Введение

Мюзикл, премьера которого состоялась в 1937 году, телевизионный сериал. "Я и моя девушка" – мюзикл с музыкой Ноэля Гей и оригинальным либретто и текстами песен Дугласа Фурбера и Л. Артура Роуза. Действие истории, разворачивающейся в конце 1930-х годов, рассказывает о безапелляционно неискушенном лондонском джентльмене по имени Билл Снибсон, который узнает, что он четырнадцатый наследник графа Харфордского. Место действия – Хэмпшир, а также районы Мейфэр и Ламбет в Лондоне. Мюзикл имел большой успех в Вест-Энде в 1937 году и был экранизирован в 1939 году под названием "The Lambeth Walk" – по названию одной из песен шоу. "Ламбетская прогулка" также стала темой новостной заметки в газете "Таймс" за октябрь 1938 года: "Пока диктаторы бушуют, а политики ведут переговоры, вся Европа танцует под "Ламбетскую прогулку"". В постановке также звучала песня "The Sun Has Got His Hat On". После непродолжительного возвращения в Вест-Энд в 1952 году либретто мюзикла было пересмотрено Стивеном Фраем совместно с Майком Окрентом в 1980-х годах. Шоу было пересмотрено еще раз и возобновлено в Вест-Энде в 1984 году, где получило две премии Лоуренса Оливье и шло восемь лет. Та же постановка была возобновлена на Бродвее в 1986 году и продержалась три года. Постановка получила три награды из одиннадцати номинаций на премию "Тони".

История производства

Первоначально мюзикл "Я и моя девушка" открылся в Вест-Энде, в театре "Виктория-Палас", 16 декабря 1937 года, и в главной роли выступил Люпино Лейн. Ранее Лейн играл Билла Снибсона в комедии о скачках "Двадцать к одному", которая была поставлена в 1935 году. "Я и моя девушка" задумывалась как новая роль для этого персонажа. Поначалу не привлекшая особого внимания, постановка обрела успех после того, как матине было транслировано в прямом эфире на радио BBC после отмены спортивного мероприятия. В мае 1939 года спектакль был показан в прямом эфире из театра, что стало одной из первых таких трансляций; повтор эфира состоялся в июле того же года. Оригинальная постановка в Вест-Энде прошла 1646 представлений. Мюзикл был возобновлен в Вест-Энде в 1941, 1945 и 1949 годах. Люпино Лейн играл главную роль и был режиссером каждой постановки, хореография была поставлена Фредом Лесли. В разные годы в роли Билла выступали Гэри Уилмот, Лес Деннис, Энн Райтель и Карл Хоуман, а в роли Салли – Бонни Лэнгфорд, Су Поллард, Луиза Инглиш, Джессика Мартин и Лорейн Чейз. Торнтона сменили Николас Смит и Патрик Каргилл. Позднее постановка гастролировала по всей Великобритании. Та же постановка открылась на Бродвее в театре "Маркиз" 10 августа 1986 года и закрылась 31 декабря 1989 года после 1420 представлений. Режиссером был Окрент, хореографом – Джиллиан Грегори, в главных ролях – Роберт Линдсей и Мэрианн Планкетт, а также Джордж С. Ирвинг и Джейн Коннелл. Постановка была номинирована на 13 премий "Тони" в 11 категориях и получила награды за лучшую мужскую роль, лучшую женскую роль и лучшую хореографию. Джим Дейл сменил Линдсея в главной роли Билла, а Эллен Фоули – Планкетт в роли Салли. Роль леди Жаклин Карстон впервые исполнила Джейн Саммерхейс, а затем ее играли Ди Хоти и Джанет Олдрич, среди других актрис. На Бродвее Ирвинга сменил Джей Гарнер в роли сэра Джона Тремейна. Тим Карри играл Билла в течение года во время американского турне, начавшегося в октябре 1987 года. За эти годы в Великобритании было поставлено множество версий этого мюзикла. Например, в 1997 году он был поставлен в Королевском Шекспировском театре ограниченным тиражом. В честь 70-летия мюзикла был организован восьмимесячный британский тур в 2006 году, а в 2010 году спектакль также был показан в театрах Шеффилда. Фестиваль Шоу в Ниагара-он-Лейк, Онтарио, Канада, поставил спектакль под руководством Эшли Коркоран с Майклом Террио в роли Билла и Кристи Франк в роли Салли, который шел с апреля по октябрь 2017 года. Концертная постановка Encores! в мае 2018 года представила Кристиана Борле и Лауру Мишель Келли в ролях Билла и Салли. Режиссером и хореографом был Уоррен Карлайл. Мюзикл был возобновлен в Chichester Festival Theatre с июля по август 2018 года, режиссером был Дэниел Эванс, а в главных ролях – Мэтт Лукас в роли Билла и Кэролайн Квентин в роли герцогини Дина.

Кино адаптация

В 1939 году по пьесе был снят фильм режиссера Альберта де Курвиля. Лэйн вновь исполнил на экране роль Снибсона, которую он играл на сцене. Фильм получил название по известной песне и танцу. Эта экранизация в значительной степени соответствовала мюзиклу и имела коммерческий успех, получив положительные отзывы критиков.

Оригинальная бродвейская постановка

Год Награда Категория Номинант Результат 1987 Tony Award Лучший мюзикл Лучшая книга мюзикла Л. Артур Роуз, Дуглас Фурбер, Стивен Фрай (переработанная книга) и Майк Окрент (вклад в переработанную книгу) Лучшая оригинальная партитура Ноэль Гей, Дуглас Фурбер и Л. Артур Роуз Лучшая мужская роль в мюзикле Роберт Линдсей Лучшая женская роль в мюзикле Мэрианн Плукетт Лучшая роль второго плана среди мужчин в мюзикле Джордж С. Ирвинг Тимоти Джером Лучшая роль второго плана среди женщин в мюзикле Джейн Коннелл Джейн Саммерхайс Лучшая режиссура мюзикла Майк Окрент Лучшая хореография Джиллиан Грегори Лучший сценографический дизайн Мартин Джонс Лучший дизайн костюмов Энн Кертис Drama Desk Award Выдающийся мюзикл Выдающаяся книга мюзикла Дуглас Фурбер и Л. Артур Роуз Выдающийся актер в мюзикле Роберт Линдсей Выдающаяся актриса в мюзикле Мэрианн Плукетт Выдающийся актер второго плана в мюзикле Тимоти Джером Выдающаяся актриса второго плана в мюзикле Джейн Саммерхайс Выдающийся режиссер мюзикла Майк Окрент Выдающаяся оркестровка Крис Уолкер Выдающаяся музыка Ноэль Гей Выдающийся сценографический дизайн Мартин Джонс Выдающийся дизайн костюмов Энн Кертис Theatre World Award Роберт Линдсей