Мемфис Шоуботс: Команда USFL с Реджи Уайтом и Лексом Люгером
Memphis Showboats
Мемфис Шоуботс: команда USFL 1984-85. История, плей-офф, звезды Реджи Уайт и Лекс Люгер. Финансовые трудности владельца Логана Янга. Американский футбол.
Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Американская футбольная франшиза в USFL, первая команда USFL.
American football franchise in the USFL
the first edition of the USFL team
The Memphis Showboats were an American football franchise in the United States Football League. They entered the league in its expansion in 1984 and made the 1985 playoffs, losing in the semifinal round to the Oakland Invaders. Perhaps the most prominent players on the Showboats' roster during their two seasons of existence were future Pro Football Hall of Fame member Reggie White and future professional wrestler "The Total Package" Lex Luger.
«Мемфис Шоубоутс» были американской футбольной франшизой в Футбольной лиге Соединенных Штатов. Они присоединились к лиге в 1984 году, когда она расширялась, и вышли в плей-офф в 1985 году, проиграв в полуфинале команде «Окленд Инвейдерс». Вероятно, самыми известными игроками в составе «Шоубоутс» за два сезона их существования были будущий член Зала славы Реджи Уайт и будущий профессиональный рестлер Лекс Люгер, известный как "The Total Package".
American football franchise in the USFL
the first edition of the USFL team
The Memphis Showboats were an American football franchise in the United States Football League. They entered the league in its expansion in 1984 and made the 1985 playoffs, losing in the semifinal round to the Oakland Invaders. Perhaps the most prominent players on the Showboats' roster during their two seasons of existence were future Pro Football Hall of Fame member Reggie White and future professional wrestler "The Total Package" Lex Luger.
История
17 июля 1983 года производитель продуктов питания из Мемфиса Логан Янг получил франшизу для Мемфиса. Однако вскоре после найма уроженца Мемфиса и бывшего университетского тренера Пеппера Роджерса на должность главного тренера и заключения договора аренды стадиона Liberty Bowl Memorial Stadium, он обнаружил, что большая часть его активов заблокирована в трастовом фонде, к которому он не имел доступа. В конечном итоге он был вынужден привлечь ограниченных партнеров, а затем продать контрольный пакет акций хлопковому магнату Уильяму Дунаванту, сохранив за собой пост президента команды. Несмотря на игру Уайта, "Шоубоутс" заняли четвертое место в Южном дивизионе и не вышли в плей-офф. Как и другие команды дивизиона, они значительно отстали от "Бирмингем Сталлайонс" и "Тампа-Бэй Бандитс". Однако, как и большинство других южных команд USFL, "Шоубоутс" пользовались огромной популярностью у зрителей. Фактически, они были одной из немногих команд, чья посещаемость росла по ходу сезона. В 1985 году "Шоубоутс" добились успеха, заняв четвертое место в Восточном дивизионе и завоевав право на участие в плей-офф. Им предстояло отправиться на стадион "Майл Хай" в Денвере для встречи с "Денвер Голд". Однако под давлением ABC Sports "Голд" были вынуждены принять "Шоубоутс" в Мемфисе. Местная поддержка "Голд" практически исчезла из-за планируемого переезда USFL на осенний сезон, и ABC не хотела демонстрировать полупустой стадион. Это вынудило комиссара Гарри Ашера предоставить Мемфису преимущество домашнего поля в первом раунде, поскольку "Шоубоутс" снова входили в число лидеров лиги по посещаемости. ABC оказывало чрезмерное влияние на USFL из-за структуры телевизионного контракта лиги. "Шоубоутс" разгромили "Голд" со счетом 48:7, а затем уступили "Окленд Инвейдерс" со счетом 28:19 в полуфинале. "Шоубоутс" представляли собой серьезную попытку создать жизнеспособную профессиональную футбольную организацию и, казалось, имели реальные шансы стать успешным бизнесом, если бы общее управление USFL было более реалистичным и финансово устойчивым. Действительно, как и "Мемфис Саутмен" из Всемирной футбольной лиги до них, "Шоубоутс" казались более надежной организацией, чем лига в целом. Высокая посещаемость матчей "Шоубоутс" сделала Дунаванта сторонником переезда USFL на осенний сезон. Хотя Мемфис был лишь среднестатистическим рынком (в самом Мемфисе проживало 650 000 человек, а окружающие пригороды и сельские районы не намного больше самого города), Дунавант считал, что популярность его команды сделала бы ее очень привлекательной для НФЛ в случае слияния. После провала антимонопольного иска USFL, "Шоубоутс" поддержали предложение Чарли Финли убедить Канадскую футбольную лигу расшириться на рынок США; CFL отклонила этот план, что положило конец деятельности "Шоубоутс".
Memphis food manufacturer Logan Young was awarded an expansion franchise for Memphis on July 17, 1983. However, soon after hiring Memphis native and former college coach Pepper Rodgers as head coach and signing a lease to play in the Liberty Bowl Memorial Stadium, he discovered that most of his assets were tied up in a trust fund that he couldn't access. Ultimately, he was forced to take on limited partners, then sell controlling interest to cotton magnate William Dunavant, remaining as team president. Despite White's play, the Showboats finished fourth in the Southern Division and missed the playoffs. Like the rest of the division, they were left far behind by the Birmingham Stallions and Tampa Bay Bandits. However, like most of the USFL's other Southern teams, they were a runaway hit at the box office. Indeed, they were one of the few teams whose crowds actually grew as the season progressed. The Showboats broke through in 1985, finishing fourth in the East and earning a playoff berth. They should have traveled to Denver's Mile High Stadium to face the Denver Gold. However, the Gold were forced to travel to Memphis under pressure from ABC Sports. The Gold's local support had all but vanished due to the USFL's planned move to the fall, and ABC did not want the embarrassment of showing a half empty stadium. It forced Commissioner Harry Usher to give Memphis home field advantage in the first round, since the Showboats had been among the league's attendance leaders once again. ABC had an outsize influence on the USFL due to the structure of the league's television contract. The Showboats thrashed the Gold 48 7 before losing to the Oakland Invaders 28–19 in the semifinals. The Showboats represented a serious attempt to form a viable professional football organization, and seemed to have a realistic chance to have been a viable business if the overall management of the USFL had been more realistic and financially sound. Indeed, like the World Football League's Memphis Southmen before them, the Showboats appeared to be on more solid footing than the league as a whole. The Showboats' attendance figures made Dunavant a supporter of the USFL's move to the fall. Although Memphis was only a medium sized market (while Memphis proper had 650,000 people, the surrounding suburbs and rural areas are not much larger than the city itself), Dunavant believed his team's popularity would have made it very attractive to the NFL in the event of a merger. After the USFL's antitrust lawsuit failed, the Showboats threw their support behind Charlie Finley's proposal to convince the Canadian Football League to expand into the U. S. market; the CFL rejected the plan, bringing the Showboats' operations to an end.
Наследие
Несмотря на окончательный провал первоначальной USFL, успех франшизы Showboats был замечен НФЛ, что свидетельствовало о перспективном рынке в Теннесси. В 1997 году франшиза "Хьюстон Ойлерс" переехала в Нэшвилл, однако свой первый сезон провела в Мемфисе, после чего переехала в Нэшвилл и в 1999 году была переименована в "Теннесси Титанс". Дунавант выступил инвестором в предлагаемую франшизу "Мемфис Хаунд Догс", которая участвовала в конкурсе на расширение НФЛ в 1993 году (Хаунд Догс уступили "Каролине Пантерс" и "Джексонвилл Джагуарс"). Роджерс и генеральный менеджер Стив Эрхарт позже возглавили "Мемфис Мэд Догс" – франшизу Канадской футбольной лиги, сыгравшую один сезон в 1995 году; Эрхарт также руководил "Мемфис Маниакс" из оригинальной XFL в 2001 году. Название "Мемфис Шоубоатс" было возрождено для сезона 2023 года второй версии USFL.
Despite the eventual failure of the original USFL, the success of the Showboats franchise was noticed by the NFL, indicating a viable market in Tennessee. In 1997, the Houston Oilers franchise would move to Nashville, though they played their first season in Memphis, before moving to Nashville and being renamed the Tennessee Titans in 1999. Dunavant emerged as an investor in the proposed Memphis Hound Dogs franchise that entered the NFL's 1993 expansion sweepstakes (the Hound Dogs lost to the Carolina Panthers and Jacksonville Jaguars). Rodgers and general manager Steve Erhart would later emerge with the Memphis Mad Dogs, a Canadian Football League franchise that played one season in 1995; Erhart would also manage the Memphis Maniax of the original XFL in 2001. The Memphis Showboats name was revived for the 2023 season of the USFL's second iteration.
В популярной культуре
В эпизоде "Band Geeks" второго сезона мультсериала "Губка Боб Квадратные Штаны" группа под руководством Сквидварда Тентаклса выступает на "Bubble Bowl", во время которого демонстрируются фрагменты игры команды Showboats (против Tampa Bay Bandits на стадионе Liberty Bowl Memorial Stadium в Мемфисе 25 мая 1984 года). Один из игроков "Мемфис Шоубоатс" участвовал в телешоу "Press Your Luck" в 1985 году.
In the SpongeBob SquarePants Season 2 episode "Band Geeks", the band led by Squidward Tentacles plays at the "Bubble Bowl", during which clips of a Showboats game (vs. the Tampa Bay Bandits at Liberty Bowl Memorial Stadium in Memphis on May 25, 1984) are shown. A player from the Memphis Showboats appeared as a contestant on Press Your Luck in 1985.