Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Шотландский армейский офицер и политик (1726–1805)
Scottish army officer and politician (1726–1805)
Генерал сэр Гектор Мунро, 8-й Лэрд Новара, KB (/m//ə//n/'/r//oʊ/; 1726 – 27 декабря 1805) — шотландский армейский офицер и политик, занимавший должность девятого главнокомандующего Бенгалией с 1764 по 1765 год.
General Sir Hector Munro, 8th Laird of Novar, KB (/m//ə//n/'/r//oʊ/; 1726 – 27 December 1805) was a Scottish army officer and politician who served as the ninth Commander in Chief of Bengal from 1764 to 1765.
Ранняя военная карьера в Шотландии
Он был сыном Хью Манро, 7-го лэрда Новара, в Россе, Шотландия. Его семья также владела домом в Клейсайде в Голспи, Сазерленд, который в то время представлял собой лишь скопление коттеджей, а не сформированный город, каким он стал впоследствии. Он служил в ополчении Голспи, которое воевало на стороне правительства в битве при Литтлферри 15 апреля 1746 года в Сазерленде, где были разгромлены якобиты. Он поступил на службу в регулярную армию в юном возрасте, предположительно в 64-й пехотный полк (горцы Лаудона) в 1747 году. По преданию, Гектор получил своё первое офицерское звание в армии после того, как помог герцогине Гордон, путешествовавшей в одиночестве по Сазерленду. Гектор сменил пьяного кучера и доставил её в безопасное место. Герцогиня впоследствии использовала своё влияние, чтобы добиться для него назначения лейтенантом в 34-й (Кемберлендский) пехотный полк.
He was the son of Hugh Munro, 7th laird of Novar, in Ross, Scotland. His family also had a home at Clayside in Golspie, Sutherland, which was then a collection of cottages and not the formed town that it later became. He served in the Golspie militia which fought on the Government side at the Battle of Littleferry on 15 April 1746 in Sutherland where the Jacobites were defeated. He entered the regular army at an early age, probably in the 64th (Loudon's Highlanders) Regiment of Foot in 1747. Hector is said to have got his first commission in the army after helping the Duchess of Gordon who was travelling alone in Sutherland. Hector took over from a drunken coachman and brought her to safety. The Duchess later used her influence to procure him a Lieutenant's commission in the 34th (Cumberland) Regiment of Foot.
Член парламента
В 1768 году, вернувшись домой, он был избран членом парламента от округа Инвернесс-Бургс, который он представлял более тридцати лет, хотя значительную часть этого времени он провел в Индии. Он был одним из акционеров несостоявшегося банка Ара Дугласа, Херона и Компании, который рухнул во время финансового кризиса 1772 года. Возникшие в результате финансовые трудности, возможно, и побудили его в 1778 году вернуться к командованию Мадрасской армией Ост-Индской компании.
In 1768, Returning home, he was elected as Member of Parliament for the Inverness Burghs, which he continued to represent for over thirty years, though much of this period was spent in India. He was one of the shareholders of the failed Ayr Bank of Douglas, Heron and Company which collapsed in the financial crisis of 1772. The resultant financial embarrassment may be why in 1778 he returned to take command of the East India Company's Madras Army.
Возвращение в Индию
Позже, в 1778 году, Манро захватил Пондичери у французов, но в 1780 году, во время Второй англо-майсурской войны, поражение британских войск от Хайдера Али в битве при Перамбакаме близ Кондживерама вынудило его отступить к горе Сент-Томас. Там сэр Эйр Кут принял командование армией и в 1781 году одержал крупную победу над Хайдером Али в Порто-Ново (Парангипеттай), где Манро командовал правой дивизией. Негапатам был взят Манро в ноябре того же года, а в 1782 году он ушел в отставку в Шотландию. В 1792 году он вновь поступил на военную службу в Ост-Индийскую компанию в качестве кадета, но по пути в Мадрас, 21 декабря 1792 года, был смертельно ранен тигром на острове Саугор в Бенгалии и умер на следующий день. Этот инцидент широко освещался в британской прессе, и история многократно пересказывалась. Он также был увековечен в серии фарфоровых фигурок Стаффордшира под названием «Смерть Манро». Маккензи стал старшим купцом, сборщиком налогов и директором монетного двора в Бомбее. Его отец, занимавший должность интенданта казарм Северной Британии, назначил его своим заместителем. Джейн Манро вышла замуж за сэра Рональда Кроуфорда Фергюсона из Рейта, графство Файф. Она умерла в 1803 году, вскоре после рождения второго ребенка. Ее сын, Роберт Манро Фергюсон из Рейта, и внук, Рональд Манро Фергюсон, 1-й виконт Новар, позже унаследовали поместье Новар в соответствии с условиями майората, составленного отцом Джейн, сэром Гектором Манро. Сэр Гектор Манро, 8-й лорд Новара, первоначально был преемником своего брата, сэра Александра Манро, 9-го лорда Новара, который был генеральным консулом в Мадриде, а затем комиссаром таможни в Англии. Александр сначала женился на своей кузине Маргарет Манро (умерла в 1768 году), но их единственный сын, капитан Александр Манро, был убит в Индии в 1778 году. Александр повторно женился на мисс Джонстон, сестре генерала Джонстона из замка Оухен, Дамфрис, у них было два сына и дочь. Его преемником стал его третий сын, Хью Эндрю Джонстон Манро из Новара, который оставил несколько внебрачных детей, включая Хью Эндрю Джонстона Манро. Однако, как уже упоминалось, после смерти Хью Эндрю Джонстона Манро из Новара поместье Новар перешло к полковнику Роберту Манро Фергюсону, сыну Джейн Манро, незаконнорожденной дочери генерала сэра Гектора Манро, 8-го лорда Новара. Манро Фергюсоны из Новара, потомки дочери Роберта Манро Фергюсона, Алисы, до сих пор владеют поместьем Новар.
Later in 1778 Munro took Pondichéry from the French, but in 1780 in the Second Anglo Mysore War the defeat of a British force by Hyder Ali at the Battle of Perambakam near Conjeeveram forced him to fall back on St. Thomas Mount. There, Sir Eyre Coote took command of the army, and in 1781 won a major victory against Hyder Ali at Porto Novo (Parangipettai), where Munro was in command of the right division. Negapatam was taken by Munro in November of the same year; and in 1782 he retired to Scotland. He joined the East India Company's military service as a cadet in 1792, but on his way to Madras was mauled by a tiger on Saugor Island, Bengal on 21 December 1792 and died the following day. The incident was widely publicised in the British press and the story has been retold many times. It has also been also commemorated in a series of Staffordshire figures of the "Death of Munrow". Mackenzie and rose to be a Senior Merchant, Collector and Mintmaster of Bombay. His father, who held the post of Barrack Master of North Britain, appears to have appointed him Deputy. Jane Munro, who married Sir Ronald Crawford Ferguson of Raith, county of Fife. She died in 1803, shortly after the birth of her second child. Her son Robert Munro Ferguson of Raith and grandson Ronald Munro Ferguson, 1st Viscount Novar later succeeded to the Novar estate, in accordance with the terms of the entail executed by Jane's father Sir Hector Munro. Sir Hector Munro, 8th laird of Novar was initially succeeded by his brother, Sir Alexander Munro, 9th of Novar who was Consul General at Madrid and then Commissioner of Customs in England. Alexander first married his cousin Margaret Munro (d. 1768) but their only son Capt. Alexander Munro was killed in India in 1778. Alexander remarried Miss Johnstone, sister of General Johnstone of Auchen Castle, Dumfries with two sons and a daughter. He was succeeded by his third son Hugh Andrew Johnstone Munro of Novar who himself left several illegitimate children including Hugh Andrew Johnstone Munro. However, as already mentioned, on the death of Hugh Andrew Johnstone Munro of Novar the estate of Novar passed to Colonel Robert Munro Ferguson, son of Jane Munro, natural daughter of General Sir Hector Munro, 8th of Novar. The Munro Fergusons of Novar, descendants of Robert Munro Ferguson's daughter Alice, are still in possession of the Novar Estate today.