Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Горный хребет в Канаде и США. Горы Сент-Элиас – это подгруппа Тихоокеанских хребтов, расположенная в юго-восточной Аляске (США), юго-западном Юконе и крайнем северо-западном районе Британской Колумбии (Канада). Хребет охватывает Национальный парк и заповедник Врангеля – Сент-Элиас в США и Национальный парк и заповедник Клуэйн в Канаде, а также включает в себя всю территорию Национального парка Ледникового залива на Аляске. На Аляске в состав хребта входят части города/района Якутат и переписных округов Хуна-Ангун и Вальдес-Кордова. Этот горный хребет получил своё название в честь горы Сент-Элиас, которая, в свою очередь, была названа в 1741 году датским исследователем Витусом Берингом.
Mountain range in Canada and USA
The Saint Elias Mountains are a subgroup of the Pacific Coast Ranges, located in southeastern Alaska in the United States, Southwestern Yukon and the very far northwestern part of British Columbia in Canada. The range spans Wrangell St. Elias National Park and Preserve in the United States and Kluane National Park and Reserve in Canada and includes all of Glacier Bay National Park in Alaska. In Alaska, the range includes parts of the city/borough of Yakutat and the Hoonah Angoon and Valdez Cordova census areas. This mountain range is named after Mount Saint Elias, which in turn was named in 1741 by the Danish explorer Vitus Bering.
Геология
Горы Святого Илии образуют самый высокий прибрежный горный хребет на Земле. Они образовались в результате субдукции микропластины Якутат под Североамериканскую плиту. Микропластина Якутат представляет собой клинообразное океаническое плато толщиной около 100 м. Подобно смежной Тихоокеанской плите, имеющей толщину коры около 100 м, пластина Якутат движется в северо-западном направлении со скоростью в год относительно Северной Америки. Плита Якутат транспортируется на север вдоль активного разлома Фэрвезер, который, вероятно, образовался более 35 миллионов лет назад. Горы Святого Илии сформировались на границе между Якутатской и Североамериканской плитами. Толщина отложений, накопившихся на пластине Якутат, достигает , они подверглись складчатости и деформации при соскабливании и сегодня формируют южные (прибрежные) склоны гор Святого Илии. В отличие от них, высоко расположенные области водораздельного хребта (ледниковое поле Багли, ледник Сьюард) и севернее сложены породами, входящими в состав Североамериканской плиты. Наивысшие вершины гор Сент-Элиас находятся в области высокогорных ледниковых полей Национального парка Клуан (гора Логан, гора Ванкувер) и к северу от ледника Маласпина (гора Сент-Элиас, гора Кук) – в регионе, известном как синтаксис Сент-Элиас. В области синтаксиса тектонический режим изменяется от сдвиговых движений вдоль разлома Фэрвезер до коллизии к западу от пролива Маласпина. Этот тектонический переход концентрирует напряжения в земной коре в области синтаксиса, что в сочетании с интенсивной ледниковой эрозией приводит к процессам положительной обратной связи, формирующим со временем экстремально высокие горные вершины и значительный местный рельеф, а также к быстрой эксгумации пород с глубин до поверхности.
The St. Elias Mountains form the highest coastal mountain range on Earth. It formed due to the subduction of the Yakutat microplate underneath the North American Plate. The Yakutat microplate is a wedge shaped oceanic plateau with a thickness of Similar to the adjacent Pacific Plate, which has a crustal thickness of , the Yakutat plate is moving northwestward at a rate of per year with respect to North America. The Yakutat plate is transported northwards along the active Fairweather Fault, which probably started more than 35 million years ago. The St. Elias Mountains formed at the plate boundary between the Yakutat and North American plates. The up to thick sediments that have been deposited on top of the Yakutat plate became imbricated and deformed as they were scraped off and compose today the southern (coastal) flanks of the St. Elias Mountains. In contrast the high elevated regions of the drainage divide (Bagley Icefield, Seward Glacier) and north of it are composed of rocks that are part of the North American plate. The highest peaks of the St. Elias Mountains are located in the high ice field region of the Kluane National Park (Mount Logan, Mount Vancouver) and north of the Malaspina Glacier (Mount Saint Elias, Mount Cook), in the region known as the St. Elias syntaxis. At the syntaxis region the tectonic style changes from strike slip motion along the Fairweather Fault to collision west of Malaspina Strait. This tectonic transition concentrates stress in the crust at the syntaxis that together with efficient glacial erosion results in positive feedback processes that through time forms extreme high mountain peaks and local relief, and rapid exhumation of rocks from up to depths to the surface.
Диапазон
Горы разделены Дюкской впадиной, с более короткими и округлыми хребтами Клуан к востоку и более высокими хребтами Айсфилд к западу. К подхребтам Сент-Элиаса относятся хребты Альсек, Фэрвезер и Сентенниал.
The mountains are divided by the Duke Depression, with the shorter, more rounded Kluane Ranges to the east, and the higher Icefield Ranges to the west. Sub ranges of the Saint Elias include the Alsek Ranges, the Fairweather Range, and the Centennial Range.