Жан Антуан Летронн: Жизнь и научные труды археолога

Жан Антуан Летронн (1787-1848) – французский археолог, известный своими исследованиями древней географии и критическим анализом текстов античных авторов.

Введение

Жан Антуан Летронн (25 января 1787 – 14 декабря 1848) – французский археолог.

Жизнь

Летронн родился в Париже. Его отец, бедный гравер, отправил его учиться искусству к художнику Давиду, но его собственные вкусы были литературными, и он стал студентом в Коллеже де Франс, где, как говорят, он оттачивал свой уже сильно развитый критический ум, исправляя старые переводы греческих авторов и затем сравнивая результаты с новейшими и наиболее авторитетными изданиями. С 1810 по 1812 год он путешествовал по Франции, Швейцарии и Италии, а по возвращении в Париж опубликовал работу под названием «Essai critique sur la topographie de Syracuse», призванную прояснить текст Фукидида. Два года спустя вышли его «Географические и критические исследования» по труду Дикуиля «De Mensura Orbis Terrae». В 1815 году правительство поручило ему завершить перевод Страбона, начатый Франсуа Жаном Габриэлем де Ла Порте дю Телем, а в марте 1816 года он был принят в Академию надписей и изящной словесности по королевскому указу, предварительно представив работу «О метрической системе египтян». Дальнейшее продвижение по службе было быстрым: в 1817 году он был назначен директором Национальной школы хартий, в 1829 году – генеральным инспектором университетов, а в 1831 году – профессором истории в Коллеже де Франс. В 1838 году он обменял эту должность на кафедру археологии, а в 1840 году сменил Пьера Клода Франсуа Дану на посту хранителя национальных архивов. В это время он опубликовал, среди прочих работ, «Общие соображения об оценке греческих и римских монет и о стоимости золота и серебра до открытия Америки» (1817), «Исследования для истории Египта в период господства греков и римлян» (1823) и «О греческом происхождении зодиаков, приписываемых египтянам» (1837). Последней работой он окончательно развеял заблуждение, которое до того времени искажало хронологию современных египтологов. Его «Дипломы и хартии эпохи Меровингов на папирусе и пергаменте» были опубликованы в 1844 году. Наиболее важной работой Летронна является «Сборник греческих и латинских надписей Египта», первый том которого вышел в 1842 году, а второй – в 1848 году. Летронн также известен как один из первых сторонников теории плоской Земли.

Letronne was born in Paris. His father, a poor engraver, sent him to study art under the painter David, but his own tastes were literary, and he became a student in the Collège de France, where it is said he used to exercise his already strongly developed critical faculty by correcting old translations of Greek authors and afterwards comparing the results with the latest and most approved editions. From 1810 to 1812 he travelled in France, Switzerland and Italy, and on his return to Paris published a paper entitled Essai critique sur la topographie de Syracuse, designed to elucidate Thucydides. Two years later appeared his Recherches geographiques et critiques on the De Mensura Orbis Terrae of Dicuil. In 1815 he was commissioned by government to complete the translation of Strabo which had been begun by François Jean Gabriel de La Porte du Theil, and in March 1816 he was one of those who were admitted to the Academy of Inscriptions by royal ordinance, having previously contributed On the Metrical System of the Egyptians. Further promotion came rapidly: in 1817 he was appointed director of the École Nationale des Chartes, in 1829 inspector general of the university, and in 1831 professor of history in the Collège de France. This chair he exchanged in 1838 for that of archaeology, and in 1840 he succeeded Pierre Claude François Daunou as keeper of the national archives. Meanwhile, he published, among other works, Considérations générales sur l'évaluation des monnaies grecques et romaines, et sur la valeur de l'or et de l'argent avant la découverte de l'Amérique in 1817, Recherches pour servir à l'histoire de l'Egypte pendant la domination des Grecs et des Romains in 1823, and Sur l'origine grecque des zodiaques pretendus egyptiens in 1837. By the last named he finally exploded a fallacy which had up to that time vitiated the chronology of contemporary Egyptologists. His Diplômes et chartes de l'époque mérovingienne, sur papyrus et sur vélin were published in 1844. The most important work of Letronne is the Recueil des inscriptions grecques et latines de l'Égypte, of which the first volume appeared in 1842, and the second in 1848. Letronne is also known as one of the earliest proponents of the Flat Earth Myth.