Выжившие: Британский постапокалиптический сериал

Введение

Сериал "Выжившие" – британский постапокалиптический художественный драматический телесериал, созданный Терри Нейшн и продюсированный Теренсом Дадли на BBC, который транслировался с 1975 по 1977 год. Сериал рассказывает о судьбе группы людей, переживших апокалиптическую пандемию чумы, случайно выпущенную китайским ученым и быстро распространившуюся по миру благодаря авиаперелетам. Эта чума, известная как "Смерть", убивает примерно 4999 из каждых 5000 человек на планете в течение нескольких недель после своего распространения.

История

Программа состояла из трех серий и 38 эпизодов (первые две серии включали по 13 эпизодов, третья – всего 12; сокращение бюджета и технические проблемы привели к тому, что запланированный финальный двойной эпизод был сведен к одному, так как некоторые сцены были утеряны во время съемок). Все серии транслировались по средам вечером на BBC 1 с апреля 1975 года по июнь 1977 года. Популярный писатель Терри Нейшн (автор множества сценариев для "Доктора Кто") создал сериал, но покинул проект после первой серии из-за разногласий с продюсером Теренсом Дадли. В числе основных актеров были Кэролин Сеймур (Эбби), Люси Флеминг (Дженни), Ян Маккалок (Грег) и Денис Лилл (Чарльз). Детский актер Стивен Дадли (Джон) получил роль благодаря своему отцу, продюсеру сериала Теренсу Дадли, а детская актриса Таня Рондер (которая в первой и второй сериях играла Лиззи) – дочь Джека Рондера, автора восьми эпизодов "Выживших". Кроме того, в нескольких эпизодах, где появлялся маленький сын Грега и Дженни, Пол, роль Пола исполнил реальный сын Люси Флеминг, Диггори, без указания в титрах. Среди известных приглашенных звезд – Патрик Траутон, Питер Джеффри, Брайан Блессид, Джордж Бейкер, Филип Мадок, Брайан Прингл, Иэн Катбертсон и Питер Боулз. В сериале, до того как прославиться, снялись Кевин МакНелли ("Пираты Карибского моря"), Роберт Файф ("Последний летний вино"), Денис Лоусон ("Звездные войны"), Дэвид Нилсон ("Улица коронации"), Питер Дункан ("Голубой Питер"), Джун Браун ("EastEnders"), Дэвид Траутон и Роджер Ллойд Пак ("Только дураки и лошади" и "Викарий Дибли"). В судебном разбирательстве в Высоком суде в середине 1970-х годов, которое было прекращено обеими сторонами из-за растущих расходов, писатель Брайан Клеменс заявил, что он поделился с Терри Нейшном концепцией сериала в конце 1960-х годов и зарегистрировал эту идею в Гильдии сценаристов Великобритании в 1965 году. Нейшн категорически это отрицал. Документальный фильм BBC Four под названием "Культ выживших", содержащий интервью с актерами Люси Флеминг, Яном МакКаллоком и Кэролин Сеймур, режиссером Пеннантом Робертсом и сценаристом Мартином Уортом, был показан 5 декабря 2006 года в рамках серии "Science Fiction Britannia". В серию "Культ" также вошли документальные фильмы о "Блейк'с 7" (еще один сериал, придуманный Терри Нейшном) и "Доумватч" (продюсером которого был Теренс Дадли).

The programme ran for three series and 38 episodes (series 1 and 2 comprised 13 episodes each, the third series just 12; budget cuts and technical problems reduced the planned last double episode to a single, as some scenes were lost during shooting). All series were broadcast on Wednesday evenings on BBC 1, from April 1975 to June 1977. Popular writer Terry Nation (whose work included many scripts for Doctor Who) created the series, but he left the show after the first series due to disputes with producer Terence Dudley. The series' main actors included Carolyn Seymour (Abby), Lucy Fleming (Jenny), Ian McCulloch (Greg), and Denis Lill (Charles). The child actor Stephen Dudley (John) was given his part by his father, the show's producer Terence Dudley; while the child actress Tanya Ronder (who in series 1 and 2 played Lizzie) is the daughter of Jack Ronder, who wrote eight episodes of Survivors. In addition, the few appearances of Greg and Jenny's baby son Paul on Survivors saw Lucy Fleming's real life son Diggory appear as Paul, although uncredited. Notable guest stars in the series included Patrick Troughton, Peter Jeffrey, Brian Blessed, George Baker, Philip Madoc, Bryan Pringle, Iain Cuthbertson, and Peter Bowles. Appearing in the series before becoming famous were Kevin McNally (Pirates of the Caribbean), Robert Fyfe (Last of the Summer Wine), Denis Lawson (Star Wars), David Neilson (Coronation Street), Peter Duncan (Blue Peter), June Brown (EastEnders), David Troughton, and Roger Lloyd Pack (Only Fools and Horses and The Vicar of Dibley). In a High Court case in the mid 1970s, which was abandoned by both sides due to escalating costs, writer Brian Clemens claimed that he had told Terry Nation the concept for the series in the late 1960s and had registered the idea with the Writers' Guild of Great Britain in 1965. Nation strenuously denied this. A BBC Four documentary, entitled The Cult of Survivors, featuring interviews with actors Lucy Fleming, Ian McCulloch, and Carolyn Seymour, director Pennant Roberts, and scriptwriter Martin Worth, was broadcast on 5 December 2006, as part of the channel's Science Fiction Britannia series. The Cult of series also included documentaries on Blake's 7 (another series devised by Terry Nation) and Doomwatch (produced by Terence Dudley).

Локации

Большинство мест съемок для всех трех серий "Выжившие" находились в Уэльских Марках, в графствах Монмутшир, Шропшир, Поуис, а в первых двух сериях персонажи чаще всего появлялись в Херефордшире. Первый эпизод первого сезона ("Четвертый всадник") включал в себя несколько локаций в Уорстершире, в том числе железнодорожную станцию Грейт-Малверн. Большая часть второго эпизода, "Генезис", была снята в окрестностях деревни Роуз в Корнуолле. В последующих эпизодах действие перемещалось по Херефордширу, от таких мест, как Росс-он-Уай до Уэльского Ньютона Коммона. Также в кадре появлялся Лланарт-корт в Монмутшире. Брокхэмптон-корт возле Хоу-Кэпл, Херефордшир, использовался в качестве "Уотерхауса" в эпизоде "Война Гарланда". К концу первого сезона действие перенеслось на более постоянную базу в Хэмптон-корт, также в Херефордшире. (Именно это поместье персонажи называли "Гранж".) В начале второго сезона внимание сместилось на новую локацию – ферму Каллоу-Хилл, недалеко от Монмута (но все же в пределах Херефордшира), которая фигурировала как "Уайткросс". В эпизодах "Огни Лондона" были показаны железнодорожная станция Ханвелл, стадион "Овал" и другие места в Лондоне, а линия "Уотерлоо-энд-Сити" и глубокий бункер в Камден-Тауне использовались для изображения частей лондонского метрополитена. Также в кадре появлялись канал Монмутшир и Брекон и деревня Скенфрит. Во время третьего сезона съемочная группа иногда выезжала дальше – в Саффолк, Дербишир и Уилтшир, а последний эпизод был снят в Шотландском нагорье. Активно использовалась железная дорога долины Северн. В сериале присутствует множество технических и сценарных ошибок, поскольку съемки проходили быстро на ранних видеокамерах, которые плохо работали в мрачных условиях, в которых снималась большая часть программы. Использовались две камеры, но одна из них регулярно давала сбой, что проявлялось в виде множественных отражений на левой стороне изображения во многих сценах, особенно заметных в третьем сезоне. Из-за примитивного оборудования многие кадры имели зеленоватый оттенок. В связи с жалобами зрителей съемочная группа заменила камеры.

The majority of the locations for all three series of Survivors were in the Welsh Marches, the counties of Monmouthshire, Shropshire, Powys, and, for the first two series, the characters most often seen in Herefordshire. The first episode of series 1 ("The Fourth Horseman") featured several locations in Worcestershire, including Great Malvern railway station. Much of episode 2, "Genesis", was filmed around the village of Rose, Cornwall. Later episodes had the characters move around Herefordshire, from places like Ross on Wye to Welsh Newton Common. Llanarth Court in Monmouthshire was also featured. Brockhampton Court near How Caple, Herefordshire was used as "Waterhouse" in the episode "Garland's War". Towards the end of the first series, the action moved to a more permanent base at Hampton Court, again in Herefordshire. (This was the property referred to as "The Grange" by the characters.) For the beginning of series 2 the focus moved to a new location, at Callow Hill Farm, near Monmouth (but again just within Herefordshire), as "Whitecross". The Lights of London episodes featured Hanwell railway station, The Oval, and other locations in London, while the Waterloo & City line and the Camden Town deep level shelter were used to represent parts of the London Underground. The Monmouthshire and Brecon Canal and village of Skenfrith also made appearances. During series 3, production occasionally moved further afield to Suffolk, Derbyshire, and Wiltshire, with the last episode filmed in the Scottish Highlands. Extensive use was made of the Severn Valley Railway. There are a great number of technical and continuity errors visible as the series was shot quickly on early video cameras, which did not work well in the gloomy conditions in which much of the programme was shot. Two cameras were used, but one of them had a recurrent fault, which shows as multiple reflections on the left hand side of pictures in many scenes, particularly visible in series 3. Primitive equipment meant that many shots suffered from a green tint. Due to audience complaints about this, the production crew replaced the cameras.

Версия 2008 года

В 2008 году BBC начала показ новой версии сериала "Выжившие", главным сценаристом которого был Адриан Ходжес. В титрах этой версии указано, что она основана на романе Терри Нейсона "Выжившие" (1976), а не на предыдущем телесериале. Это было сделано для избежания проблем с авторскими правами, так как права на телесериал принадлежали другому юридическому лицу, отличному от владельца прав на книгу. Основные персонажи – Эбби, Грег, Дженни и Том Прайс – были сохранены, но были добавлены новые элементы, включая сюжетную линию, посвященную происхождению вируса, и усиленный акцент на экшн. Создатели сериала стремились к тому, чтобы эти персонажи представляли более широкий спектр расовой и социальной принадлежности. Сериал получил неоднозначные отзывы, но изначально демонстрировал высокие показатели зрительской аудитории. Сериал 2008 года выходил два сезона, и в апреле 2010 года BBC объявила об отказе от производства третьего сезона.

Аудиодраматическая версия

В июне 2014 года Big Finish Productions выпустила первый четырехэпизодный том аудиодрамы, расширяющей вселенную "Выживших", с Сеймуром, МакКаллоком и Флемингом, вновь исполнившими свои роли. Второй и третий тома вышли в 2015 году, а четвертый и пятый – в 2016 году, шестой и седьмой тома были запланированы на 2017 год. 21 декабря 2016 года Big Finish объявила о выпуске восьмого и девятого томов в 2018 году.

Серия 1 (1975)

Поскольку население мира почти полностью уничтожено таинственной пандемией, случайно выпущенной на свободу неназванным китайским ученым, кризис впервые показан глазами двух героинь: Дженни Ричардс, молодой работающей женщины в Лондоне, обладающей естественным иммунитетом к болезни, и Эбби Грант, жены корпоративного служащего среднего класса, живущей обеспеченной жизнью в пригороде, которая перенесла вирус, едва оправившись, в то время как её муж умер. Пока Эбби ищет своего сына Питера, который находился в школе-интернате во время пандемии, Дженни бесцельно скитается по сельской местности. Среди других ключевых персонажей, представленных в первых эпизодах, – находчивый инженер Грег Престон, скользкий валлиец Том Прайс и двое детей, Джон Миллон и Лиззи Уиллоуби. Эбби, Дженни и Грег в конечном итоге объединяются и осознают, что им предстоит начать всё с нуля, поскольку цивилизация, которую они знали, разрушена. После ряда приключений в пути они находят поместье под названием Гранж, которое может служить им базой, и вместе с другими выжившими формируют небольшую общину из разношерстных людей, объединенных общей целью: заново освоить утраченные навыки земледелия и изготовления инструментов, и попытаться выжить в этом новом мире.

Серия 2 (1976)

Получив известие, что ее сын жив, Эбби покинула Грэйндж, чтобы возобновить поиски. Тем временем, пожар обрушился на общину, унеся жизни многих, включая Эмму, Шармиан и Вика. Выжившие присоединились к другому поселению, Уайткроссу, которым руководит Чарльз Воган, и вновь сосредоточились на обыденных заботах жизни после Смерти. В состав группы Уайткросса вошли новые ключевые персонажи: партнер Чарльза Пэт Симпсон, врач-путешественник Рут Андерсон и рабочий Хуберт Госс. Частые гости Уайткросса, как дружелюбные, так и враждебные, становятся причиной различных драматических событий. Наконец, прибытие норвежских выживших открывает возможность восстановления глобальной связи и технологий. Чтобы этого добиться, Грег покидает Уайткросс на воздушном шаре, направляясь в Норвегию.

Серия 3 (1977)

Получив известие о том, что Грег вернулся из Норвегии в Англию и ранен, Чарльз и Дженни отправились на лошадях на его поиски. Предупрежденный Джеком о том, что Чарльзу и Дженни следует повернуть назад, так как их ждет опасность, Юберт пустился в погоню за ними верхом. Путешествие этой троицы пройдет через остатки Соединенного Королевства, а их поиски будут вести их к различным безвыходным ситуациям. Однако на их пути они встретят множество других выживших, и сериал продолжает исследовать различные реакции на Смерть и условия, необходимые для выживания. Третий сезон противопоставляет личную сюжетную линию поиска Грега более широкому повествованию о возрождении общества, с формированием федеративных общин, рыночной торговлей и примитивными железнодорожными перевозками, основанными на использовании сохранившихся на исторических железных дорогах паровозов. Это приводит к робкому возвращению закона и порядка и попыткам восстановить электроснабжение с помощью гидроэлектроэнергии.

Серия 1 (2014)

"Откровение" и "Исход" изображают события, происходящие параллельно с ранними эпизодами первого сезона, когда Смерть начинает свое действие и уничтожает большую часть населения Великобритании. "Судьи" и "Эстер" происходят после затопления кладовой в подвале поместья Грандж ("Что-то ценное").

Серия 2 (2015)

События, происходящие в этом бокс-сете, разворачиваются между первым и вторым сезонами телесериала.

Серия 3 (2015)

События, представленные в этом бокс-сете, происходят между первым и вторым сезонами телесериала.

Серия 4 (2016)

События, представленные в этом бокс-сете, происходят между эпизодами второго сезона сериала.

Серия 5 (2016)

События в этом бокс-сете происходят между эпизодами второго сезона сериала.

Серия 6 (2017)

События, происходящие в этом бокс-сете, разворачиваются между вторым и третьим сезонами телесериала и параллельно с первыми эпизодами третьего сезона.

Серия 7 (2017)

События, представленные в этом бокс-сете, происходят после завершения третьего сезона.

Серия 8 (2018)

События, представленные в этом бокс-сете, происходят после завершения третьего сезона.

Домашние релизы

Каждая из трех серий Survivors изначально выпускалась на DVD ежегодно с 2003 по 2005 год компанией DD Home Entertainment. Каждый серийный комплект включал в себя цветной буклет, написанный и исследованный поклонником сериала Энди Пристнером, повествующий о создании каждой серии, а также следующие дополнительные материалы:

# Дата выхода DVD Специальные материалы Серия Один 6 октября 2003 года Аудиокомментарий к эпизоду «Четвертый всадник», записанный 5 июня 2003 года, с участием Кэролин Сеймур (Эбби Грант) и Пеннанта Робертса (режиссер). Модератор: Энди Пристнер. Аудиокомментарий к эпизоду «Закон и порядок», записанный 5 июня 2003 года, с участием Яна МакКаллока (Грег Престон) и Люси Флеминг (Дженни Ричардс). Модератор: Энди Пристнер. Интервью с Пеннантом Робертсом, Кэролин Сеймур, Яном МакКаллоком, Люси Флеминг и Таней Рондер (Лиззи Уиллоуби). Все интервью записаны 5 июня 2003 года. «На месте съемок» – 75-секундный немой фрагмент, демонстрирующий некоторые закулисные моменты во время записи эпизода «Начало» первой серии. Фотогалерея – Подборка фотографий BBC из первой серии. Фотоколлекция Люси Флеминг – Фотографии Люси Флеминг, сделанные во время съемок первой серии. Серия Два 4 октября 2004 года Аудиокомментарий к эпизоду «Огни Лондона» – Часть 2, записанный 3 июня 2004 года, с участием Дениса Лилла (Чарльз Вон) и Пеннанта Робертса (режиссер). Модератор: Рич Кросс. Интервью с Пеннантом Робертсом, Денисом Лиллом, Лорной Льюис (Пет Симпсон) и Хизер Райт (Мелани). Все интервью записаны 3 июня 2004 года. Фотогалерея – Подборка фотографий BBC из второй серии. Серия Три 14 ноября 2005 года Аудиокомментарий к эпизоду «Закон джунглей», записанный 4 августа 2005 года, с участием Люси Флеминг (Дженни Ричардс) и Питера Джеффриса (режиссер). Модератор: Энди Пристнер. Аудиокомментарий к эпизоду «Безумный пес», записанный 4 августа 2005 года, с участием Морриса Перри (Ричард Фентон) и Тристана де Вер Коула (режиссер). Модератор: Рич Кросс. «Новый мир восходит» – документальный фильм о создании третьей серии, продюсером которого является Энди Пристнер, с участием режиссеров Питера Джеффриса и Тристана де Вер Коула, а также актеров Люси Флеминг и Стивена Дадли (Джон Миллон). Все интервью в документальном фильме были записаны 4 августа 2005 года. Фотогалерея – Подборка фотографий BBC из эпизода «Охота» третьей серии. Фотоколлекция Дениса Лилла – Фотографии Дениса Лилла, сделанные во время съемок второй и третьей серий. 24 ноября 2008 года компания BBC 2 Entertain выпустила все три серии Survivors вместе в бокс-сете, включив в качестве дополнительного материала документальный фильм BBC4 «Култ выживших» 2006 года. Также в DVD-бокс-сет 2008 года были включены английские субтитры для слабослышащих, которых не было в предыдущих изданиях DVD. Однако аудиокомментарии, интервью, фотоколлекция Дениса Лилла и документальный фильм «Новый мир» из предыдущих изданий DVD не были включены в бокс-сет 2008 года.

# DVD release date Special features Series One 6 October 2003Audio commentary on episode The Fourth Horseman recorded on 5 June 2003, with Carolyn Seymour (Abby Grant) and Pennant Roberts (director). Moderator: Andy Priestner. Audio commentary on episode Law and Order recorded on 5 June 2003, with Ian McCulloch (Greg Preston) and Lucy Fleming (Jenny Richards). Moderator: Andy Priestner. On camera interviews with Pennant Roberts, Carolyn Seymour, Ian McCulloch, Lucy Fleming and Tanya Ronder (Lizzie Willoughby). All on camera interviews recorded on 5 June 2003. "On Location" mute footage – a 75 second mute film of certain behind the scenes happenings during the recording of the Series 1 episode A Beginning. Photo gallery – A collection of BBC photos from Series 1. Lucy Fleming's photo collection – Lucy Fleming's photos taken during the making of Series 1. Series Two 4 October 2004Audio commentary on episode Lights of London – Part 2 recorded on 3 June 2004, with Denis Lill (Charles Vaughan) and Pennant Roberts (director). Moderator: Rich Cross. On camera interviews with Pennant Roberts, Denis Lill, Lorna Lewis (Pet Simpson) and Heather Wright (Melanie). All on camera interviews recorded on 3 June 2004. Photo gallery – A collection of BBC photos from Series 2. Series Three 14 November 2005Audio commentary on episode Law of the Jungle recorded on 4 August 2005, with Lucy Fleming (Jenny Richards) and Peter Jefferies (director). Moderator: Andy Priestner. Audio commentary on episode Mad Dog recorded on 4 August 2005, with Morris Perry (Richard Fenton) and Tristan de Vere Cole (director). Moderator: Rich Cross. "New World Rising" – documentary on the making of Series 3 produced by Andy Priestner with contributions from directors Peter Jefferies and Tristan DeVere Cole and actors Lucy Fleming and Stephen Dudley (John Millon). All interviews in the documentary recorded on 4 August 2005. Photo gallery – A collection of BBC photos from the Series 3 episode Manhunt. Denis Lill's photo collection – Denis Lill's photos taken during the making of Series 2 and Series 3. On 24 November 2008, the BBC company 2 Entertain released all three series of Survivors together in a boxset, with the BBC4 documentary The Cult of Survivors from 2006 included as an extra. Also included on the 2008 DVD boxset were English language subtitles for the hard of hearing, which were not included on previous DVD releases. However, the audio commentaries, on camera interviews, Denis Lill's photo collection and New World Rising documentary from previous DVD releases were not included on the 2008 DVD boxset.