her she had to type this information immediately Ethel then sat down at the typewriter which she placed on a bridge table in the living room and proceeded to type the information that David had given to Julius. As a result of this new testimony, all charges against Ruth Greenglass were dropped. On August 11, Ethel Rosenberg testified before a grand jury. For all questions, she asserted her right to not answer as provided by the U. S. Constitution's Fifth Amendment against self incrimination. FBI agents took her into custody as she left the courthouse. Her attorney asked the U. S. commissioner to parole her in his custody over the weekend, so that she could make arrangements for her two young children. The request was denied. Julius and Ethel were put under pressure to incriminate others involved in the spy ring. Neither offered any further information. On August 17, the grand jury returned an indictment alleging 11 overt acts. Both Julius and Ethel Rosenberg were indicted, as were David Greenglass and Anatoli Yakovlev.
Исполнение
Приговор был отложен с запланированной даты 18 июня, поскольку судья Верховного суда Уильям О. Дуглас накануне приостановил его исполнение. Это приостановление стало результатом вмешательства в дело Файка Фармера, адвоката из Теннесси, чьи усилия были презираемы адвокатом Розенбергов Эммануэлем Хиршем Блохом. Исполнение приговора было назначено на 11 вечера 19 июня, во время субботы, которая начинается и заканчивается на закате. Стратегия защиты дала обратный эффект. Кауфман, выразивший обеспокоенность по поводу казни Розенбергов в субботу, перенес исполнение на 8 вечера – до захода солнца и начала субботы, что являлось обычным временем для казней в Синг-Синге. 19 июня 1953 года Джулиус умер от первого электрического разряда. Казнь Этель прошла не гладко. После того, как ей были даны три обычных электрических разряда, надзиратели сняли ремни и другое оборудование, но врачи установили, что сердце Этель все еще бьется. Были применены еще два разряда, и в конце свидетели сообщили, что из ее головы пошел дым. Похороны состоялись в Бруклине 21 июня. Этель и Джулиус Розенберг были похоронены на кладбище Велвуд, еврейском кладбище в Пинелауне, штат Нью-Йорк. Газета "Таймс" сообщила, что на церемонии присутствовало 500 человек, а около 10 000 стояли снаружи: тела были доставлены из тюрьмы Синг-Синг национальным "комитетом Розенбергов", который взял на себя организацию похорон, и всю ночь бдение проводилось в одной из крупнейших похоронных часовен Бруклина. Мимо гробов прошло несколько сотен человек. Большинство из них явно считали Розенбергов мученическими героями, и более 500 скорбящих посетили церемонию в этот день, в то время как толпа, насчитывавшая около 10 000 человек, стояла снаружи в изнуряющую жару. Г-н Блох [их адвокат], выступивший с одной из главных речей, горько заявил, что Америка "живет под пятой военного диктатора в гражданской одежде": Розенберги были "нежными, любящими и умными", а выбранный ими путь был путем "храбрости и героизма". В 1953 году социалистический историк В. Э. Б. Дюбуа написал стихотворение под названием "Розенберги", которое начиналось словами "Распните нас, Месть Божья, как мы распнули еще двух евреев" и заканчивалось словами "Кто был увенчан на той лестнице? Красное Воскресение? Или Черное Отчаяние?". Розенберги были единственными американскими гражданскими лицами, казненными за шпионаж во время Холодной войны.
The bodies had been brought from Sing Sing prison by the national "Rosenberg committee" which undertook the funeral arrangements, and an all night vigil was held in one of the largest mortuary chapels in Brooklyn. Many hundreds of people filed past the biers. Most of them clearly regarded the Rosenbergs as martyred heroes and more than 500 mourners attended to day's services, while a crowd estimated at 10,000 stood outside in burning heat. Mr. Bloch [their counsel], who delivered one of the main orations, bitterly exclaimed that America was "living under the heel of a military dictator garbed in civilian attire": the Rosenbergs were "Sweet. Tender. And Intelligent" and the course they took was one of "courage and heroism." In 1953, socialist historian W. E. B. Du Bois wrote a poem titled "The Rosenbergs", which began "Crucify us, Vengeance of God, as we crucify two more Jews" and ended "Who has been crowned on yonder stair? Red Resurrection? Or Black Despair?" The Rosenbergs were the only American civilians executed for espionage during the Cold War.
Советская ядерная программа
Сенатор Дэниел Патрик Мойнихен, вице-председатель Сенатского комитета по разведке, расследовал, насколько советская шпионская сеть помогла СССР создать бомбу. Мойнихен обнаружил, что в 1945 году физик Ханс Бете оценил, что Советский Союз построит свою бомбу за пять лет. "Благодаря информации, предоставленной их агентами, – писал Мойнихен в своей книге "Тайна", – они сделали это за четыре года". Никита Хрущев, лидер Советского Союза с 1953 по 1964 год, написал в своих мемуарах, опубликованных посмертно, что он "не может конкретно сказать, какую помощь нам оказали Розенберги", но что он узнал от Иосифа Сталина и Вячеслава Молотова, что они "оказали очень значительную помощь в ускорении производства нашей атомной бомбы". Борис В. Брохович, инженер, который позже стал директором "Челябинска-40" – реактора по производству плутония и установки для его извлечения, которые Советский Союз использовал для создания своего первого бомбового материала, – утверждал, что Хрущев был "глупым дураком". Он сказал, что Советы разработали свою бомбу методом проб и ошибок. "Вы усадили Розенбергов на электрический стул зря", – сказал он. "Мы ничего не получили от Розенбергов". В записках, предположительно напечатанных Этель, по-видимому, содержалось мало информации, которая была бы непосредственно использована в советском атомном проекте. По словам Александра Феклисова, бывшего советского агента, который был связным Юлиуса, Розенберги не предоставили Советскому Союзу никаких полезных сведений об атомной бомбе: "Он [Юлиус] ничего не понимал в атомной бомбе и не мог нам помочь".
1995 Дешифровка Веноны
Проект "Венона" был программой контрразведки США по дешифровке сообщений, передаваемых разведывательными органами Советского Союза. Программа была инициирована, когда Советский Союз был союзником США, и продолжалась во время холодной войны, когда он рассматривался как противник. В 1995 году правительство США обнародовало множество документов, расшифрованных в рамках проекта "Венона", которые показали роль Джулиуса Розенберга как части эффективной шпионской сети. Например, в телеграмме от 1944 года (в которой имя Рут Грингласс указано в открытом виде) сообщается, что её муж Дэвид вербуется в качестве шпиона его сестрой (то есть Этель Розенберг) и её мужем. В телеграмме также чётко указано, что муж сестры достаточно вовлечён в шпионаж, чтобы иметь своё собственное кодовое имя ("Антенна", а затем "Либерал"). У Этель не было кодового имени.
2001 Дэвид Грингласс заявления
В 2001 году Дэвид Грингласс отказался от своих показаний о том, что его сестра напечатала эти записки. Он сказал: "Я, откровенно говоря, думаю, что печатала моя жена, но я не помню". Он заявил, что дал ложные показания, чтобы защитить себя и свою жену, Рут, и что прокуратура поощряла его к этому. "Моя жена для меня важнее, чем моя сестра. Или моей матери, или моего отца, ладно? И она была матерью моих детей". В 2008 году было опубликовано множество статей, касающихся дела Розенбергов. Заместитель генерального прокурора США Уильям П. Роджерс, который участвовал в преследовании Розенбергов, рассказал об их стратегии того времени в отношении стремления к смертному приговору для Этель. Он сказал, что они настаивали на смертном приговоре для Этель, чтобы добиться полного признания от Джулиуса. По его словам, она "разоблачила наш блеф", поскольку не предприняла никаких усилий, чтобы побудить своего мужа к каким-либо действиям.
2008 Заявления Мортона Собелла
В сентябре 2008 года Мортон Собелл дал интервью газете The New York Times после обнародования показаний, данных перед большим жюри. Он признал, что передал документы советскому связному, но заявил, что эти документы касались оборонительных радаров и вооружений. Он подтвердил, что Джулиус Розенберг был "участником заговора, передавшего Советскому Союзу секретную военную и промышленную информацию об атомной бомбе", и "Он никогда не рассказывал мне ни о чем другом, чем был занят". Он заявил, что, по его мнению, нарисованные от руки схемы и другие детали об атомной бомбе, полученные Дэвидом Гринглассом и переданные Джулиусу, имели "небольшую ценность" для Советского Союза и использовались лишь для подтверждения информации, полученной от других атомных шпионов. Он также сказал, что полагает, что Этель Розенберг знала о действиях своего мужа, но не участвовала в них.
2009 Васильевские тетради на основе архивов КГБ
В 2009 году обширные заметки, собранные из архивов КГБ, были опубликованы в книге, изданной Yale University Press: Spies: The Rise and Fall of the KGB in America, написанной Джоном Эрлом Хейном, Харви Клером и Александром Васильевым; записные книжки Васильева содержали комментарии КГБ относительно Юлиуса и Этель Розенберг. Из записных книжек ясно следует, что КГБ считал Юлиуса Розенберга эффективным агентом, а его жену Этель – сторонницей его деятельности. По словам Васильева, Юлиус и Этель лично работали с агентами КГБ, которым были присвоены позывные «Твен» и «Каллистрат», и также были названы вербовщиками Грингласса и МакНатта для шпионской миссии в рамках Манхэттенского проекта. Майкл и Роберт написали книгу о своей жизни и жизни своих родителей – «Мы – ваши сыновья: наследие Этель и Юлиуса Розенберг» (1975). Роберт написал мемуары «Экзекуция в семье: путь одного сына» (2003). В 1990 году он основал Фонд Розенберга для детей – некоммерческую организацию, оказывающую поддержку детям либеральных активистов и молодежи, подвергающейся преследованиям как активисты. Дочь Майкла, Айви Мирополь, сняла документальный фильм о своих дедушке и бабушке – «Наследник казни» (2004), который был представлен на кинофестивале «Санденс». Сыновья придерживаются позиции, что Юлиус юридически виновен в сговоре, но не в атомном шпионаже, в то время как Этель лишь в общих чертах была осведомлена о его деятельности. Дети утверждают, что их отец не заслуживал смертной казни, а их мать была осуждена несправедливо. Они продолжают кампанию за посмертную реабилитацию Этель. В марте 2016 года Майкл и Роберт (через Фонд Розенберга для детей) запустили петицию с призывом к президенту Обаме и генеральному прокурору США Лоретте Линч официально реабилитировать Этель Розенберг. В октябре 2016 года Майкл и Роберт Мирополь дали интервью Андерсону Куперу, которое было показано в программе 60 Minutes. В январе 2017 года сенатор Элизабет Уоррен направила Обаме письмо с просьбой рассмотреть вопрос о реабилитации. В 2021 году сыновья Этель возобновили кампанию за помилование Этель, выражая оптимизм, что президент Джо Байден рассмотрит эту просьбу благосклонно. Книга Энн Себба «Этель Розенберг: трагедия Холодной войны» была опубликована Orion Books 24 июня 2021 года. По состоянию на июнь 2023 года Майкл и Роберт обратились к директору национальной разведки Эврил Хейнс с просьбой опубликовать материалы по делу их матери в соответствии с исполнительным указом Обамы 2009 года.
Художественные представления
Песня "Julius and Ethel", написанная Бобом Диланом в 1983 году, основана на деле Розенбергов. Роман Э. Л. Доктороу "Книга Даниила" 1971 года вольно основан на Розенбергах и попытках их сыновей оправдать их имена. Фильм Сидни Люмета 1983 года "Дэниел" в свою очередь основан на этом романе. Главная героиня романа Сильвии Плат "Колокол под стеклом" болезненно интересуется делом Розенбергов. Изображения Розенбергов выгравированы на мемориале в Гаване, Куба. Сопровождающая надпись гласит, что они были убиты. Призрак Этель появляется в пьесе "Ангелы в Америке", где она преследует адвоката Роя Кона на смертном одре от СПИДа. Казнь подробно исследуется и служит основой для романа Роберта Кувера 1977 года "Публичное сожжение". Пакистанский поэт Файз Ахмад Файз (1911–1984), известный своими социалистическими взглядами, написал стихотворение "hum jo tareek raho mein maray gayay" (ہم جو تاریک راہوں میں مارے گئے, 'Мы, убитые в темных переулках') в память о Розенбергах.
Цитируемые работы
Феклисов, Александр, и Костин, Сергей. Человек за Розенбергами. Enigma Books, 2003. Робертс, Сэм. Брат: Нерассказанная история дела Розенберга. Random House, 2001. Шнайер, Уолтер, и Шейер, Мириам. Приглашение к следствию. Pantheon Books, 1983. Шрекер, Эллен. Много преступлений: Маккартизм в Америке. Little, Brown and Company, 1998.
Архивные коллекции
Руководство к пьесе, основанной на судебном процессе над Джулиусом и Этель Розенберг по обвинению в шпионаже. Специальные коллекции и архивы, Библиотеки Калифорнийского университета в Ирвине, Ирвин, Калифорния.