Введение

Телесериал 2004 года «Больница Королевства» (иногда известный как «Больница Королевства Стивена Кинга») — тринадцатисерийный телевизионный сериал, основанный на фильме Ларса фон Триера «Королевство» и разработанный писателем-хоррор Стивеном Кингом в 2004 году для американского телевидения. Изначально задуманный как мини-сериал, впоследствии был преобразован в обычный телесериал (хотя и просуществовавший всего один сезон). Премьера состоялась на канале ABC 3 марта и завершилась 15 июля 2004 года после приостановки показа во время плей-офф NBA. «Больница Королевства» сравнивали с паранормальной больничной драмой «All Souls», другим проектом, вдохновлённым фильмом «Королевство» фон Триера.

Сюжет

В фильме рассказывается о вымышленной больнице Kingdom Hospital, расположенной в городе Льюистон, штат Мэн, построенной на месте мельницы, где во время Гражданской войны в США изготавливали военную форму. Ранее на этом месте была построена больница, известная как "Старое Королевство", но она сгорела. Нынешняя больница известна как "Новое Королевство". Кажущаяся "турбулентность" больницы, кажется, отражается в её зловещем логотипе – багровом стилизованном кинжале, предвещающем грядущие события. Экстрасенс по имени миссис Друз неоднократно обращалась в больницу и была принята персоналом за ипохондрика. Она просит помощи циничного, но сострадательного доктора Хука, чтобы раскрыть правду о больнице и таинственных духах, которые её населяют, включая зловещего подростка, юную девушку, погибшую в пожаре, уничтожившем первоначальную больницу, и странное животное, которое следует за девушкой и защищает её, называя его Antubis (оно похоже на гигантского муравьеда, но его длинная морда раскрывается, обнажая ряд острых зубов). Тем временем, художник Питер Рикман, поступивший в больницу после автомобильной аварии (с тяжелыми травмами черепа и позвоночника), начинает осознавать жуткие происшествия, находясь в коме в палате 426. Другие сюжетные линии включают посвящение высокомерного главврача доктора Штегмана в тайное общество, известное как "Хранители", и нелёгкий флирт молодого доктора Элмера Траффа с сомнологом доктором Лоной Массингейл.

Сотрудники больницы

Эндрю Маккарти в роли доктора Хука, привлекательного хирурга, посвятившего свою жизнь борьбе с некомпетентностью среди врачей. Брюс Дэвисон в роли доктора Штегмана, высокомерного и самовлюбленного нейрохирурга, находящегося на пороге посвящения в тайное общество больницы «Королевство», несмотря на многочисленные иски о врачебной халатности. Он постоянно хвастается своей «блестящей карьерой» в Бостоне, штат Массачусетс. Миген Фэй в роли доктора Бренды Абельсон, единственной настоящей подруги Стега в больнице, амбициозной женщины, готовой на все ради достижения своих целей. Эд Бегли-младший в роли доктора Джесси Джеймса, главного врача больницы «Королевство» и члена «Хранителей» – тайного общества, который занят инициированием «Операции: утренний воздух». Джейми Харрольд в роли доктора Элмера Траффа, молодого хирурга, чей отец занимает важное положение в больнице. Он влюблен в доктора Массингейл и активно добивается ее внимания. Шерри Миллер в роли доктора Лоны Массингейл, загадочного специалиста по сну и возлюбленной Элмера, несмотря на ее нежелание связываться с «мальчишками». Эллисон Хоссак в роли доктора Кристин Дрейпер, самого дружелюбного врача больницы «Кингдом», испытывающей романтический интерес к доктору Хуку. Уильям Уайз в роли доктора Луиса Траффа, лидера «Хранителей» и важного врача больницы «Королевство»; его самый давний член. Лена Георгас в роли медсестры Кэрри фон Триер, медсестры Питера, боящейся крови. Брэндон Бауэр в роли Абеля Лайона, санитара с синдромом Дауна, который вместе со своей подругой Кристой пробирается по больнице «Королевство», занимаясь шалостями. И у него, и у Кристы есть удивительная способность знать обо всем, что происходит в больнице, включая события потустороннего мира. Дженнифер Каннингхэм в роли Кристы Мендельсон, сообщницы Абеля, также страдающей синдромом Дауна. Абель и Криста проявляют странный интерес к механизмам больницы. Джулиан Ричингс в роли Отто, универсального сотрудника больницы «Королевство», регулярно просматривающего записи с камер видеонаблюдения. Отто сопровождает Блонди, умная немецкая овчарка. Блонди неоднократно демонстрировал самосознание и способность к мышлению; в шутку, он «думает» с немецким акцентом. Имя Блонди – отсылка к любимой немецкой овчарке Адольфа Гитлера, также носившей это имя. Дель Пятидесятница в роли Бобби Друза, сына миссис Друз, работающего санитаром в больнице.

Пациенты, прошлое и настоящее

Диана Лэдд в роли Салли Друз, самопровозглашенной ясновидящей, которая регулярно обращается в больницу «Королевство» с различными жалобами и полна решимости раскрыть правду, скрывающуюся в ее стенах. Джек Коулман в роли Питера Рикмана, художника в коме, который познает прошлое и будущее больницы «Королевство». У него дремлющие психические способности, пробудившиеся после пережитого клинической смерти и развивающиеся на протяжении сезона, позволяя ему видеть призраков и перемещаться между миром людей и миром духов. Суки Кайзер в роли Натали Рикман, жены Питера, упорно не желающей верить в происходящие в больнице «Королевство» паранормальные явления. Джоделл Мика Ферланд в роли Мэри Дженсен, призрака девочки, убитой, чтобы скрыть поджог мельницы в 1860-х годах; она – олицетворение смерти в больнице «Королевство». Кетт Туртон в роли Пола Морлока, молодого ассистента доктора Готтреха, который является призраком, воплощающим зло и преследующим больницу.

Гостевые звезды

Чарльз Мартин Смит, Уэйн Ньютон, Лоренна Гейл (Battlestar Galactica), Брюс Харвуд (The Lone Gunmen), Эванджелин Лилли (Lost), Тайг Руньян (The L Word), Питер Уингфилд (Highlander: The Series), Каллум Кит Ренни (Due South), Кристин Уиллс (Dead Like Me), Уильям Б. Дэвис (The X Files) и Стивен Кинг ("писатель") – все в эпизодических ролях.

Производство

Кинг и продюсер Марк Карлайнер обнаружили исходный материал – пятичасовой датский телефильм под названием Riget (Kingdom на английском языке) – во время поиска в видеомагазине во время съемок мини-сериала 1997 года, снятого по роману Кинга «Сияние». Они попытались приобрести права на датский оригинал, но узнали, что Columbia Pictures уже выкупила их и планировала снять полнометражный фильм. Через пять лет Columbia пришла к выводу, что адаптировать материал в двухчасовой формат невозможно, и продала права в обмен на права на новеллу Кинга «Тайное окно, тайный сад» из сборника 1990 года «Четыре минуты после полуночи». Это был первый случай, когда Кинг адаптировал чужое произведение, а не создавал что-то своё с нуля. Кинг сохранил большинство персонажей и мрачный юмор, но добавил нового главного героя по имени Питер Рикман, прототипом которого послужил его личный опыт после того, как его сбил минивэн. Кинг назвал готовый продукт «тем, что мне нравится больше всего из всего, что я когда-либо делал». Сериал известен своими отходящими от основной линии сюжетами и повторяющимися персонажами, которые, по словам Кинга, превращали его в «телевизионную новеллизацию». Кинг обязался разработать сюжетную линию для следующего года, если ABC решит продолжить сериал. Несмотря на то, что он был задуман как мини-сериал, многие поклонники хотели, чтобы его продлили на второй сезон, и Стивен Кинг даже подготовил раскадровку для него. После невероятно успешных рейтингов первого эпизода, ставшего самым рейтинговым драматическим дебютом года на ABC, рейтинги резко упали. Несмотря на отмену, сериал был номинирован на премию «Эмми» за лучшие специальные визуальные эффекты в сериале и за дизайн заставки.

Прием

Шоу получило смешанные отзывы критиков. В рецензии New York Times утверждалось, что "сюжет развивается разрозненно и без достаточного напряжения". CNN посчитал, что премьера была многообещающей, а "тревожный темп и эксцентричная манера повествования" напоминали "Твин Пикс". В обзоре USA Today говорилось, что в шоу "есть несколько пугающих моментов, но они не компенсируют вялую игру актёров, отсутствие развития персонажей, юмора или темпа, а также резкие перепады тона". Сайт-агрегатор рецензий Rotten Tomatoes дал сериалу 46% положительных отзывов на основе 26 рецензий, со средним рейтингом 5,90/10. Консенсус критиков на сайте гласит: "Стивен Кинг, возможно, привнес автобиографические элементы в этот ремейк датского сериала, но самолюбованию в "Королевской больнице" не хватает таланта мастера ужасов создавать действительно пугающую атмосферу".

Музыка

Песня Исполнитель Контекст эпизода "Worry About You" Ivy Все эпизоды Тематическая музыка, звучащая на протяжении всех эпизодов. "Красная татуировка дракона" Fountains of Wayne "Да приидет Царствие Твое" (и другие) Впервые звучит, когда Питер бежит. "Я буду видеть тебя" Frank Sinatra "Твоё Царство придет" Слышно, когда жена получает известие об аварии. "Wee Wee Hours" Chuck Berry "The West Side of Midnight" Звучит в начале эпизода. "Where's Your Head At" Basement Jaxx "Молодые и безголовые" Играет, когда безголовое тело ищет свою голову. "Take Me Out to the Ball Game" Неизвестный исполнитель ** "Butterfingers" Исполняется многими персонажами, включая Пола. ** Песня была написана Джеком Норвортом в 1908 году. "Na Na Hey Hey Kiss Him Goodbye" Steam "Goodbye Kiss" Исполняется во время операции на суицидальном заключенном. "Gin and Juice" The Gourds "Да приидет Царствие Твое" Звучит, когда доктор Штегман едет в больницу, а люди возле миссии издеваются над ним, пока он паркуется. "Я не знаю, почему я люблю тебя" Ivy "Королевство Крюка" Звучит, когда доктора Крюк и Дрейпер разговаривают в спальне Крюка. "Time Has Come Today" The Chambers Brothers "Finale" Исполняется в начале финала.

Домашнее видео

Вся серия была выпущена на DVD. На DVD включены четыре коротких документальных фильма, посвященных созданию мини-сериала: «Пациенты и врачи: Актерский состав больницы «Королевство» – это сегмент продолжительностью около 14 минут, в котором рассматриваются причины и мотивы решений о кастинге. «Внутри стен: Создание больницы «Королевство» – это фильм продолжительностью пятнадцать минут, который рассказывает о процессе создания мини-сериала, от его истоков как оригинальной датской постановки фон Триера до «переосмысления» этой работы Кингом. «Проектирование больницы «Королевство»: Экскурсия» – это семиминутный фильм о работе над оформлением съемочной площадки. «Магия Антубиса» – это восьмиминутный фильм о создании панголина, с комментариями режиссера и главного супервайзера спецэффектов. Помимо этих четырех документальных фильмов, на DVD также есть аудиокомментарий к первому эпизоду с участием Кинга, режиссера Крэйга Баксли, продюсера Марка Карлайнера и супервайзера визуальных эффектов Джеймса Тиченора.