Введение
Нью-Йорк Космос (просто Космос в 1977–1978 гг.) — американский профессиональный футбольный клуб, базировавшийся в Нью-Йорке и его пригородах. Команда играла домашние матчи на трёх стадионах в окрестностях Нью-Йорка, включая стадион «Янки» в Бронксе, прежде чем в 1977 году переехать на стадион «Джайентс» в соседнем Ист-Ратерфорде, штат Нью-Джерси, где и оставалась до конца своего существования. Основанный в декабре 1970 года, клуб выступал в Североамериканской футбольной лиге (NASL) до 1984 года и был сильнейшей франшизой в этой лиге как в спортивном, так и в финансовом плане – во многом благодаря поддержке президента Warner Communications Стива Росса, что позволило клубу подписать всемирно известных звёзд, таких как бразильский нападающий Пеле, итальянский форвард Джорджио Чиналья, западногерманский либеро Франц Беккенбауэр и знаменитый бразильский правый защитник Карлос Альберто Торрес. Приобретение этих иностранных игроков, особенно Пеле, сделало «Космос» командой, которую журналист Гэвин Ньюшем назвал «самой гламурной командой в мировом футболе», и способствовало развитию футбола в Соединённых Штатах, стране, где ранее этот вид спорта в значительной степени игнорировался. С упадком «Космос» после завершения карьеры Пеле, NASL также пришла в упадок. Посещаемость снизилась, телевизионный контракт лиги был потерян, и она окончательно прекратила своё существование в 1985 году после завершения последнего сезона в 1984 году. «Космос» попытался продолжить деятельность в Major Indoor Soccer League, но посещаемость была настолько низкой, что клуб снялся с соревнований, не завершив сезон. Команда попыталась организовать независимый график игр в 1985 году, но и его отменила из-за низкой посещаемости. «Космос» прекратил своё существование, хотя молодёжные лагеря команды продолжали работать под именем и брендом «Космос» под руководством бывшего генерального менеджера франшизы, Г. Пеппе Пинтона. Название «Космос» оставалось хорошо известным даже после прекращения выступлений. В 1990-х и 2000-х годах было предпринято множество попыток возродить клуб, в частности, в качестве клуба Major League Soccer (MLS). Стремясь сохранить наследие «Космос», Пинтон отказался продавать права на имя и изображение, полагая, что MLS не будет их уважать. После изменения отношения MLS к наследию NASL и возрождения нескольких бывших названий NASL, Пинтон продал права международному консорциуму, базирующемуся в Англии, в августе 2009 года. Новая команда «Космос» начала выступать во втором дивизионе Североамериканской футбольной лиги в осеннем сезоне 2013 года, а после распада лиги в 2017 году – в третьем дивизионе Национальной независимой футбольной ассоциации, но с 2021 года находится в состоянии простоя.
the new team
The New York Cosmos (simply the Cosmos in 1977–1978) were an American professional soccer club based in New York City and its suburbs. The team played home games in three stadiums around New York, including Yankee Stadium in the Bronx, before moving in 1977 to Giants Stadium in nearby East Rutherford, New Jersey, where the club remained for the rest of its history. Founded in December 1970, the team competed in the North American Soccer League (NASL) until 1984 and was the strongest franchise in that league, both competitively and financially – based largely around its backing by Warner Communications President Steve Ross, which enabled it to sign internationally famous stars such as the Brazilian forward Pelé, Italian striker Giorgio Chinaglia, the West German sweeper Franz Beckenbauer, and famous late Brazilian rightback Carlos Alberto Torres. The acquisition of these foreign players, particularly Pelé, made the Cosmos into what journalist Gavin Newsham called "the most glamorous team in world football", and contributed to the development of soccer across the United States, a country where it had previously been largely ignored. As the Cosmos declined following Pelé's retirement, so did the NASL. Attendances fell, the league's television deal was lost, and it finally folded in 1985 after playing its last season in 1984. The Cosmos attempted to continue operations in the Major Indoor Soccer League, but attendances were so low that the club withdrew without completing a season. The team attempted an independent schedule in 1985, but also canceled that because of low attendance. The Cosmos folded, though the team's youth camps continued to operate under the Cosmos name and label, run by the franchise's former general manager, G. Peppe Pinton. The Cosmos name remained very well known, even after it stopped competing. Numerous attempts were made to revive it during the 1990s and 2000s, most notably as a Major League Soccer (MLS) club. Seeking to retain the Cosmos' heritage, Pinton refused to sell the name and image rights, believing that MLS would not honor them. Following a change of attitude by MLS towards the NASL's legacy and the revival of several former NASL names, Pinton sold the rights to an international, English based consortium in August 2009. A new Cosmos team started playing in the second tier North American Soccer League during the fall 2013 season, and following the league's folding in 2017, in the third tier National Independent Soccer Association, but have been on hiatus since 2021.
Создание и название
Клуб был основан в декабре 1970 года Ахметом и Несухи Эртегуном, известными руководителями Atlantic Records, чья материнская компания Warner Communications приобрела команду Cosmos в апреле 1972 года. Первым подписанным игроком стал англичанин Клайв Той, бывший спортивный журналист, переехавший в США в 1967 году, чтобы занять должность генерального менеджера недолговечного клуба "Балтимор Бэйс"; ему была предложена та же должность в Нью-Йорке. Той стремился отразить амбиции новой команды в её названии и полагал, что сможет превзойти прозвище "Metropolitans", используемое девятилетней бейсбольной командой "Нью-Йорк Метс", назвав свою команду "Cosmos" – сокращением от "Cosmopolitans". Однако владельцы склонялись к другим вариантам: Эртегуны хотели использовать название, первоначально предложенное Несухи, – "Нью-Йорк Блюз"; а другая часть владельцев предлагала назвать команду "Нью-Йорк Лаверс". Тогда Той организовал фиктивный конкурс "придумай название команде", получив 3000 заявок и выбрав ту, которая случайно совпадала с его заранее выбранным победителем. Два учителя из Нью-Йорка, Майер Диллер и Аль Капелли, из старшей школы Мартина Ван Бюрена в Квинсе, приняли участие в конкурсе и предложили название "Cosmos". Оба учителя физкультуры независимо пришли к этому названию, выводя его из слова "космополитичный". В качестве приза обоим мужчинам была вручена поездка в Европу. Официально название команды было объявлено 4 февраля 1971 года.
Североамериканская футбольная лига
Космос Нью-Йорка вступил в Североамериканскую футбольную лигу (NASL), основанную в 1968 году, в 1970 году и дебютировал в четвертом сезоне лиги в 1971 году. Первым подписанным игроком клуба стал Гордон Брэдли, английский профессионал, переехавший в Северную Америку в 1963 году и игравший за Нью-Йорк Генералс в 1968 году. Он был назначен играющим тренером, на этой должности он оставался до 1975 года. В 1972 году команда переехала на стадион Хофстра, где одержала свою первую победу в лиге, выиграв у Сент-Луис Старс со счетом 2:1. Хортон стал лучшим бомбардиром и самым ценным игроком лиги, забив 9 голов и набрав 22 очка в 14 играх регулярного сезона и двух матчах плей-офф. В 1973 году «Космос» снова вышел в плей-офф, но был выбит на полуфинальной стадии. Перед сезоном 1974 года «Космос» снова переехал, обосновавшись на стадионе Даунинг на острове Рэндалл. В первый год на новой базе они заняли последнее место в своем дивизионе. Которого они пытались подписать с момента создания команды. Хотя «Нью-Йорк» финишировал третьим в конце сезона, этого было недостаточно для попадания в плей-офф. Брэдли вернулся на пост тренера в сезоне 1977 года, заменив уволенного Фёрфи, но был отправлен в отставку после половины сезона, чтобы стать вице-президентом клуба по работе с игроками. В 1977 году, во время прощального тура Пеле, «Космос» вошли в историю, став первой профессиональной спортивной командой с Запада, сыгравшей в Китае. Они сыграли вничью в первом матче со сборной Китая со счетом 1:1 и проиграли второй матч со счетом 2:1, несмотря на гол Пеле со штрафного удара.
Упадк Космоса и НАСЛ
После завершения карьеры Пеле в 1977 году значительная часть прогресса, которого американский футбол достиг благодаря его выступлениям, была утрачена; не появилось игрока сопоставимого уровня, способного заменить его как главную звезду NASL.
Большая Лига Футбола в помещении, потери и молодежный футбол
После распада NASL команда выступала в Major Indoor Soccer League в сезоне 1984–85, Кливечка ненадолго вернулся на пост тренера, но покинул команду после 33 игр из-за низкой посещаемости. Хотя после этого сезона организация больше не выставляла команду, за исключением несостоявшегося независимого графика игр в 1985 году, молодежные футбольные лагеря «Космос», которые команда начала в 1977 году, продолжали свою работу. Лагерями руководил бывший генеральный менеджер «Космос» G. Peppe Pinton, сохранивший права на название, логотип и историю команды. Пинтон продолжил работу с молодежными программами в колледже Рамапо в Мавахе, штат Нью-Джерси. Программа летних лагерей существовала с 1978 года, спустя год после завершения карьеры Пеле. Затем Пинтон возглавил лагеря «Космос» и стал тренером команды с 1989 по 2003 год, сменив Кена Медаску и Питера Валенте.
Новая команда Космоса
С тех пор как первоначальный клуб «Нью-Йорк Космос» прекратил существование в 1985 году, предпринимались попытки возродить его. С развитием Высшей футбольной лиги (MLS) различные организации в районе Нью-Йорка, включая две разные группы владельцев «Метростарз»/«Нью-Йорк Ред Буллз», добивались от Пинтона приобретения названия «Космос». Пинтон отказывался продавать название команде MLS, полагая, что лига не признает наследие «Космоса». Однако, когда старые названия NASL, такие как «Сан-Хосе Эртквейкс», «Сиэтл Саундерс», «Портленд Тимберс» и «Ванкувер Уайткэпс», были возрождены как франшизы MLS, он пересмотрел свое решение. В 2009 году он продал название и бренд «Космос» английскому бизнесмену Полу Кемсли, чья группа объявила о создании новой команды под названием «Космос» в августе 2010 года. Новый «Космос» изначально планировал стать франшизой расширения MLS, но в итоге отказался от приглашения подать заявку. Команда Кемсли вместо этого присоединилась к новому второму уровню Североамериканской футбольной лиги, начав выступления в осеннем сезоне 2013 года.
Культурное влияние на американский футбол
Иногда, в раздевалке, мне кажется, что я в Голливуде. Франц Беккенбауэр отметил, что атмосфера вокруг «Космоса» заставила многих оставшихся зарубежных звезд – привлеченных в Америку высокими зарплатами – вернуться в европейские и южноамериканские лиги.
Униформа и герб
Для первоначальной формы команды генеральный менеджер «Космос» Клайв Той выбрал зеленый и желтый цвета сборной Бразилии как часть своей стратегии по привлечению Пеле, одной из звездных игроков этой страны, в Соединенные Штаты. Первоначальная форма клуба была полностью зеленой с желтой отделкой, а на выездной форме цвета были обратными. По совпадению, эти цвета совпадали с цветами предыдущей команды NASL из Нью-Йорка, «Нью-Йорк Генералс», которая прекратила существование после сезона 1968 года. В 1977 году надпись на логотипе была сокращена до «Cosmos» одновременно с отказом команды от обозначения «Нью-Йорк». Название города было восстановлено два года спустя, но эмблема осталась без изменений.
Песня-тема
Ахмет Эртегун использовал свои связи, чтобы привлечь к созданию тематической песни для Cosmos артистов Atlantic Records, группу Average White Band. В результате была написана песня "The Cosmos Theme" участниками группы Аланом Горри и Стивом Ферроном, записанная под псевдонимом "The Cosmic Highlanders". Изначально руководство команды хотело использовать в качестве клубной темы песню "We Are the Champions" группы Queen, но их убедили использовать "The Cosmos Theme", в том числе благодаря девушкам из группы поддержки, которым нравилось танцевать под неё. "The Cosmos Theme" широко звучала на стадионе "Джайентс" и в телевизионных трансляциях матчей Cosmos.