Бад Коллиер: биография американского актера, ведущего телешоу ("Beat the Clock", "To Tell the Truth") и голос Супермена на радио. Фильмография, детские записи.
Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Американский актер (1908–1969), политик из Калифорнии.
American actor (1908–1969)
the California politician
Бад Коллиер (настоящее имя – Клэйтон Джонсон Херманс-младший, 18 июня 1908 – 8 сентября 1969) – американский радиоактер, диктор и ведущий игровых шоу, ставший одной из первых крупных звезд телевизионных игровых программ. Наиболее известен как первый ведущий телеигр «Beat the Clock» и «To Tell the Truth», но также прославился ролями Кларка Кента / Супермена на радио и в анимационных фильмах, сначала в короткометражках для кинотеатров, а затем на телевидении. Он также записал несколько долгоиграющих виниловых альбомов (33 1/3 об/мин) для детей, некоторые из которых содержали библейские истории, что соответствовало его тесным связям с церковью и глубокой духовности.
Bud Collyer (born Clayton Johnson Heermance Jr., June 18, 1908 – September 8, 1969) was an American radio actor and announcer and game show host who became one of the nation's first major television game show stars. He is best remembered for his work as the first host of the TV game shows Beat the Clock and To Tell the Truth, but he was also famous in the roles of Clark Kent / Superman on radio and in animated cartoons, initially in theatrical short subjects and later on television. He also recorded a number of long playing 33 1/3 R. P. M. record albums for children. Some of these had Bible stories, in keeping with his strong connections with his church and deep spirituality.
Ранние годы и карьера
Коллиер родился в Манхэттене у Клейтона Джонсона Херманса и Кэролайн Коллиер. Изначально он стремился к карьере юриста, поступив в колледж Уильямса, где он был членом братства Psi Upsilon, и юридическую школу Университета Фордхэма. Хотя после окончания учебы он стал помощником юриста, но убедился, что за месяц работы на радио зарабатывает столько же, сколько за год работы клерком, и решил посвятить себя радиовещанию. Он изменил фамилию, и к 1940 году стал хорошо известным голосом на всех трех крупных радиосетях. Он исполнял главные или значительные роли в радиопостановках "Муж, на котором я вышла замуж" (в роли Адама Уоринга); "Кейт Хопкинс, ангел милосердия" (в роли Тома); "Прелестная Китти Келли" (в роли Майкла Конвея); "Терри и пираты" (в роли Пэта Райана); "Ренфрю из канадской конной полиции" (в роли Ренфрю); и "Аби и ирландская роза" (в роли Эби Леви). Он также был диктором ряда радиомыльных опер, включая "Направляющий свет" и "Голдберги".
Collyer was born in Manhattan to Clayton Johnson Heermance and Caroline Collyer. He originally sought a career in law, attending Williams College, where he was a member of Psi Upsilon fraternity, and Fordham University law school. Although he became a law clerk after his graduation, making as much in a month on radio as he did in a year of clerking convinced him to make broadcasting his career. He changed his surname, and by 1940 he had become a familiar voice on all three major radio networks. He held starring or major supporting roles in The Man I Married (as Adam Waring); Kate Hopkins, Angel of Mercy (as Tom); Pretty Kitty Kelly (as Michael Conway); Terry and the Pirates (as Pat Ryan); Renfrew of the Mounted (as Renfrew); and Abie's Irish Rose (as Abie Levy). He also was the announcer for a number of radio soap operas, including The Guiding Light and The Goldbergs.
Супермен
Наиболее известной радиоролью Коллайера стала роль в "Приключениях Супермена" на Mutual Broadcasting System, начавшаяся в начале 1940 года, которую он также исполнил в последующих мультфильмах о Супермене. Коллайер озвучивал как Супермена, так и его альтер эго Кларка Кента, а радиоактриса Джоан Александер играла Лоис Лейн. В каждом эпизоде "Супермена" была сцена, где Кларк Кент переодевался в костюм Супермена, эффект, который Коллайер передавал, меняя тембр голоса при произнесении фразы: "Это (или "кажется") работа для Супермена!", при этом его голос всегда понижался, когда он становился Суперменом. Изначально предполагалось, что Кларка Кента и Супермена будут озвучивать два разных актера. Коллайеру досталась эта роль благодаря его способности озвучивать Кларка Кента тенором и переходить на бас для озвучивания Супермена. Это также позволило продюсерам сэкономить на оплате труда двух актеров. В 1966 году Коллайер вновь исполнил эту роль в анимационном телесериале "Новые приключения Супермена", снова работая с Александер в роли Лоис Лейн.
Collyer's best remembered radio starring role began in early 1940 in The Adventures of Superman on the Mutual Broadcasting System, a role he also performed in the subsequent Superman cartoons. Collyer supplied the voices of both Superman and his alter ego Clark Kent, opposite radio actress Joan Alexander as Lois Lane. Every Superman episode featured a scene in which Clark Kent changed into his Superman costume, an effect which Collyer conveyed by shifting voices while speaking the phrase "This is (or "looks like") a job for Superman!" his voice always dropping when becoming Superman. Originally, Clark Kent and Superman were going to be played by two different actors. It was Collyer's ability to voice Clark Kent as a tenor and switch to bass to voice Superman that got him the role. It also saved the producers the cost of two actors. In 1966, Collyer reprised the role in the Filmation animated television series The New Adventures of Superman, reunited with Alexander as Lois Lane.
Ведущий игрового шоу
Коллиер впервые попробовал свои силы в игровых шоу, когда он был соведущим программы Break the Bank на ABC (бывшая сеть NBC Blue) вместе с Бертом Парксом, который впоследствии стал постоянным участником конкурса «Мисс Америка». Затем его выбрали ведущим радиоверсии первой игры команды Марка Гудсона и Билла Тодмана, Winner Take All. Коллиер впоследствии вёл телевизионные версии обеих программ. (Впоследствии Winner Take All стал первым ведущим местом для другого гиганта игровых шоу, Билла Каллена.)
Collyer got his first helping of game shows when he co hosted ABC's (the former NBC Blue network) Break the Bank with future Miss America Pageant mainstay Bert Parks; and, when he was picked to host the radio original of the Mark Goodson Bill Todman team's first game, Winner Take All. Collyer went on to host the television versions of both shows. (Winner Take All became, in due course, the first hosting seat for another game show titan, Bill Cullen.)
Победить время
В 1950 году Бад Коллиер получил работу, которая по-настоящему сделала его знаменитым: Beat the Clock, игровое шоу, в котором пары (обычно, но не исключительно, состоящие в браке) соревновались со временем в гонке, чтобы выполнить нелепые (иногда грязные) задания, которые назывались "проблемами", но точнее было бы назвать их "трюками". Главные призы обычно представляли собой денежные вознаграждения или бытовую технику. (Когда Монти Холл в 1980-х годах вел программу, "проблемы" действительно стали называть "трюками".) Коллиер был ведущим шоу одиннадцать лет (1950–61), а также на протяжении части его показа был сопродюсером. Коллиер отлично поддерживал быстрый темп шоу; он говорил быстро и энергично и часто двигался по сцене так же активно, как и участники. Часто Коллиер прерывал выполнение трюка, чтобы дать полезный совет или продемонстрировать более эффективный способ победить. Одной из фирменных черт Коллиера в шоу было закрепление его длинного трубчатого микрофона на сцене в подмышечной впадине (особенно при демонстрации основ трюка участникам). Он также обычно носил бабочки и любил отмечать, когда участники были "парнями в бабочках", как он сам, хотя изначально, в середине 1950-х годов, большую часть недель он носил прямые галстуки "четыре в руке". Ему нравилось знакомиться с семьями участников, и он любил детей. Он всегда спрашивал о детях участников и иногда сравнивал их количество и пол с количеством детей в своей семье. Когда детей выводили на сцену вместе с родителями, он находил время, чтобы поговорить с каждым из них и спросить, кем они хотят стать, когда вырастут, напоминая своего современника Арта Линклеттера. На пике популярности шоу в одном из эпизодов "Медовых месяцев" (который появился спустя годы, когда Джеки Глисон выпустил так называемые "Потерянные эпизоды") снялись бурный Ральф Крамден и рассеянный Эд Нортон, участвующие в игре Beat the Clock. В отличие от привычной пародии шоу на "Вопрос на 64 000 долларов" ("Ответ на 99 000 долларов"), эпизод Глисона "Бей часы" использовал реальное шоу и декорации, включая знакомые большие 60-секундные часы с логотипом спонсора Sylvania, и завершался словами Коллиера и его знаменитой фразой: "В следующий раз может наступить ваш час, чтобы победить часы".
In 1950 Bud Collyer got the job which genuinely made him a household name: Beat the Clock, a game show that pitted couples (usually, but not exclusively, married) against the clock in a race to perform silly (sometimes messy) tasks, which were called "problems" but could with more accuracy be called "stunts." The grand prizes for these usually came in terms of cash or home appliances. (When Monty Hall hosted the program in the 1980s, the "problems" did indeed come to be called "stunts.") Collyer hosted the show for eleven years (1950–61), and he also co produced it for part of its run. Collyer did an excellent job keeping the show fast paced; he spoke quickly and brightly, and was often moving around the stage as much as the contestants. Frequently Collyer would interrupt a stunt to offer helpful advice, or demonstrate a more efficient way to win the game. One of Collyer's trademarks on the show was securing his long tubed stage microphone in his armpit (particularly while demonstrating the basics of a stunt for his contestants). He also typically wore bow ties, and liked to point out when contestants were "bow tie guys" like himself, though initially, through the mid 1950s, he wore straight "four in hand" neckties most weeks. He enjoyed meeting families of contestants, and was fond of children. He would always ask about contestants' children, and sometimes would compare the number and sexes with that of his own family. When children were brought onstage with their parents, he would take time to talk to each of them and ask them what they wanted to be when they grew up, in a manner reminiscent of his contemporary, Art Linkletter. At the height of the show's popularity, an installment of The Honeymooners (which surfaced years later, when Jackie Gleason released the so called "Lost Episodes") featured blustery Ralph Kramden and scatterbrained Ed Norton appearing on and playing Beat the Clock. Unlike the show's familiar parody of The $64,000 Question (The $99,000 Answer), Gleason's Beat the Clock episode used the actual show and set, complete with the familiar large 60 Second clock emblazoned with sponsor Sylvania's logo, and ending with Collyer and his famous sign off: "Next time may be your time to beat the clock."
Говорить правду
В 1956 году Коллиер стал столь же, а возможно, и более известен как ведущий нового шоу Гудсона Тодмана "Скажи правду" на канале CBS. В этом игровом шоу четыре знаменитости задавали вопросы трем участникам, каждый из которых утверждал, что является одним и тем же человеком. Коллиер зачитывал показания настоящего участника, а затем наблюдал за перекрестным допросом со стороны знаменитостей. Поскольку успех шоу зависел от диалога, а не от физических трюков, манера поведения Коллиера в "Скажи правду" была гораздо спокойнее и доброжелательнее, чем его энергичные выступления в "Beat the Clock". После голосования знаменитостей Коллиер произносил знаменитую фразу: "Настоящий Джон Доу, прошу подняться!". Коллиер всегда использовал паузы, чтобы нагнетать саспенс. Иногда один или оба самозванца делали вид, что встают раньше настоящего участника, создавая напряженный и забавный момент. Особенно запоминающимся стал эпизод 1962 года, когда Коллиер с лукавой искоркой в глазах произнес: "Настоящий Боб Миллер, прошу подняться?". В ответ поднялись два Боба Миллера, оба питчера новообразованной команды "Нью-Йорк Метс". Однажды Коллиер добавил к своему призыву встать настоящему участнику, когда блюзовый гармонист и певец Пол Баттерфилд выступил в качестве одного из трех претендентов: "Настоящий . Пол Баттерфилд . встань . и сыграй нам блюз!". Баттерфилд поднялся, а затем присоединился к небольшой группе на сцене, чтобы исполнить свою визитную карточку – песню "Born in Chicago". Шоу стало настолько популярным, что выходило как в будние, так и в вечерние дни, и Коллиер одновременно вел оба формата. В число знаменитостей, которые в течение 14 лет выхода шоу участвовали в качестве членов жюри "Скажи правду", входили Том Постон, Пегги Кэс, Орсон Бин, Китти Карлайл (эта четверка составляла постоянную панель в будничной версии), Дон Амеч, Питер Линд Хейс, Джонни Карсон, Ральф Беллами, Полли Берген, Мими Бензель, Салли Энн Хаус, Хай Гарднер, Бетти Уайт, Филис Ньюман и Роберт К. Льюис.
In 1956, Collyer became equally, if not more, familiar as the host of a new Goodson Todman production, To Tell the Truth, on CBS. This panel show featured four celebrities questioning three challengers all claiming to be the same person. Collyer would read an affidavit from the actual contestant, and then monitor the panel's cross examination. Because the show depended on conversation instead of physical stunts, Collyer's demeanor on To Tell the Truth was much calmer and more avuncular than his fever pitch performances on Beat the Clock. After the celebrities voted for their choices, Collyer intoned the famous phrase, "Will the real John Doe please stand up?" Collyer always employed pauses to build the suspense. Sometimes one or both impostors would pretend to stand up before the real contestant did, bringing a moment of last minute suspense as well as a chuckle from Collyer. The sequence provided an especially riotous moment in 1962, when Collyer purred, with a particularly pronounced twinkle, "Will the real Bob Miller please stand up?" Two Bob Millers, both pitchers for the newborn New York Mets, rose in response. At least once, Collyer added to his call for the real person to stand up, when blues harmonica player/singer Paul Butterfield appeared as one of three challengers: "Will the real . Paul Butterfield . stand up . and give us some blues?" Butterfield rose, then joined a small band onstage to play and sing his signature song, "Born in Chicago." The show became popular enough to sustain a weekday version as well as a weekly evening version, and Collyer presided over both concurrently. Among the celebrities who served as To Tell The Truth panelists during the 14 year run of the show were Tom Poston, Peggy Cass, Orson Bean, Kitty Carlisle (the foregoing foursome was the resident panel in the weekday series), Don Ameche, Peter Lind Hayes, Johnny Carson, Ralph Bellamy, Polly Bergen, Mimi Benzell, Sally Ann Howes, Hy Gardner, Betty White, Phyllis Newman, and Robert Q. Lewis.
Другая работа
В числе других игровых шоу, которые вёл Коллиер, были игры DuMont "Talent Jackpot" (1949) и "On Your Way" (1953–1954), игровое шоу "Feather Your Nest" и игра "Number Please" на ABC в 1961 году, которая заменила "Beat the Clock" в понедельник после выхода финального эпизода на ABC. 24 сентября 1957 года Коллиер был в числе гостей на премьерном выпуске короткоживущего комедийно-развлекательного шоу NBC "The Polly Bergen Show", ведущей которого была Полли Берген.
Collyer's other game show hosting included the DuMont game shows Talent Jackpot (1949) and On Your Way (1953–1954), the game show Feather Your Nest, and the ABC game Number Please in 1961, which replaced Beat the Clock on the Monday after the final ABC episode. On September 24, 1957, Collyer was among the guests on To Tell the Truth panelist Polly Bergen's premiere episode of her short lived NBC comedy/variety show, The Polly Bergen Show.
Духовность и благотворительность
Религия и благотворительность были очень важны для Коллиера, и он всегда особенно радовался, когда участники говорили о намерении пожертвовать часть выигрыша церкви или благотворительным организациям. Он часто заканчивал беседу с участниками словами "Бог в помощь". Он был особенно рад видеть в шоу священнослужителей и спрашивал об их приходе. В программе "Beat The Clock" он часто обращался к публике с призывами поддержать благотворительные проекты, такие как "Марш десяти центов" и другие кампании по сбору средств на исследования болезней. Коллиер более тридцати пяти лет преподавал в воскресной школе при своей пресвитерианской церкви в Коннектикуте и часть свободного времени посвящал уходу за церковным имуществом. По одной из историй, в особенно сильную метель прихожанин позвонил в церковь, чтобы узнать, состоится ли служба. "Конечно, состоится, – с юмором ответил Коллиер, – Бог и я здесь". Коллиер активно участвовал в различных христианских религиозных проектах, включая написание как минимум одной религиозной книги и запись Нового Завета Библии "Благая весть". Он также написал две вдохновляющие книги: "Не бойся" (1962) и "Искренне" (1966).
Religion and charitable work were very important to Collyer, and he was always particularly pleased to hear contestants say that they considered donating portions of their winnings to the church, or that they planned to donate to charities. He would often include "God bless you" in his parting words to contestants. He was always particularly happy to have a contestant that was a minister on the show and would ask about his congregation. On Beat The Clock, he often delivered public service messages about such charitable causes as the March of Dimes and other drives for research of diseases. Collyer taught a Sunday school class at his Presbyterian church in Connecticut for more than thirty five years and spent some of his off time as a caretaker at his church. According to one story, a parishioner called the church one Sunday during a particularly heavy snowstorm to inquire if the church would have services that day. "Oh yes," Collyer replied, tongue in cheek, "God and I are here." Collyer was known to have contributed to various Christian religious works, including authoring at least one religious book and making a recording of the New Testament of the Good News Bible. He wrote two inspirational books, Thou Shalt Not Fear (1962) and With the Whole Heart (1966).
Смерть
Когда продюсеры Марк Гудсон и Билл Тодман планировали возродить шоу "Скажи правду" для синдикации, они хотели вновь пригласить Коллиера в качестве ведущего. Коллиер отказался, сославшись на ухудшение здоровья.
When producers Mark Goodson and Bill Todman planned to revive To Tell the Truth for syndication, they wanted Collyer to once again host the show. Collyer declined, citing poor health.